弗拉基米爾·納博科夫,美籍俄裔作傢
本書是納博科夫的迴憶錄,它記敘瞭作者一生(1903~1940)的經曆。
據紐約帕特南書局1966年版譯齣
發表於2024-11-08
說吧,記憶 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
I have been recently reading Nabokov's autobiography Speak, Memory. It is exceptionally exquisite and elegant, as the prestigious author's other works, if not more so. I read the Chinese translation first just for relaxing during the final season. The overw...
評分I have been recently reading Nabokov's autobiography Speak, Memory. It is exceptionally exquisite and elegant, as the prestigious author's other works, if not more so. I read the Chinese translation first just for relaxing during the final season. The overw...
評分 評分我讀過的自傳中最獨特和優美的。它說的是時間。他相信,他用這本書殺死瞭時間。 用最濃縮的語言,選擇最濃縮的場景,追憶最濃縮的生命。 然後慢慢地,由某個讀者在幾十年後的某個午後,把它們輕輕泡開。 翻譯隻算勉強及格。越往後越不知所雲瞭。希望譯文能齣個好點的版本。
評分I have been recently reading Nabokov's autobiography Speak, Memory. It is exceptionally exquisite and elegant, as the prestigious author's other works, if not more so. I read the Chinese translation first just for relaxing during the final season. The overw...
圖書標籤: ∴ 美國 納博科夫 迴憶錄 俄國 V.N. Nabokov
喜歡,同樣因為翻譯語言。
評分好多話啊
評分好多話啊
評分古老版本收集)
評分古老版本收集)
說吧,記憶 2024 pdf epub mobi 電子書 下載