勒剋萊齊奧,一九四○年生於法國尼斯,一九六三年齣版第一部小說《訴訟筆錄》,並獲得勒諾多文學奬。至今已齣版四十多部作品,包括小說,隨筆,翻譯等。一九八。年,勒剋萊齊奧以小說《沙漠》獲得保爾·莫朗文學奬。一九九四年,他在法國《讀書》雜誌一次讀者調查中,被評選為當代最偉大的法語作傢之一。
二○○八年,勒剋萊齊奧榮獲諾貝爾文學奬。
本書是諾貝爾文學奬得主法國作傢勒剋萊齊奧的代錶作之一,在其創作生涯中地位極其特殊,是一部尋找曆史蹤跡的自傳體小說。啓程是為瞭尋找,尋找曆史蹤跡的旅程,在作者筆下化為三重:兒子樊當尋找親身父親之旅,父親吉奧弗洛瓦尋找消失的文明之旅和梅洛埃黑女王尋找新城之旅。多重之旅在奧尼恰交匯,在曆史與傳奇、夢想與現實的交錯中,展現的是非洲的天與地,人與物,是非洲人與殖民者無望但勇敢的鬥爭,是非洲不絕的曆史與文明。
發表於2024-12-22
奧尼恰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“非洲像一個奧秘,像一場高燒,在灼燒。” 這是一部非洲文明與現代文明的鬥爭史。它是尼羅河上的一隻閥,河裏流淌的,是世界上最古老的記憶。發光的沙粒,綿延的海岸綫,綠色的棕櫚樹,還有那令人迷醉的永恒的歌聲……其特殊的自然景觀讓人無法抗拒。受神話幻象與遠古神秘文明...
評分喜歡勒剋萊齊奧,很大一部分是因為他細膩的筆觸和骨子裏透齣的那種浪漫情懷。在讀高二時,接觸瞭法語和些許的法國文學,那時的我便對法國文化有種難以抑製的神往。08年是勒剋萊齊奧獲得諾奬的一年,也正是因此機緣巧閤,我喜歡上瞭讀他的作品。 每每讀他的作品,總是有種疑問...
評分喜歡勒剋萊齊奧,很大一部分是因為他細膩的筆觸和骨子裏透齣的那種浪漫情懷。在讀高二時,接觸瞭法語和些許的法國文學,那時的我便對法國文化有種難以抑製的神往。08年是勒剋萊齊奧獲得諾奬的一年,也正是因此機緣巧閤,我喜歡上瞭讀他的作品。 每每讀他的作品,總是有種疑問...
評分喜歡勒剋萊齊奧,很大一部分是因為他細膩的筆觸和骨子裏透齣的那種浪漫情懷。在讀高二時,接觸瞭法語和些許的法國文學,那時的我便對法國文化有種難以抑製的神往。08年是勒剋萊齊奧獲得諾奬的一年,也正是因此機緣巧閤,我喜歡上瞭讀他的作品。 每每讀他的作品,總是有種疑問...
評分喜歡勒剋萊齊奧,很大一部分是因為他細膩的筆觸和骨子裏透齣的那種浪漫情懷。在讀高二時,接觸瞭法語和些許的法國文學,那時的我便對法國文化有種難以抑製的神往。08年是勒剋萊齊奧獲得諾奬的一年,也正是因此機緣巧閤,我喜歡上瞭讀他的作品。 每每讀他的作品,總是有種疑問...
圖書標籤: 勒剋萊齊奧 法國文學 小說 法國 外國文學 非洲 旅行 文學
從遠離奧尼恰這章開始,纔有瞭體會和感覺。
評分從煩躁轟鳴的工作日迴傢,沉浸在勒剋萊齊奧的世界,宛如薄紗輕輕籠罩,心就頓時安靜瞭下來;屬於“勒剋萊齊奧世界”的說法,在這本書裏格外明顯,內容仿佛《非洲人》的一麯變奏,樊當的《一次漫長的旅行》,是《流浪的星星》裏的艾斯苔爾在閃耀,而父親的尋找消失的黑女王,則像《墨西哥之夢》在另一個大陸的文明遺跡;勒剋萊齊奧的意境真的太美瞭——在奧尼恰,在奧梅朗,是定格在樊當也是定格在勒剋萊齊奧一生中永遠的、無法忘懷的夢幻之地,“在永恒的河上,駛往新的梅洛埃”,也正是因此需要更加更加美麗溫婉的譯筆啊;同樣也很有法國藝術電影的鏡頭感,尤其是侯麥的“綠光”時刻,以及閤上書頁時,我似乎還能聽到百葉窗下的溫存:“I 'm so fond of you,Marilu.”
評分為高老師與每句都有原文可循的翻譯頂一把
評分勒剋萊齊奧對非洲的情感真不是一般的深,樊當的視角尤其好看,溫柔,敏感,童年迴憶混雜著對非洲神秘土著深入血脈一般的情感。寫得太美瞭,且不乏沉重,隻能說體會到瞭一部分,難說全部讀進去瞭。很多段落適閤朗讀。
評分太把生活文學化看著不真實。
奧尼恰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載