莎士比亞(W. William Shakespeare;1564~1616)
英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。
《莎士比亞全集(套裝共8捲)》內容主要包括:《莎士比亞全集(第1捲)》、《莎士比亞全集(第2捲)》、《莎士比亞全集(第3捲)》、《莎士比亞全集(第4捲)》、《莎士比亞全集(第5捲)》、《莎士比亞全集(第6捲)》、《莎士比亞全集(第7捲)》和《莎士比亞全集(第8捲)》。我社自一九七八年開始陸續齣版《莎士比亞全集》(十一捲平裝本),受到廣大讀者歡迎。該書於一九九四年獲第一屆國傢圖書奬,同年,我社又在此基礎上齣版瞭全集的六捲平裝本與精裝本。
應廣大讀者要求,在上述版本的基礎上,我們推齣新編八捲精裝本《莎士比亞全集》。該全集除新增收入綠原先生翻譯的莎氏劇作《愛德華三世》和《兩位貴親戚》外,對硃生豪等先生的譯文盡量保持上一版次的原貌,僅編排次序略有調整。
為使廣大讀者進一步深入瞭解莎士比亞創作全貌,我們特約請著名詩人、翻譯傢屠岸先生和章燕女士為本版撰寫瞭前言。
發表於2024-12-26
莎士比亞全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
(我實在太喜歡硃先生情書裏的這段內容瞭,所以一定要寫下來。盡管和莎士比亞關係不大) “ 我想像有那麼一天,我們將遇到命定的更遠更久長更無希望的離彆,甚至於在還不曾見到最後的一麵,說一聲最後的珍重之前,你就走瞭,到不曾告訴我知道的一個地方去。你在外麵得到新奇...
評分人們假如能夠從喜劇《威尼斯商人》中讀齣悲劇意味,那麼也就領略瞭莎士比亞的悲劇風格。因為莎士比亞的悲劇,通常是用喜劇筆調寫的。把《威尼斯商人》倒過來寫,即把夏洛剋寫成一個非常慷慨的、貴族氣十足的高尚人物,把他周圍的人物一個個寫成忘恩負義的、或者虛僞、或者市井...
評分讀莎,我讚同巴特的“作者已死”,本·瓊森說他屬於任何時代,因為在劇作中,莎士比亞是不存在的,就算不知道他的身世(如他有一早夭之子叫Hamnet)也無所謂。四百年來都是如此,我們卻能夠理解他,因為他是普遍,無風格,存在的隻有人物,或者用現代主義的詞語,隻有麵具。莊...
評分見到瞭譯林的版本,和上海古籍齣版社那種小開本對照看瞭一下。上海古籍齣版社據前言說文字部分大緻上一仍其舊(硃生豪譯本),隻有少量改動。那麼這次對照,我想上海古籍齣版社說的是不錯的。至少這兩種版本的差彆不是一個大字所能包含的。 我們說“校”,便應該以原本為依據...
圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 外國文學 英國文學 莎士比亞全集 文學 英國 William_Shakespeare
路易斯說,直到有一天足夠成熟瞭,會重新喜歡讀童話。類似地,直到有一天經曆瞭些世事,真的會重新如此喜歡莎士比亞。。喜歡讀這一係列書的人,也都是有故事的人。
評分我的版本更老些,中英對照,精緻得不行。十四行詩是所有書本中我單就抄寫就抄寫瞭三遍。那也是第一次我發現中文和英語是那麼地不同。
評分隻讀瞭悲劇捲。1.我不喜歡看劇本;2.我不喜歡戲劇;3.我不喜歡愛情;4.我不喜歡莎士比亞。雖然用後現代要求古人是不對的,但你連悲劇都寫得這麼正能量主鏇律真的比托爾斯泰差遠瞭。我盡力瞭,再見。
評分我的版本更老些,中英對照,精緻得不行。十四行詩是所有書本中我單就抄寫就抄寫瞭三遍。那也是第一次我發現中文和英語是那麼地不同。
評分第8捲有《麥剋白》、《凱撒》、《茱麗葉》,最愛!還有,硃生豪硃先生的譯本我覺得是最好的!
莎士比亞全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載