口笔译训练的基本概念与模型

页数:270

出版时间:2011-3

价格:35.00元

isbn号码:9787544620352

图书标签:口译英语翻译理论翻译Pedagogics英语翻译口译笔译Interpretation

《口笔译训练的基本概念与模型(修订版)》作者长期口笔译教学和研究经验，从理论、实践和教学诸方面全面阐述了专业翻译的含义，特别在教学理论和教学方法上施以浓墨重彩。《口笔译训练的基本概念与模型(修订版)》在国际译界引起很大反响，也受到中国专业界的广泛关注。修订版秉承第一版的框架结构和明晰的行文风格，并对第一版问世以后口笔译领域的新发展作了论述，能为读者了解并掌握翻译教学理念和方法提供很大帮助。

丹尼尔•吉尔（Daniel Gile）：法国巴黎新索邦大学（第三大学）高级翻译学院教授，长期从事专业口笔译工作及相关教学与研究，成绩斐然，是国际笔译界公认的专家。

读后感

对于国内口译笔译人士来说，这本书理论色彩过于浓厚，细微之处需要英语水平达到一定高度，从事翻译工作数年才能体会。像关于同传一节，作者的概述和分析，对于多数人来说没有实际应用，很难想象即便理解，如何转化为具体步骤来提高同传技能。 在欧洲翻译行业，作者名气很高，...

对于国内口译笔译人士来说，这本书理论色彩过于浓厚，细微之处需要英语水平达到一定高度，从事翻译工作数年才能体会。像关于同传一节，作者的概述和分析，对于多数人来说没有实际应用，很难想象即便理解，如何转化为具体步骤来提高同传技能。 在欧洲翻译行业，作者名气很高，...

对于国内口译笔译人士来说，这本书理论色彩过于浓厚，细微之处需要英语水平达到一定高度，从事翻译工作数年才能体会。像关于同传一节，作者的概述和分析，对于多数人来说没有实际应用，很难想象即便理解，如何转化为具体步骤来提高同传技能。 在欧洲翻译行业，作者名气很高，...

对于国内口译笔译人士来说，这本书理论色彩过于浓厚，细微之处需要英语水平达到一定高度，从事翻译工作数年才能体会。像关于同传一节，作者的概述和分析，对于多数人来说没有实际应用，很难想象即便理解，如何转化为具体步骤来提高同传技能。 在欧洲翻译行业，作者名气很高，...

对于国内口译笔译人士来说，这本书理论色彩过于浓厚，细微之处需要英语水平达到一定高度，从事翻译工作数年才能体会。像关于同传一节，作者的概述和分析，对于多数人来说没有实际应用，很难想象即便理解，如何转化为具体步骤来提高同传技能。 在欧洲翻译行业，作者名气很高，...

用户评价

这是给老师看的书吧????️几乎都是教学法 但还是有点用，， 感觉绕脑子的句子在维持我可怜的智商 但是很多问题都没有解决办法令人着急

这是给老师看的书吧????️几乎都是教学法 但还是有点用，， 感觉绕脑子的句子在维持我可怜的智商 但是很多问题都没有解决办法令人着急

看的人脑仁儿疼...

看的人脑仁儿疼...

看的人脑仁儿疼...