玛格丽特·杜拉斯(1914—1996),法国小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1975年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
发表于2024-11-05
中国北方的情人 2024 pdf epub mobi 电子书
关于《中国北方的情人》。 这可以算是《情人》和《中国北方的情人》的综合书评,也算不上是书评。我看的是上海译文出版社2006年的版本。那又有什么关系,我只是想说说这段上个世纪的异国恋情。 后者封面上有年轻时的杜拉斯。以及两行字。 “始终没有结束。 永远没被遗忘。” 始...
评分 评分黑夜、白昼、旱季,雨季。 洒满亮点的蓝色天宇。 朦胧的,相对的夜色中,一条无边无际,不见船影的大河。 太阳从河上升起。照亮稻田,照亮横贯无垠的,丝绸一般的稻田的白色笔直公路。 又一条宽广无边的大河。惟有它两岸的绿色图块静止不动。两岸之间,酒水涌向大海...
评分过往被叙述,肆无忌惮,无所顾忌,全部的秘密痛苦,爱,深不见底。 被讲述,淋漓尽致,被描写,无微不至,被记忆,永远,就像是从不。 反复,给记忆钉上锡的标签,像罐头一样的封存沉寂。过去如此安全。 被停滞的时光,暗夜阵阵海潮声,抵达的彼世依然毫无希望。 爱是无法停止...
图书标签: 玛格丽特·杜拉斯 法国 爱情 杜拉斯 小说 法国文学 外国文学 文学
《情人》的再写,故事始末更详细的叙述。杜拉斯说:“我写下中国北方的情人和那个女孩的故事:在《情人》里,这个故事还没有写进去,那时候时间不够。写现在这本书的时候,我感到写作带来的狂喜。我有一年工夫沉浸在这部小说里,全身心陷入中国人和女孩的爱情之中。我没有写到邮船起航,也就是女孩动身之后的事情。我从未想到中国人会死去,他的身体、肌肤、阳具、双手都会死亡。整整一年,我又回到昔年乘坐渡船过湄公河的时光。这一次,在叙述过程中,清的面容以炫目的光辉突然显示——还有小哥哥,那个与众不同的孩子。我与这些人一起,只和他们一起停留在故事里。我又成为写小说的作家。”
情人的扩充版
评分原来是《情人》的再写,有点画蛇添足的感觉,而且很受不了杜拉斯指点电影拍摄的注解
评分是针对《情人》来重读的,虽然比《情人》显得更诚实,但“诚实”也可能陷入琐碎。
评分這什麽翻譯啊喂!(#`O′)
评分跟之前的那个故事不一样了,这次更像是一种对缺憾的弥补。
中国北方的情人 2024 pdf epub mobi 电子书