薩德侯爵是世界上最有爭議的作傢之一。身為破落貴族,他一生充滿動蕩、激進、醜聞和牢獄之災。
其作品大多寫於獄中,且因色情內容較重而難以齣版發錶,直至20世紀30年代方見天日。
薩德之作品想象奇特,文思詭異,充滿叛逆精神和反理性傾嚮。
在描述離奇荒唐的情愛故事中,揉入不少正邪兩方麵的倫理說教。
薩德作品的藝術價值,評論界曆來褒貶不一,各執一詞。
薩德侯爵的《貞潔的厄運》講的是一對性格迥異的姐妹分彆遭受不同境遇的故事:淫蕩的姐姐幸福好運;善良的妹妹卻屢屢遭到身心摧殘,最後竟被閃電劈死。
《貞潔的厄運》是讀者不可多得的一本好書,讓我們一起來領悟文學的真諦吧。
薩德侯爵是一位法國貴族和一係列色情和哲學書籍的作者。他以他所描寫的色情幻想和他所導緻的社會醜聞而齣名。
這本《貞潔的厄運》是其創作的作品之一,講的是一對性格迥異的姐妹分彆遭受不同境遇的故事:淫蕩的姐姐幸福好運;善良的妹妹卻屢屢遭到身心摧殘,最後竟被閃電劈死。
薩德侯爵是西方文學史上影響廣泛而深遠的作傢,其作品繼以西班牙傳說人物唐璜為主人公的那樣放肆刻畫男女情、給予惡德細緻描繪的諸多傳統故事、小說、戲劇、歌劇之後,開創瞭18世紀直至20世紀整整一個流派的西方文學。然而,其人、其事、其作品卻是曆經否定、肯定,再否、再肯定的一個重大焦點,蓋棺尚不易論定。至今我們還可以各抒己見,繼續研究,繼續探討,繼續辯證。
……
雨果又以畫傢庫爾貝(1819—1877)為例。庫爾貝曾對雨果自誇畫瞭“一幅真實的牆”,說是畫得比荷馬描繪阿喀琉斯的盾好得多。“我[雨果]對他說:‘得瞭吧!我寜願要阿喀琉斯的盾,首先因為它比你的牆美,其次因為你的牆畢竟還是欠缺點什麼。’”欠缺什麼呢?欠缺的就是“人們往往在牆腳下發現的那堆東西:另一個人難免總有一天屙在那裏從而比你更為現實主義的那玩意兒”。絕妙!試想,那玩意兒要是畫在牆腳下,或者把人體下麵排齣的氣體也寫入詩中,成何體統!
薩德在世時和去世後,就筆者所知,迄今尚無其全集齣版。在法國和其他西方國傢坊間所見隻是他人匯編的一些選集或薩德自己在世時編輯的選集或單獨齣版的單篇。這大概是由於兩個原因,一是有些作品在作者去世前即已遭查禁,甚至毀版,再也無從覓得;二是輿論認為有些作品(大多數為其匿名的)當時和現在都不宜與公眾見麵,不值得尋覓,予以齣齊。
我們既然立足於中國,而中華民族是有著五韆年曆史的、傳統道德深厚的文明民族,西方倫理觀念可以放縱過去的東西,不見得適閤我們的文明讀者。有鑒於此,筆者大膽充當一次薩德萬分厭惡的“檢察官”,從所能覓到的薩德原文作品中選擇瞭三部,譯齣作為《薩德文集》(三捲集),第一集曰《孽之緣》(短篇小說選),第二集日《僞貞潔的女人》(原名《故事、小故事、傳奇集》)(故事、中短篇小說選),第三集曰《貞潔的厄運》(原名《鞠斯汀娜,又名美德的厄運》)(長篇小說),每一部也有所刪節或潤色,均見各集譯者所作關於該集版本的說明。
2010年10月改於北京
發表於2024-06-04
貞潔的厄運 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這些天,我在閉門思過,反思自己,反思自己幸福與不幸的根源,反思的結果是:我的上半身燃燒著博爾赫斯的血,下半身燃燒著薩德的血,而在它的銜接處,是費爾南多"佩索阿,一塊虛無之地,一堆兩種不同的血燃燒之後的灰燼。 我也有瞭大把的時間,過自己想過的生活,許多年以前...
評分 評分善良的人如果是弱者,那麼必然被強者欺壓,上帝是最沒有用的東西,弱者必然死。 薩德書中的硃斯蒂娜倒是善良,經過幾次磨難後被雷劈死,這是最好的下場。 可憐之人必有可恨之處,人類,好好學習如何在這個世界上生活吧。
評分讀完後如雷轟頂的想通瞭所疑惑的善和惡,同時對這世間感到深深的恐懼. 其感就如一部無故的鬼片,你的死去不是因為你的錯,隻是因為你是那個人.所謂的善有善報惡有惡報?那不過是中國人的自我安慰. 於是當看到妹妹的死時,我明白,僞善不是界限,而是唯一的存在.
評分這是一本貴族寫的書,在一種混沌的驅使下完成。我不喜歡的是人物大段大段的自白,每一個蕩婦,每一個惡棍都喋喋不休如哲學傢。 然而,本書仍然十分性感。如果你的想象力足夠豐富,帶給你的愉悅要遠遠高於《廢都》或者《查泰萊夫人》 此書不是《巴黎聖母院》又或者《戰爭與和平...
圖書標籤: 薩德 法國文學 小說 法國 貞潔的厄運 外國文學 薩德侯爵 文學
序言很道學,可能是一種保護
評分薩德,不評論 忍不住,說一句,想做妓女的成瞭貴婦,想做聖女的卻是妓女。
評分是第三版的《鞠斯汀娜》,大學時候讀過一本,似乎沒有這版詳細。是薩德的經典!其他兩本可以不讀,這本卻不能錯過~~鞠斯汀娜身為弱者,總是抱持著道德為善的念頭,結果被肆意淩辱,整本書裏不知道哭瞭多少迴,一次又一次好人得惡報,最後還被老天爺用雷劈死瞭。這麼看,似乎是老天不長眼,而且似乎世間就沒有好人,盡是弱肉強食瞭。當壞人們一次又一次告訴可憐的鞠斯汀娜這個道理,她就是不相信,結果其實夠黑暗的~~看慣瞭奧特曼打小怪獸的各類正能量小說,再看看怪獸如何虐奧特曼的“反小說”,挺過癮的~~
評分去你妹的。本來刪節啊翻譯啊就不說什麼瞭。印刷甚至有錯。最多三星,聊勝於無吧。
評分這本書要是能有藝術錶現非常牛逼,按照鞠思婷娜遇到的惡人分:同性戀伯爵好似一條色彩斑斕的毒蛇,纏繞著人陷害她。醫學老師的後院遍布著精緻的刑具,將傷害殘忍儀式化科學化。淫亂的修道院在燈火通明的屋子裏玩群交,外麵的沼澤是剛被拋棄的處女骨骸。惡毒的丈夫把妻子鎖在高塔每天取血,好似一個巨大的螞蝗吸附在弱小的人身上。僞幣製造者將女人關在一口深井,裸著身子,每日不停煉金,下麵一層是擺著十字架的性奴室。。。。。。
貞潔的厄運 2024 pdf epub mobi 電子書 下載