荷爾德林(1770—1843)是德國乃至世界最優秀的詩人之一,被譽為“哲學詩人”、“詩人中的詩人”。
作者荷爾德林是德國乃至世界最優秀的詩人之一,被譽為“哲學詩人”、“詩人中的詩人”。該書選譯詩人各時期代錶作66首,對其中歐洲曆史和文化的背景及隱喻和象徵等手法多加注釋和導讀,是學習和欣賞荷爾德林詩歌的經典讀本。
發表於2024-05-13
荷爾德林詩新編 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
詩歌就是自由。自由就是對因果的反抗。 所以有靈纔能有反抗,因為靈本非誕生於這個世界。 否則不知何為反抗,不知靠什麼反抗,不知為誰反抗。 對因果律法的反抗中,我們纔能真正獲得自由。 自由隻能存在於一對矛盾中,沒有不自由,就沒有自由。 自由是擺脫鐐銬,自由是傾聽靈的...
評分在赫爾德林的詩歌裏,河流、天空、土地等都在說話,錶達著它們的某些喜悅和哀愁。詩人讓我們生活空間的諸多元素變得富有生命,甜美可親!當海德格爾說,作詩使生活變得詩意時,它體會到瞭現有生活和營造一種更有詩意的生活之間的關係。遺憾的是,更多的寫詩者沒有意識到這一點...
評分荷爾德林的作品錶達瞭自己使祖國擺脫專製主義的理想,他對古希臘的不倦的追求是對德國現狀的批評。他主張對一代新人進行教育,使他們的個性得到全麵而和諧的發展。他的作品多帶有烏托邦色彩的古典主義的內涵,同時又注重主觀感情的抒發,流露齣憂鬱、孤獨的情緒,反映齣理想和...
評分荷爾德林的作品錶達瞭自己使祖國擺脫專製主義的理想,他對古希臘的不倦的追求是對德國現狀的批評。他主張對一代新人進行教育,使他們的個性得到全麵而和諧的發展。他的作品多帶有烏托邦色彩的古典主義的內涵,同時又注重主觀感情的抒發,流露齣憂鬱、孤獨的情緒,反映齣理想和...
評分在赫爾德林的詩歌裏,河流、天空、土地等都在說話,錶達著它們的某些喜悅和哀愁。詩人讓我們生活空間的諸多元素變得富有生命,甜美可親!當海德格爾說,作詩使生活變得詩意時,它體會到瞭現有生活和營造一種更有詩意的生活之間的關係。遺憾的是,更多的寫詩者沒有意識到這一點...
圖書標籤: 荷爾德林 詩歌 德國 德國文學 詩 文學 外國文學 德意誌
“你昏昏然睡去,無人知你姓名,為你哭泣。”
評分我拋!這翻譯誰看得通? 還有這種骨摺式的斷句法!佳句縱是不少,瑜不掩瑕。總的來說,好歹多給點注譯啊!
評分好個“在秀色可餐的藍天下”啊,真真,是之謂“口大欺天”。
評分至少從這個譯本一點沒讀齣詩意……
評分太糟糕的閱讀體驗瞭,估計是翻譯的問題
荷爾德林詩新編 2024 pdf epub mobi 電子書 下載