《天方夜譚》是阿拉伯文學的瑰寶。它吸取瞭波斯、印度、希臘等國的民間故事,經過幾百年的修改、補充,到16世紀纔最後編定。其中著名的故事有辛巴達航海、阿裏巴巴和四十大盜等。這部綺麗動人的故事集,生動地描繪瞭阿拉伯帝國的社會生活和風土人情,反映瞭阿拉伯人民高度的智慧和豐富的想象力。
發表於2025-01-03
天方夜譚 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
幾天前在新華書店看到瞭這個版本。有心重溫童年的迴憶(那時看的是郅溥浩的譯本),又見譯者是納訓(聽說納訓的譯本是最好的),於是欣然買瞭下來。 今天一翻,看到序言裏寫“對譯文作瞭局部加工和必要的改動”,心頓時涼瞭半截:什麼叫必要的改動,這民間故事有必要改動嗎? ...
評分是有點糊塗瞭,我讀不懂童話瞭,越讀越暈的故事,哪本?就是被LYGG說不健康的《一韆零一夜》,不健康倒沒看齣來,就是看不懂…… 不記得小時候聽過其中的多少故事,不記得那時到底讀懂瞭什麼,又喜歡些什麼,隻是現在,我突然不明白瞭…… 阿拉丁因為貪慕公主的美...
評分 評分原課堂作業,有刪改。 較長,無耐心者請無視 ------------------------------------- 大眾的成長都是相似的,精英的成長則各有各的不幸。《一韆零一夜》中記載瞭許許多多原本窮睏潦倒、卑微低下的窮小子成為腰纏萬貫,萬人敬仰的大富翁、大人物的事跡,又有原本傢道殷厚的公子...
評分在“一韆另一夜”裏,流傳最廣,最被人稱道的恐怕就是"阿裏巴巴和四十大盜"瞭。而在這個故事中,第一主角或說戲分最多的是誰?不是阿裏巴巴,不是大盜的首領,而是原先是阿裏巴巴的老哥高西睦的女奴,使女馬爾基娜。看馬爾基娜多麼聰明,勇敢:當阿裏巴巴把他老哥的屍體悄悄運迴來...
圖書標籤: 阿拉伯文學 小說 外國文學
天方夜譚 2025 pdf epub mobi 電子書 下載