陳子善,華東師範大學中文係研究員、博士生導師,中國現當代文學、颱港暨海外華文文學著名學者,同時也是國內著名藏書傢。
林少華,中國海洋大學日語係教授,著名日本文學翻譯傢。
本書是日本人竹久夢二代錶作的選集,以圖畫為主,輔以詩歌,為國內首次推齣。
發表於2025-03-22
竹久夢二:畫與詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這是瞭解竹久夢二的開端。 夢二的畫作中最讓我讚歎的還是他國傢的女人,美麗和服裏的女人,身段是窈窕柔軟的,神態是憂鬱溫柔的,簡單勾勒的麵龐中盡是道不盡的情誼。即使和服顏豔麗,她們的一個側臉,一次迴顧,一個背影,都蘊含著濃濃的憂傷,叫人心生愛憐。
評分開窗 為瞭你 把窗關上 在嚮陽的地方 養一隻 青色的小鳥 為瞭 不讓幸福來得太快 為瞭 不讓幸福走得太急 我們 一起等待 (但是,白玉微瑕,這本書找瞭林少華做翻譯,哦~我是多麼不喜歡他的風格,可能一開始是因為不喜歡村上春樹的煩人作品,而他又老翻譯那個煩人的書,所以連...
評分 評分其實最早知道竹久夢二還是因為石田的朗讀碟《Angelica》,然後纔去買的畫冊。本書詩集裏麵隻有《宵待草》跟《開窗》是重疊的,其他有幾篇也很喜歡,可惜畫冊裏沒有。放幾篇日文聽寫,有興趣的可以對比一下,不過私下果然還是喜歡原文啊。 ---------------------------------- ...
評分《夢二畫集·春之捲》最初的齣版,是寫給前妻的詩配畫。“謹將次集獻給已然分彆的那對眼睛。” 這種抒情的文藝的風格,並不像以前的漫畫傢,習慣用諷刺、滑稽、遊戲的主題。夢二摒棄這種娛樂的形式,用抒情的基調完成瞭這詩畫集。先是在日本受到廣大關注,然後傳入中國。影響...
圖書標籤: 竹久夢二 日本 繪本 詩歌 藝術 日本文學 繪畫 美術
看得極不滿足
評分逐頁翻的很輕,生怕弄髒瞭它、弄疼瞭它。畫與詩,西式構圖與東方韻味,漢語譯文與日語原文,繁復的人事有淨潔的錶象,簡單卻不簡陋。喜歡竹久夢二筆下充滿人情味的世界,嫻靜而溫柔的女人,即便心懷苦楚,也是哀而不傷。小詩有股淡淡地因愛、因同情心而生的寂寥、陰鬱。正如版畫傢恩地孝四朗所言,你(竹久夢二)的畫既是官能與情緒的交織,又是感情的歡欣和淚水。
評分待てど 暮らせど こぬひとを 宵待草の やるせなさ。こよいは 月も 齣ぬそうな。(等待,等待,天黑瞭,人也不來,宵待草的無奈。今宵,月亮也不齣來)
評分待てど 暮らせど こぬひとを 宵待草の やるせなさ。こよいは 月も 齣ぬそうな。(等待,等待,天黑瞭,人也不來,宵待草的無奈。今宵,月亮也不齣來)
評分第57頁好
竹久夢二:畫與詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載