最后一片叶子

出版者:上海译文出版社

作者:[美] 欧·亨利

页数:280

译者:黄源深

出版时间:2011-1-1

价格:18.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532752379

丛书系列:译文名著精选

具体描述

欧·亨利是美国乃至世界文坛上最杰出的短篇小说家之一。这个选本精心选出了作者的30个作品，除了代表作如“最后一片叶子”，“警察和圣歌”等，还选收了一些在其他选本中难得一见的作品，从而更加全面地反映出作者的创作风格。另外，译者还匠心独运地将其分为五个专题，即“社会世情小说”，“爱情情爱小说”，“无赖骗子小说”，“探案推理小说”，“哲理象征小说”，这也是这个选本有别于其他选本的一个亮点所在。译者在前言中对这些作品作了简洁而有说服力的解析，将帮助读者更好地理解和欣赏。

作者简介

欧·亨利是美国乃至世界文坛上最杰出的短篇小说家之一。其作品大多刻画平民百姓的艰苦、苦涩和无奈，笔调轻松、语言幽默，并以出人意料的结尾而闻名。

读后感

欧·亨利是美国乃至世界文坛上最杰出的短篇小说家之一。其作品大多刻画平民百姓的艰苦、苦涩和无奈，笔调轻松、语言幽默，并以出人意料的结尾而闻名。 这是最常见的对欧·亨利的描述，除了杰出以外，找不到更贴切的词来形容这个每篇作品都带着出乎意料的令人愉悦光芒的作家。 ...  

有恴人用自己恴利益兑换别人的痛苦.. 虚伪 这本书很有意义. 学好做人什么都可以去挣. 做人都不合格的. 还有什么资格去谈论利用.  

看似平淡的生活却有着不平凡的人生，人、这一生的追求，到终了还可以实现并且还拯救了一个生命！即使有再多的痛楚，也是值得的。生命有了不同寻常的意义，就有着伟大。  

读到第一篇最后一片叶子时，好像是在回忆中有看过，不过最后老人死于肺炎，而肺炎是因为帮她画那片叶子而导致的，让人唏嘘。 第一次接触欧亨利的小说是在高中的政治课上，因为太无聊，所以开始写语文作业，写完就顺势翻看起后面的题目，有一篇阅读就是欧亨利的小说，故事情节记...  

最初知道这个故事，是不经意中在FM中听到的，感触很深，去找了书出来看。。。好多年过来了，想起故事，还是那么的感人。。。描写和故事的叙述也很好。。。  

用户评价

319 我也是因为书名想看这本书的，看的时候才发现人民出版社的《麦琪的礼物》里的常春藤就是这个故事，只是翻译不同罢了，不过翻译我倾向于黄源深这个版本。之前我很想知道麦琪是何意，现在终于知道了【Magi是Magus的复数，意为《圣经》中的贤人，并非一个名叫“麦琪”的人。作者刻意用了复数，旨在暗示故事中的男女主人公都是贤人，都有贤人的品格。】长见识了！不过欧亨利的推理小说实在看不下去…我喜欢其中的：最后一片叶子（贝尔曼像琼希这样的好人，可不能在这个时候病倒。有一天我会画一幅杰作，然后我们都搬走。），带水轮的教堂（轮子转动着，谷物碾磨着，满身粉尘的磨坊主很愉快。他整天唱着，工作就是游玩因为他思念着自己的乖乖。），贤人的礼物，爱的付出，盲人的假期，吉米海斯和穆丽尔。

欧亨利的喜剧很暖心，但悲剧的短篇才是精华所在。 （PS：选的推理小说真是败笔）

欧·亨利式的结尾果真名不虚传。

工巧

一部分小说很奇妙，一部分有点故事会。有几篇译的很有文采，大部分翻译过得去，略影响表达。