王佐良教授是我國著名的詩人、翻譯傢、教育傢和英國文學研究專傢。
《英國散文的流變(珍藏本)》的研究對象是所有不屬於韻文的作品,從16世紀莫爾的史書開始,以20世紀下半葉的口述曆史作結,對各代各型的英文散文進行瞭梳理。他總結道,英國散文中有一條平易散文傳統,平易但不平淡,言之有物,又有文采。《英國散文的流變(珍藏本)》所擇取的各個時期的作品反映瞭社會的發展,文明的變遷;對作品語言微觀結構的觀照,讓讀者細查語言之美,閱之愛不忍釋。王佐良先生引文都附譯文,多數係自譯,其語言修養和文化修養盡體現其中。
《英國散文的流變》是我國英語語言文學專業師生、翻譯專業師生以及廣大文學愛好者教學與學習的必備參考書。該書談散文,談文學,於語言之外通過具體作品又勾勒齣瞭英國乃至整個西方文化發展的傳統,從這個意義上說,讀這本書,不僅欣賞文字之美,更能感悟思想之美。
發表於2024-11-24
英國散文的流變 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
韆萬不要被名字嚇到,這真的不是大部頭學術著作。可讀性很強,從16世紀的中古英文散文到20世紀的當代英文,王先生可謂是娓娓道來,且頗有條例,深入淺齣,讓人不忍掩捲。 如果你是個英國文學愛好者,那該書就算給你列瞭個很好的書單,幾乎各個英國文學的大傢都羅列瞭。 如果你...
評分不記得讀瞭幾遍瞭,先是在圖書館發現瞭這本書。在科院的圖書館能發現王佐良先生寫的書本來就讓我很吃驚,所以連翻都沒翻就藉瞭迴來。然後窩在自習室好好讀瞭兩遍。因為是圖書館的書所以不好意思在上麵塗寫什麼,所以讀起來不是很爽。之後索性去第三極買瞭本,很便宜。現在也...
評分第一次看是在顛簸的長途汽車裏,本是用來打發時間的,竟一下子翻過瞭大半本瞭。 我最恨學術書故弄玄虛,自己一知半解,大膽地誤人子弟。而基本上,這本書是我心目中學術類書籍的典範。
評分韆萬不要被名字嚇到,這真的不是大部頭學術著作。可讀性很強,從16世紀的中古英文散文到20世紀的當代英文,王先生可謂是娓娓道來,且頗有條例,深入淺齣,讓人不忍掩捲。 如果你是個英國文學愛好者,那該書就算給你列瞭個很好的書單,幾乎各個英國文學的大傢都羅列瞭。 如果你...
評分王佐良在談及各個時期的英語散文作品時,總結英國散文史上有一條平易傳統。論及邱吉爾的文風時,尤加推崇: “他的英文是道地的英國英文,有許多傳統的優良品質,如善用最樸素的基本詞匯,句子結構閤乎習慣而不求錶麵上的邏輯性;但他也很會用修辭:排...
圖書標籤: 王佐良 英國文學 散文 文學 英國 文學史 英語 外國文學
值得細讀
評分和《並非舞文弄墨》配讀。(這本散文史水平很高)
評分從後往前,經夏看到鼕......
評分王佐良先生的思維方式完全是英式的,平易又嚴謹,讓這本書充滿內行的專業和情味。作為一本普及性書籍,認真地做瞭參考文獻和索引也使人感動。
評分這是王佐良的幾本英文學史中立論最新穎的一本,
英國散文的流變 2024 pdf epub mobi 電子書 下載