海斯汀·拉斯达尔,1858-1924年,英国著名哲学家、历史学家,“理想功利主义哲学”的创始人。1917年就任牛津大学卡莱尔学院院长,直至去世。代表作品包括哲学名篇《善与恶的理论》与史学巨著《中世纪的欧洲大学》。
崔延强,毕业于山东大学,后入中国人民大学哲学系,师从苗立田先生,1994年获得博士学位,现为西南大学教授、博士生导师。
邓磊,西南大学教育学院博士研究生,主要研究方向为高等教育哲学。
发表于2024-11-08
中世纪的欧洲大学(第三卷) 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 教育史 教育 大学 历史 中世纪 文化史 高等教育学 大学史
《中世纪的欧洲大学:博雅教育的兴起(第3卷)》是早期大学研究方面迄今为止最权威的著作。作者海斯汀·拉斯达尔以翔实的史料、开阔的视野,对大学的形成与发展进行了多层次、全方位的论述。该书共分3卷:第一卷探讨萨勒诺、博洛尼亚两所意大利大学的兴起与发展,第二卷重点介绍现代大学的原型巴黎大学。第三卷则集中探讨英国大学,尤其是牛津和剑桥大学。作为一个以史料见长的牛津学者,拉斯达尔对每一个细节都给予充分的史料支撑,同时给予适当的评论,让读者在掌握史料的同时又能享受到倾听历史描述的愉悦。
前半部分关于牛津和剑桥的发展写得好无趣。后面关于大学生活的介绍还比较有意思,hazing这种恶习居然可以持续这么多年,限制师生的娱乐方式或许是当时大学城暴力事件频发的原因之一吧,当时的人也真是够野蛮的。翻译少了一人之后,大不如前两本,上一卷出现过的历史名词到这一卷甚至完全换了个名字。这个扁字体真的是读起来不舒服,配图依然尴尬
评分译笔值得称赞。个别译名似不太统一(如chancellor一词,文中至少有“教区主教”、“校长”、“名誉校长”三个译法)。翻译难度太大,其他值得商榷之处恐怕不少。
评分译笔值得称赞。个别译名似不太统一(如chancellor一词,文中至少有“教区主教”、“校长”、“名誉校长”三个译法)。翻译难度太大,其他值得商榷之处恐怕不少。
评分史料详尽,但作者或许对自己一些早先形成的看法太过执着。而且此书对副标题的讨论太少,如果不是没有的话。 此外,封面设计敢不敢再业余点!?或者准确地说更滑稽点!?
评分译笔值得称赞。个别译名似不太统一(如chancellor一词,文中至少有“教区主教”、“校长”、“名誉校长”三个译法)。翻译难度太大,其他值得商榷之处恐怕不少。
中世纪的欧洲大学(第三卷) 2024 pdf epub mobi 电子书