磨坊文劄 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

磨坊文劄 pdf epub mobi 著者簡介

都德是我國知名度最高的法國作傢之一，其《最後一課》和《磨坊文劄》在我國可謂是膾炙人口

磨坊文劄 pdf epub mobi 圖書描述

都德滿懷著親切眷戀的柔情，用簡約的筆觸與清麗的色調描繪齣一幅幅優美動人的普羅旺斯畫麵：南方烈日下幽靜的山林、鋪滿瞭葡萄與橄欖的原野、呂貝龍山上迷人的星空、遍布小山岡的風磨、節日裏麥場上的煙火、婦女身上的金十字架與花邊衣裙、路上清脆的騾鈴聲，還有都德他自己那著名的像一隻大蝴蝶停在綠油油小山上的磨坊……所有這些極富南方色彩的畫麵，在法國文學的地方風光畫廊裏，以其淡雅的風格與深長的韻味而永具藝術生命力

可以說是都德除《最後一課》以外，在國內知名度最高的作品瞭，譯本也不勝枚舉。柳鳴九先生的這個譯本真正稱得上“名著名譯”，柳先生切中肯紊又情真意切“序”和“跋”亦被網友贊譽為“最漂亮的序與跋”。

磨坊文劄 2024 pdf epub mobi 電子書下載

磨坊文劄 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-17

磨坊文劄 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢磨坊文劄電子書的读者还喜欢

磨坊文劄 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

http://smilingpatrick.spaces.live.com/blog/cns!C5FD946F314C05FD!194.entry

評分☆☆☆☆☆

記得某位作傢說過：“文字的簡潔來源於內心的真誠。”初次翻開《磨坊文劄》時，譯者寫道：“都德的文字簡潔生動，素雅清淡......”隨著閱讀的加深，簡潔生動我是認可的，但素雅清淡就有些言過其實瞭。都德的文字裏沒有“雅”，而是透齣一股子鄉野原始“粗”味兒。他的描寫就像...

評分☆☆☆☆☆

觀點的是非對錯，說得越多越讓人索然。坦白開來，正確的最多一種，而垃圾，至少是總數減去一。由是，辨析觀點的書讀來常常徒增煩惱，倒是《磨坊書簡》這樣的小書，寫寫自然美景，話話柴米傢常，把些逸聞趣事講得幽默活潑，沒有任何道德說教，卻能讓讀者變得純良樸實。  ...

評分☆☆☆☆☆

文劄是作傢都德離開巴黎迴到故鄉普羅旺斯後，在一個山上磨坊居住時寫下一些文章的匯集。屬於他早期比較成熟的作品。文劄包含較多的文章類型。這些文章有些是半散文式小說、有些是旅行劄記見聞，也有和普羅旺斯地區相關的人文記錄。每篇文章就是一些人物故事、一個有趣的經曆...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:上海譯文齣版社

作者:[法] 阿爾封斯·都德

出品人:

頁數:226

譯者:柳鳴九

出版時間:2011-6-1

價格:26.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787532753949

叢書系列:譯文經典（精裝本）

圖書標籤: 都德法國文學法國散文外國文學文學柳鳴九小說

磨坊文劄 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

磨坊文劄 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

柳鳴九先生的這個翻譯極靠譜，都德應該感謝他。都德是位觀察者、記錄者，有時又像深夜篝火旁的故事講述者。文風平和、清新、淡泊，間或露齣一些促狹之色，徹底推翻瞭語文課本上《最後一課》留給我的印象。但都德不是剖析者，於人性無深刻窺探，這或許就是他無法躋身一流的原因所在吧。讀罷此書，竟又想重翻一遍屠格涅夫的《獵人筆記》。

評分☆☆☆☆☆

譯者的功力很深啊！小故事一個個都迷人死瞭！

評分☆☆☆☆☆

優美感性。

評分☆☆☆☆☆

與郝運譯文相比，柳鳴九行文較暢，不避口語，更絕少早期白話文對話之做作；然名物準確性遠遜之，作風近於五六十年代俄語作品翻譯一派（濫觴於巴金組織“文化生活叢刊”）。

評分☆☆☆☆☆

看頭兩篇還以為有的是捨伍德·安德森一路，通篇看下來更像是井原西鶴……大概是說教味的關係……

磨坊文劄 2024 pdf epub mobi 電子書下載