斯特凡•博爾曼(Stefan Bollman)
齣生於1958年,德國文學、戲劇、曆史及哲學專業,以托馬斯•曼為論文主題獲得博士學位。除《寫作的女人危險》,博爾曼還編著有《閱讀的女人危險》(http://book.douban.com/subject/4736101/)、《為何閱讀是快樂的》、《女人的情書》等暢銷圖文書。她目前定居在慕尼黑,從事教職與寫作。
譯者簡介
寜宵宵,畢業於北京外國語大學德語係,取得外交學院國際關係學碩士學位,現居北京,媒體從業。譯有《時間終於多齣來瞭》、《身陷古羅馬》、《主人與狗》(托馬斯·曼)、《艾斯塔的綠洲》(卡爾·麥)等。
內頁欣賞:http://www.douban.com/photos/album/25416822/
女人的寫作有什麼不同?單從外界條件來說,她們所經受的壓力就比男性作傢多得多。著名的男爵夫人瑪麗•馮•埃布納–埃申巴赫就曾說過:“女人學會閱讀,世上便齣現瞭婦女問題。”更彆說這些女人提起筆寫作會帶來多麼大的改變。較之男性,女人在更長一段曆史時期處於半文盲的狀態:盡管她們可以讀,卻不能寫。具備超越她們的閱讀材料、擁有自由寫作的能力還需要更長的時間,而曆時最久的莫過於贏得社會對於女性作傢的承認。無論在過去和現在,寫作對於男人來說都是再平常不過的事情,而對於女人來說,巧閤大於實力。在今天,婦女問題是否已經得到解決?或許它以另外一種方式繼續存在?
西濛娜•德•波伏娃認為女性是第二性,是男性之外的另一個性彆。她最著名的研究曆史和現代女性社會地位與自我意識的著作齣版於一九四九年。當時她就提醒女性不要走上老路,不應該放任自己成為社會生活的旁觀者,僅靠自發行動來反抗舊秩序是遠遠不夠的。如果缺乏勇氣和持久耐力,女人的種種努力還是得不到結果,最終成為浮華的幻影。而“熱愛文學或藝術的女人”組成一個軍團,恐怕也很難實現。“即使是那些衝破瞭第一道防綫的人,往往會在自我陶醉和妄自菲薄之間搖擺不定,”西濛娜•德•波伏娃悲觀地預言。
今天,在兩代人之後,越來越多的女人選擇以寫作為職業,她們還會因為性彆而受到歧視或不公平的對待。她們首先要學會女作傢的軍規,正如法國女作傢瑪格麗特•尤瑟納爾自嘲時說:她們應該學會在生命中的某個時刻放棄自己的女作傢身份,前提條件是她們能夠當上作傢——因為再知名的女作傢也不過是個女的而已。正如上麵所說,男性是否能夠成為作傢,性彆在其中並沒有太大作用,起碼不會造成阻礙,但是女性受到的阻力卻很大,這就要求她們在作品中以細微的差彆取得更引人注目、與眾不同的結果。我理解不少女性認為這也是一種歧視,她們原本準備將女性的特點和偏愛拋在腦後,在寫作中忽略自己的性彆所帶有的獨特視角,可是卻被要求“像個女人那樣寫作”,這種特殊優待提前為她們貼上瞭另類的標簽。一切從社會、政治和文化的大背景齣發,個人處於不同的社會形態之中,必然會産生許多差異:比如我生長在一個信奉伊斯蘭教的國傢,和一個在自由、獨立、具有批判精神的西方國傢的女作傢,兩人對於“婦女問題”的理解就不一樣。寫作的女人活得危險,這句話對於德國或美國的女性作傢來說,可能是身為自由工作者沒有穩定的收入和地位,以及寫作帶來的歸屬迷失感。但是對於伊朗或巴基斯坦的女作傢來說,它首先是一種“生存的危險性”,在靈魂和生活都高度壓抑的國度,女人無權要求與男人平起平坐、更彆提將自己的想法訴諸筆端瞭。
除瞭最後一章中齣現瞭七位代錶世界文學的女性作傢,本書記述的多是過去二百五十年中對同時代文學藝術與社會生活産生較大影響的歐美女性作傢。她們及其作品所引起的文化碰撞與論戰不僅在當時,對於後世也有很深的影響。她們以曆史的眼光解讀不同的文化、超越階段性的戰爭與繁榮,在今天這樣一個全球化的背景下也具有深刻的現實意義。而這也適用於我們自己的行為和思考,因為曆史就是我們可以藉鑒的鏡子。
發表於2024-05-20
寫作的女人危險 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
此書可讀性很強,標準的寓教於樂型。篇幅小,大部分女作傢的介紹隻有一頁,挖經曆,也有升華性的點睛之筆。封麵的弗吉尼亞.伍爾夫清秀優雅,書裏的女作傢也都有照片相隨。即使不漂亮,也都氣勢滿滿,都是睿智臉。 雖然本書離不開女性用筆戰鬥的命題,但撇開教育意義不談,本書...
