雷峰塔

张爱玲本名张煐，1920年9月30日生于上海，中国现代作家。漂泊于上海、香港、天津、美国，成就传奇一生。张爱玲的家世显赫，祖父张佩纶是清末名臣，祖母李菊耦是晚清洋务派领袖、朝廷重臣李鸿章的长女。1932年，张爱玲在圣玛利亚女中的校刊上发表了她的短篇小说处女作《不幸的她》。1933年，在该校刊发表她的第一篇散文《迟暮》。1934年，张爱玲完成《摩登红楼梦》，父亲张志沂为之撰回目。1943年和1944年的两年中，连续发表多篇轰动性的中短篇小说，包括《沉香屑第一炉香》、《倾城之恋》、《心经》、《金锁记》等，在沦陷时期的上海一举成名。1944年8月，胡兰成与张爱玲在上海秘密结婚。这之后，她又经历了与胡兰成的分手，以及其父去世等事情。于1955年，张爱玲赴美国定居并结识了她的第二任丈夫赖雅……1967年10月8日，赖雅去世，张爱玲开始将清朝的长篇小说《海上花列传》 翻译成英文。1995年9月8日，张爱玲被发现逝世于加州韦斯特伍德市罗彻斯特大道的公寓，终年75岁，其遗物则由友人宋淇、邝文美夫妇处理，其中大部分交由皇冠出版社收藏。

出版者:北京十月文艺出版社

作者:张爱玲

出品人:青马文化

页数:328

译者:赵丕慧

出版时间:2011-4

价格:32.00元

装帧:精装

isbn号码:9787530210932

丛书系列:张爱玲外集

图书标签:张爱玲小说自传体小说雷峰塔中国文学張愛玲中国中国现当代文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

琵琶出生在显赫的上海贵族家庭里，围绕着她的是丝绒门帘、身穿水钻缎子的宾客、裹小脚的老妈子，和一堆关系庞杂的二大爷、姨奶奶、表姐表哥们。但父母的缺席却是永恒的常态，沉迷在鸦片里与旧时繁华的父亲难得现身，而坚持要离婚的母亲则与琵琶的姑姑出洋念书。在这种文化、利益相冲突的幽森豪门里，难怪四岁的琵琶总带着怀疑的眼光看待一切。

或许也因为这段万花筒似的童年滋养，琵琶的脑子里常转着超龄的念头：她幻想能无穷无尽地一次次投胎，变成金发小女孩住在洋人房子里；她看到书里压的褐色玫瑰花瓣，就伤感人生苦短；她觉得十八岁是在护城河的另一岸，不知道有什么办法能过去。

美好的人生固然值得等待，然而，眨眼间当琵琶已跨到另一岸时，等待到的却是不堪的、囚禁她一生的凄伤……

《雷峰塔》是张爱玲以自己四岁到十八岁的成长经历为主轴，糅合其独特的语言美学所创作的自传体小说。情节在真实与虚构间交织，将清末的社会氛围、人性的深沉阴暗浓缩在这个大家族里。

继《小团圆》出版后，不难发现张爱玲反复地重述生命中最晦涩的心事，但每次出手均以不同的角度、方式，极致细腻地铺写她对周遭不同人事物的爱恨情结，让我们读来震撼惊心之余，更能逐渐将张爱玲的传奇拼凑完整！

读后感

翻译非常好，简直想不到原文是英文。难怪张爱玲要说华美的袍上面都是虱子，家庭实在太压抑了，难怪张那么爱红楼，她自己的家也差不多类似，簪缨大家，不肖子弟，三四代后，内里也尽上来了。一切都是钱的矛盾，父母各自提防，生怕多花了自己的钱，不但账单，连孩子的培养教育费...  

末代闺秀 ——读《雷峰塔》 在中华民族饱经忧患、绵长悠久的历史画卷中，清王朝治下的中国与它之前的大部分王朝一样，也曾让神州大地焕发过盛世的灿烂光彩。然而，国门之外遥远的大不列颠岛上，一只轰鸣的火车头上喷出的第一缕蒸汽，终于成为一只蝴蝶引发海啸的振翅，在...  

五月十二日买回来之后，才刚刚读完。因为在写新的小说，同时在读着七八本书。每次下班之后之后是先写，写不下去的时候多数也困得睁不开眼，方才会把《雷峰塔》打开。 前些日子，刚读完杜拉斯的《夏夜十点半钟》。那些精密的镜头式的切换让人惊诧，而《雷峰塔》的架势更足。它...  

《張愛玲與【蘇三不要哭！】》 －再讀《雷峰塔》與《易經》 那是一個《Oh，Susanna！》變成了《蘇三不要哭！》的年代。黎錦暉的歸化翻譯，詼諧到土得掉渣，卻絕妙而不失入鄉隨俗；王人美的甜美演唱，扭捏得真心實意地賣力氣，畢竟害羞，還是帶了那麼一點兒不好意思。於是乎，一...  

用户评价

后半部分太好看了。从琵琶被幽禁开始，逃跑。陵死，然后与何干诀别……童年的雷峰塔就这样倒掉了。虽然张爱玲始终是不动声色的苍凉，但还是很惨伤。《小团圆》里也有这些事，对张爱玲来说果然是奠定了她的世界观吧。翻译很好，有模有样，韵味浓郁，但张爱玲自己用中文来写应该更加完足。

这本书翻译极好，几乎看不出原本是英文写就的。当然，不是张迷的人，大可不看。张爱玲对身边的人心思看的如此清晰透彻，不给任何人退路，当然也包括自己。童年不是伊甸园，成人更不是，如此想来，真是绝望。

一直不敢动，用别人的中文译张爱玲的英文？简直像天方夜谭。想不到译得这么好，在医院这几天看，有恍如隔世之感。不过张爱玲想用这两本自传性英文小说敲开美国市场还是有些失策了，太私密，太中国。总评等看完《易经》再说。

【2014.4.20~5.11】与《小团圆》多有重复之处，除了张爱总怕写不清童年的记忆，这种一而再再而三的复述，也是缘于她终身都对童年的往事，对母亲给予的伤害，耿耿于怀。发现顺序还是读倒了：应该先读《雷峰塔》《易经》再读《小团圆》，不仅因为时间上的前后承接，而且前二者叙述清晰，不像《小团圆》满篇的指代不清。前二者的很多情节在《小团圆》里都重写了一遍，但用的简笔，所以先看《小团圆》自然不明所以。即使这样，《雷峰塔》也颇有海明威风，有些地方故意指代不清，读的累。其实这三本书，是很难赢得中国和外国读者喜欢的，除非是了解爱玲身世的张粉。雷峰塔象征着封建家庭和父权，在结尾，雷峰塔没有逃掉，而是琵琶逃出了。

小时候几次不忍心往下看，这回终于看完了。忍住不想孤寂的爱玲晚年离群索居，杜鹃啼血一样一字一字写下困住她一生的童年。童年，童年就是永无止境的事。