查理斯‧羅森,是音樂會鋼琴家和音樂評論家。他兩度成為格萊美獎候選人,他的主要著作《古典音樂風格》獲國家圖書獎。他生活在紐約市和巴黎。
发表于2024-11-25
钢琴笔记 2024 pdf epub mobi 电子书
书评拿奖啦!!发上来大家看看批评指正 引言 2014年,上海音乐学院杨燕迪教授所翻译的《古典风格:海顿、莫扎特、贝多芬》[1]一经出版,查尔斯·罗森的大名就成了音乐圈的热门关键词。这本“五十年以来影响力最大、引用率最高的音乐著作——没有之一”[2]的中译本让国内音乐人...
评分书评拿奖啦!!发上来大家看看批评指正 引言 2014年,上海音乐学院杨燕迪教授所翻译的《古典风格:海顿、莫扎特、贝多芬》[1]一经出版,查尔斯·罗森的大名就成了音乐圈的热门关键词。这本“五十年以来影响力最大、引用率最高的音乐著作——没有之一”[2]的中译本让国内音乐人...
评分书评拿奖啦!!发上来大家看看批评指正 引言 2014年,上海音乐学院杨燕迪教授所翻译的《古典风格:海顿、莫扎特、贝多芬》[1]一经出版,查尔斯·罗森的大名就成了音乐圈的热门关键词。这本“五十年以来影响力最大、引用率最高的音乐著作——没有之一”[2]的中译本让国内音乐人...
评分这本书是作者对钢琴的一些经验及见解。尽管有人说翻译不够好,但是我慢慢的读,还是能大概明白作者所要表述的意思。一共七个章节,从不同的角度讲述了钢琴体验。对学钢琴的人来说还是有帮助的。如果学过钢琴的话,更值得一读。
评分1. 翻译 我的一个朋友说过,“挑剔翻译是不少人的习惯动作,就像两头鹿见了面要碰一下角一样”。我本人大约也抱怨过不忍卒读的翻译,可是单单抱怨某个字该翻成什么样而没被翻成什么样,这大约也对翻译事业没什么帮助。 实际上,某一专业领域的翻译问题更牵涉到这一从业领域的发...
图书标签: 音乐 钢琴 查尔斯·罗森 古典音乐 音乐学 音乐欣赏 查尔斯罗森 艺术
《钢琴笔记:钢琴家的世界》内容简介:在世界上的乐器里,钢琴是其中最有才能最有力量被人误解最深的——总是弹钢琴的那些人对钢琴也有误解。在《钢琴笔记》里,2003年国家图书批评奖候选人,世界上才华横溢的钢琴家之一,查尔斯·罗森以其一生丰富的知识和智慧带我们走入钢琴演奏的未知世界,这是一次难忘的旅行。
你在这里将要了解音符是如何演绎出来的,和弦为什么能打动我们,钢琴——调性的英雄和“恶汉”——如何塑造出西方音乐的走向,钢琴为什么又要面对强烈的挑战。罗森还要为我们解释贝多芬如何用大脑作曲,但莫扎特对此连想都没想过,为什么在拉威尔的音乐里没有极强音,为什么琴手的动作能造成重要的戏剧效果但仅止于此。
没法打分,原书肯定超五星啊但是这个翻译....大家去看原文原文超好看超好笑
评分翻译太屎了。。。
评分Charles Rosen 《Piano Notes》的中译本,因翻译质量减一星
评分翻译太屎了。。。
评分逼自己一天之内看完剩下的内容,果然看完了。作者通过自己多年的从业经验,用通俗的语言讲述了钢琴专业上的音乐知识,对钢琴系学生来说应该是一本很好的兴趣书籍,非爱好者可能会觉得有点枯燥,而我处在两者之间。喜欢一个事物,最好的办法是了解它。结束篇有点感动,希望22世纪还有钢琴家,也还会有人买这笨重的庞然之物。
钢琴笔记 2024 pdf epub mobi 电子书