当代西方汉学研究集萃•上古史卷

出版者:上海古籍出版社

作者:伊沛霞 姚平 主编

页数:466

出版时间:2012-10

价格:52.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532560967

丛书系列:当代西方汉学研究集萃

图书标签:海外中国研究先秦史海外汉学历史汉学秦汉史中国史考古

本书包括西方著名汉学家有关中国上古史研究方面的论文12篇，有吉德炜《祖先的创造：晚商宗教及其遗产》、夏含夷《<竹书纪年>与周武王克商的年代》、蒲立本《姬、姜：异性族群在周人政治整体组织中的角色》、鲁惟一《中国统一的观念：从早期帝国中观察》等等，这些论文从不同的角度对中国古代社会面貌、经济生活、宗教习俗、政治传统等方面展开全面剖析。

用户评价

编辑水平不行，抄的法语参考书目完全不对。

看过这本书，和我之前的预见出入不大，诸位作者对上古中国的看法的确如“水中望月”。比如把甲骨中的“帝”字比附埃及象形文字，和史密斯那本一定把南美金刚鹦鹉论证成亚洲象的书本质相同。偶尔一些启发（比如，周纵策等提到“玄鸟”实为乌鸦）不时被一些低级翻译错误掩盖（比如，把突厥语族译作“土耳其语族”，而维吾尔族则穿越到了唐代）。

这两天拿出点时间校对了一下原文，这可真是。。

翻译一堆纰漏。

看过这本书，和我之前的预见出入不大，诸位作者对上古中国的看法的确如“水中望月”。比如把甲骨中的“帝”字比附埃及象形文字，和史密斯那本一定把南美金刚鹦鹉论证成亚洲象的书本质相同。偶尔一些启发（比如，周纵策等提到“玄鸟”实为乌鸦）不时被一些低级翻译错误掩盖（比如，把突厥语族译作“土耳其语族”，而维吾尔族则穿越到了唐代）。