赵德明,1939年出生,北京大学西语系教授、博士生导师。他是最早把秘鲁、西班牙双重国籍作家略萨的作品译成中文的翻译家。他翻译的略萨作品有《城市与狗》《世界末日之战》《胡利娅姨妈与作家》《情爱笔记》《天堂在另外那个街角》《公羊的节日》《给青年小说家的信》(又译《中国套盒:致一位青年小说家》)《谎言中的真实》《水中鱼》《顶风破浪》,主编中文版《马里奥·巴尔加斯·略萨全集》。
发表于2024-12-22
略萨传 2024 pdf epub mobi 电子书
这本《略萨传》感觉不是在写一本传记,而是介绍略萨的一些文学作品的内容。书中只用了100页左右的篇幅介绍了略萨从小到大的一些经历,写的还行。 总体来说,这本书还行吧,70分,不值得收藏,可以通过阅读这本书来初步了解略萨。
评分作为一个阅读控和写作控,对这个圈子里最高荣誉的“诺贝尔文学奖”一直不闻不问,说起来,好像有点过意不去。 一直以为,这份荣誉摘取者的境界,至少现在的我还望尘莫及。若在妄自菲薄之中强食此类作品,就会像恒牙还没长完的娃想吃甘蔗一样——准没啥好下场。...
评分这本《略萨传》感觉不是在写一本传记,而是介绍略萨的一些文学作品的内容。书中只用了100页左右的篇幅介绍了略萨从小到大的一些经历,写的还行。 总体来说,这本书还行吧,70分,不值得收藏,可以通过阅读这本书来初步了解略萨。
评分这本《略萨传》感觉不是在写一本传记,而是介绍略萨的一些文学作品的内容。书中只用了100页左右的篇幅介绍了略萨从小到大的一些经历,写的还行。 总体来说,这本书还行吧,70分,不值得收藏,可以通过阅读这本书来初步了解略萨。
评分这本《略萨传》感觉不是在写一本传记,而是介绍略萨的一些文学作品的内容。书中只用了100页左右的篇幅介绍了略萨从小到大的一些经历,写的还行。 总体来说,这本书还行吧,70分,不值得收藏,可以通过阅读这本书来初步了解略萨。
图书标签: 传记 略萨传 拉美文学 文学 拉美 赵德明 略萨 自传传记
2010年诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨(Mario Vargas Llosa),一生经历极为传奇:奇特的童年(从没爹到有爹)、奇特少年生活(14岁入军校)、奇特婚恋(跟大10岁的姨妈结婚,离婚后又跟表妹结婚)、奇特的大学生活、奇特的留学生涯……几十年后,终于熬成了拉丁美洲文学大师,他的文学作品赢得了世界读者的爱戴。本书作者用了30多年的心血追踪、翻译和研究略萨的作品及生平,并且与略萨本人有过长谈。本书可谓了解略萨的一本必读书。
12年得主出来前后,才读完10年的略萨,对于中国、拉美文学环境,偏好某种作品风格的西方评委们到底了解多少呢,不见得。
评分中国翻译家写秘鲁作家。写得真的挺差的。照乔布斯传记比起来。。。还是别比了。。给打三星因为我觉得略萨挺帅,挺风流。想起一句话,进取之士未必有行,有行之士未必进取。
评分二十多分钟扫完。
评分简单,乱凑的
评分中间后面变成作品介绍了,也不够详实,一般般
略萨传 2024 pdf epub mobi 电子书