評分德國的博爾曼寫過一本書叫《寫作的女人危險》,說早期女性作傢大多被視為“離經叛道”的典範,曾有人苦口婆心地勸告喬治•桑:“我就坦白說瞭,女人不應該寫作……你就聽我的勸誡,彆寫書瞭,去生幾個小孩吧!” 但事實上,女性作傢的“危險”大多是指嚮自身的,導緻的最嚴...
評分麵對《寫作的女人危險》的書名,浮想聯翩。寫作對於女人來講是個危險的生計?又或從事寫作的女人會比普通女人更危險?答案想必在書中。 翻看閱讀,心境豁然開朗。本書集結瞭歐美女作傢從事文學創作的發展史,從她們第一次寫作到功名成就終老。前半本書讀得很辛苦,...
評分 評分七月快過去十天,我纔看完一本書。 這本書是無意中買到的,電子書1.99一本超級便宜所以就買來看,沒想到內容挺豐富。 光看書名,還以為這本書是說會寫作的女人很危險,但其實是說女性從傢庭轉嚮社會,再到成為一名女性作傢,是一件經曆重重難關的「危險」事情。 書中列舉瞭包括...
圖書標籤: 女性 傳記 外國文學 德國 女作傢 斯特凡•博爾曼 斯特凡•博爾曼 文學研究
有點亂
評分閱讀的權利,思考的權利,書寫和發聲的權利…一旦覺醒,一旦質疑、反叛,自我與世界都不再波平如鏡。選擇抗爭,便經受震蕩、失落,置身於“危險”處境。“這就是自由的代價”,沉重但值得。//泛泛的普及書,內容有小錯。
評分從蔡文姬到蕭紅,中國女作傢可寫的也挺多的。
評分當然不能指望這本薄薄的書概括和評說齣女作傢數世紀以來命運的變遷,也不能指望指齣這種命運的深刻動因,同樣不能指望寫齣當今女作傢的特質與優勢,即她們作為作傢或者詩人無法比擬的優勢。這種梳理本身就更近似文藝女青年“拋名字”的方式,與一個毫無意義的感嘆。其中讓我印象最深刻的細節是連尤瑟納爾這等偉大的作傢都說“擺脫瞭女性的身份”,而反對她進入法蘭西文學院的竟然是列維·施特勞斯,我不得不一再地想這種“一根蠟燭兩頭燃”在現代是否仍是現實,以及這種偏見是齣於何種社會考量。坦白說我極少非常喜歡一個女作傢,而且也極少對一個女作傢的“核心”産生某種認同,他們大多是綿密而紮實的情感和經曆,卻少有再深一層次的扒開的願望,少有冷靜和麵對真相時的無懼。她們更適閤教化者和錶演者這樣的角色。這麼說起來伍爾夫還真是個例外。
評分統序部分尚算優異 到瞭個人簡介便落於平庸
寫作的女人危險 2024 pdf epub mobi 電子書 下載