发表于2024-12-22
尼各马可伦理学义疏 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 亚里士多德 伦理学 政治哲学 哲学 古希腊 古典学 经典与解释 伯格
《尼各马可伦理学义疏:亚里士多德与苏格拉底的对话》对于重视“情节论证”的解经法来说,如何疏解亚里士多德的论说文体,成为这种解经法的一个考验,也成为西方经学通古今之变的一个关键。
《尼各马可伦理学义疏亚里士多德与苏格拉底的对话》把亚里士多德从那种后世学院学者所构建的孤独沉思的科学家形象中挽救出来,重新置回到那个曾经在柏拉图对话中扣人心弦地发生过的与苏格拉底的对话式哲学生活中。因此,正如柏拉图对话并不是什么理念论的演绎,亚里士多德的论说也决不是什么形式的系统。无论柏拉图对话还是亚里士多德论说,都是通过与一个(或许是唯一的一个)哲学家苏格拉底的对话活动——而不是宣称某种最终结论和教义——而宋活生生地、辩证地展示了对智慧的爱欲追逐,并月。在这一过程中把读者带上追求智慧的生活道路。
16.5.30读完。 译者应该很用心,但读起来感觉太罗嗦。作者的叙述速度太慢,有的推论很繁琐、但价值却不大。
评分中文译本给人的感觉很差,第一部分前面部分观感还不错,但随着亚里士多德讨论的深入,作者似乎不能很好地把握好《尼各马可伦理学》的整个论证结构,而且不断引用《尼各马可伦理学》后面章节中论证的结果来说明文本前面所遇到的问题。 译者是一个中国哲学方面的学者,这使得本书翻译莫名其妙地透露着一股中国哲学的味道,翻译腔也很严重,丢失句子的美感。
评分书本身一般化,很多观点对读原文似乎还值得商榷。翻译看出来还算用心,只可惜水平不济。
评分很有见底,很有启发,但与预想的完全不一样,以至于暂时无法评分的书。主要的问题可能在于作者没有很好地区分实体和虚体。实体涉及到困难的理念论。大致上,如施特劳斯所说,我们很难相信理念论,很难相信理念才是最真实的存在。我们不能真的把概念,包括德性这样的概念,当成实体那样使用。当然,这一切都太困难了。对于亚里士多德,我们已经知道其内在的很多问题,包括非数学化。对于柏拉图,我们恐怕也只能像施特劳斯那样意识到,问题比答案更清晰。鉴于问题之多之难,说这本书留下的问题远多于解决的问题可能并不算是批评。
评分中文译本给人的感觉很差,第一部分前面部分观感还不错,但随着亚里士多德讨论的深入,作者似乎不能很好地把握好《尼各马可伦理学》的整个论证结构,而且不断引用《尼各马可伦理学》后面章节中论证的结果来说明文本前面所遇到的问题。 译者是一个中国哲学方面的学者,这使得本书翻译莫名其妙地透露着一股中国哲学的味道,翻译腔也很严重,丢失句子的美感。 @2020-01-07 21:12:56
尼各马可伦理学义疏 2024 pdf epub mobi 电子书