英国文学选读（第二册）

出版者:上海译文出版社

作者:杨岂深 孙铢主编

页数:453

出版时间:1981年6月

价格:1.45

装帧:大32开 平装

具体描述

本书由复旦大学外文系编注，原定两册，第一册从十四世纪至十九世纪下半期，第二册从十九世纪末至二十世纪三十年代末。后又增补第三册，所收作品从二十世纪三十年代末至七十年代。

本书每篇由作者简介、题解、原文和注释四个部分组成。有些选文或因主题鲜明，或因可独立成章，即未作题解。

作家与作品大体按出生年月、发表时间的先后编排。但少数作家及作品因文学流派和地位影响等关系，编排时稍有变动。

用户评价

说实话，这本书的装帧设计和版式处理简直是一次视觉上的享受，这在学术选本中是相当少见的。我特别注重阅读的物质载体，因为好的排版能极大地提升沉浸感。这里的字体选择典雅而不失清晰度，行距和页边距的留白处理得恰到好处，长时间阅读下来，眼睛的疲劳感明显减轻。进入到更晚期的内容，比如对19世纪中后期现实主义和自然主义倾向作品的展现时，那种细腻的笔触和对社会阶层、心理状态的精确描摹，在这样的载体上阅读，效果尤其突出。编辑在选取散文和小说节选时，展现出一种对叙事节奏的敏锐把控，总能在情节最紧张、人物内心最挣扎的关键点戛然而止，迫使读者停下来回味，同时又为你留下了足够的回味空间，而不是简单粗暴地切断。这并非仅仅是一本知识的容器，它更像是一件精心制作的艺术品，让人愿意反复摩挲，每一次翻阅都有新的触感。

我必须承认，当我开始翻阅这本书时，最初的期待值其实是偏保守的，毕竟“选读”二字往往意味着折衷和妥协。然而，这个第二册的编排，尤其是对18世纪和19世纪浪漫主义、早期维多利亚时期作品的收录，彻底颠覆了我的预设。它不像许多同类选本那样，仅仅是堆砌那些耳熟能详的“必读”章节，而是深入挖掘了一些在主流课堂上略显边缘，但艺术价值极高的作品片段。比如，它对拜伦和雪莱后期作品中那种带着深刻自我审视和政治批判色彩的诗歌的选取，深度远超一般入门读物。文字的韵律感和情感张力被完美地捕捉到了。此外，注释的质量也令人赞叹，它们不是那种生硬的词汇解释，而是融入了对当时社会风俗、哲学思潮的简练解析，极大地丰富了我们理解文本的维度。通过这些精炼的选段，我能清晰地看到英国文学如何从启蒙的理性高峰，转向浪漫主义对个体情感与自然的狂热追寻，再到维多利亚时代对工业化社会弊病的深刻反思，这种内在的逻辑推进，使得阅读不再是孤立的文本欣赏，而是一次连贯的思想旅行。

我对这本书中处理现代主义早期萌芽部分的策略印象最为深刻。从维多利亚晚期的沉闷压抑中挣脱出来，转向那些充满实验性和碎片化叙事的尝试，是英国文学史上一次巨大的飞跃，也是最难向普通读者介绍的部分。这本书没有回避这种难度，而是通过精选的、具有代表性的“过渡性”文本，有效地引导读者适应这种新的思维模式。它就像一个耐心的向导，带领我们走入乔伊斯的晦涩边缘，或者伍尔夫意识流的微妙波动之中。选段的长度控制得非常精准，既保证了主题的完整呈现，又避免了陷入过长的、令人望而生畏的篇幅中。更重要的是，它似乎在强调“声音”的变革——从传统宏大的叙事声音到更加个人化、内在化的心声的转变。通过对比阅读不同时代的作品，读者能清晰地感受到文学语言在应对快速变化的现代世界时所做出的剧烈调适，这对于理解当代写作的根源至关重要。

作为一名对文学史有一定涉猎的读者，我总是在寻找那些能够提供全新视角的“阅读地图”。这套选集（特指第二册）在这方面做得非常出色，它成功地在经典与前沿之间找到了一个令人惊喜的平衡点。它不仅仅是罗列那些已被学界盖棺定论的作品，而是巧妙地将一些在当时具有争议性、但在后世被重新评估的女性作家的作品纳入主流视野。比如，那些在历史上曾被压抑或边缘化的女性作家的诗歌和书信片段，被赋予了足够的篇幅和恰当的语境来展现其思想的深度和艺术的创新性。这种对多元声音的包容和呈现，使得整个英国文学的图景变得更加丰富和立体，不再是单一的、由男性主导的线性发展史。它鼓励我们带着批判性的眼光去重新审视那些“经典”，去发掘那些被时间尘封的璀璨光芒。这本书，与其说是一本选读，不如说是一份邀请函，邀请读者参与到持续的文学对话与重新诠释的宏大工程中去。

这部选集简直是文学爱好者的福音，尤其是对于那些想要深入了解英国文学史脉络的读者来说。它并非那种枯燥的教科书式编排，而是充满了策展人的匠心。首先映入眼帘的是对早期文本的精妙挑选，那些中世纪晚期到伊丽莎白时代的片段，文字的密度和晦涩感常常让人望而却步，但这里的选段处理得极其巧妙。编辑似乎深谙如何在新旧读者之间架起一座桥梁，既保留了原汁原味的语言魅力和历史厚重感，又在必要之处提供了恰到好处的注脚和背景介绍，确保我们能捕捉到那些隐藏在词藻之下的社会思潮和哲学辩论。阅读这些篇章，就像是穿越时空，亲耳聆听莎士比亚、马洛维等巨匠的呼吸，感受文艺复兴在英格兰土地上激发的思想火花。这种精心策划的阅读体验，远胜于自己零散地去翻阅全集，它提供了一个有序、有引导的探索路径，让人在领略古典文学的宏大叙事时，不至于迷失方向。尤其欣赏它在不同流派间切换时的流畅性，总能在读者感到一丝疲惫时，引入一个风格迥异、令人耳目一新的声音。