三十年战争史

出版者:商务印书馆

作者:[德] 弗里德里希·席勒

页数:390

译者:沈国琴

出版时间:2010-10

价格:28.00元

装帧:平装

isbn号码:9787100070676

丛书系列:汉译世界学术名著丛书·历史地理

图书标签:历史德国席勒德国史西方历史神圣罗马帝国商务印书馆汉译世界学术名著丛书

1618-1648年的三十年战争给德意志兰带来极为悲惨的结局，经济的极度凋敝和政治的极度分崩离析（德意志兰分裂为314个邦和1475个骑士庄园领，均拥有独立的主权，皇权有名无实，盛行诸侯小邦专制主义统治），在一个世纪后不仅未见改善，有的反而变本加厉了。

读后感

本书104页，斐迪南曾侮辱过瑞典旗，让人截获瑞典国王发往西本彪根的电报，三十年战争发生在1618-1648年，那时候就有电报么，难道是电报还有别的解释。  

本书104页，斐迪南曾侮辱过瑞典旗，让人截获瑞典国王发往西本彪根的电报，三十年战争发生在1618-1648年，那时候就有电报么，难道是电报还有别的解释。  

《三十年战争史》 ，席勒，早就见过的书，早就听说过的名字。席勒毕竟是文学家，《三十年战争史》和茨威格所撰写的《异端的权利》竟是如此相似，对历史人物的心理推测占了全书的很大篇幅：马蒂亚斯，费迪南，悌利，古斯塔夫·阿道夫，瓦伦斯坦...军事家和政客们在他的笔下又被...  

首先翻译确实不怎么样，比如已经有人提到的“截获瑞典电报”；但即使隔着这样的翻译，也能看出席勒的功底深厚，从查理五世时代，宗教改革，一直讲到1648威斯特伐利亚合约，把战争的起因和经过都详细地阐述。 此外，本书关于人物动向的描述非常翔实，每个人物的每一步移动都有详...  

用户评价

翻译可以去死了。

第四章尤为精彩，假使有副标题，应为《弗里德兰公爵之死》，或者《瓦伦斯泰之死》。 尽管翻译鄙陋，依旧可以全然窥探席勒的大才，他的华丽和隽永。 偶尔为之的史学家。

给翻译跪了

席勒这本书的特点在于其比较客观的评价态度和流畅的文笔，整体的叙述虽然应该是尊重史实的，但没什么注释读起来像是希罗多德时代的著作。此外对于战争过程的描写很少，没什么吸引力。

给翻译跪了