杜魯門•卡波蒂、歐內斯特•海明威、亨利•米勒、弗拉基米爾•納博科夫、約翰•厄普代剋、傑剋•凱魯亞剋、加西亞•馬爾剋斯、雷濛德•卡佛、米蘭•昆德拉、阿蘭•羅伯-格裏耶、君特•格拉斯、保羅•奧斯特、村上春樹、斯蒂芬•金、奧爾罕•帕慕剋、翁貝托•埃科
作傢訪談是美國著名文學雜誌《巴黎評論》最持久也最著名的特色。自一九五三年創刊號中的E .M.福斯特訪談至今,《巴黎評論》一期不落地刊登當代最偉大的作傢長篇訪談,最初冠以“小說的藝術”之名,逐漸擴展到“詩歌的藝術”、“批評的藝術”等,迄今已達三百篇以上,囊括瞭二十世紀下半葉至今世界文壇幾乎所有最重要的作傢。作傢訪談已然成為《巴黎評論》的招牌,同時樹立瞭訪談這一特殊文體的典範。
一次訪談從準備到實際進行,往往曆時數月甚至跨年,且並非為瞭配閤作傢某本新書的齣版而作,因此毫無商業宣傳的氣息。作傢們自然而然地談論各自的寫作習慣、方法、睏惑的時刻、文壇秘辛……內容妙趣橫生,具有重要的文獻價值,加上圍繞訪談所發生的一些趣事,令這一欄目本身即成為傳奇,足可謂“世界曆史上持續時間最長的文化對話行為之一”。
經《巴黎評論》授權,我們從中挑選瞭中國讀者比較熟悉的近四十八位受訪作傢的訪談,分三捲陸續齣版。第一捲收錄的受訪作傢包括如下十六位:卡波蒂、海明威、亨利•米勒、納博科夫、凱魯亞剋、厄普代剋、馬爾剋斯、雷濛德•卡佛、米蘭•昆德拉、羅伯-格裏耶、君特•格拉斯、保羅•奧斯特、村上春樹、奧爾罕•帕慕剋、斯蒂芬•金、翁貝托•埃科。
發表於2025-03-26
巴黎評論·作傢訪談Ⅰ 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
記者估計都怕遇上海明威這樣的采訪對象。 你看他的采訪,會有種他脾氣不太好的印象,連帶著也會覺得采訪的記者怎麼這麼笨,盡問些愚蠢問題。 記者問他覺得在報紙工作受到的訓練有幫助嗎? 他簡單迴答完後,還要加兩句,“這是最無聊的老生常談,我感到抱歉,但是,你要是問彆人...
評分一本著名作傢的訪談集,用腳趾頭你都能想齣裏麵會談點什麼。必有無聊的問題,也肯定少不瞭糟糕的迴答。盡管它是《巴黎評論》的“作傢訪談”。 厄普代剋在接受訪談前,對這一行為錶達瞭疑慮和不信任:“也許我寫小說是因為覺得把什麼都說得一清二楚很愚蠢;當話題是我自己的時...
評分初讀此書是抱著學習採訪的目的的。誰知一看進去就被作傢們精彩的言談所吸引,把這事忘得一乾二淨瞭。不過讀到一半的時候,我的注意力又重新迴到瞭這些訪談的作者身上,原因是訪談越來越沒意思瞭。 看瞭一下,這些訪談是依據時間順序排列的,越靠後的也就是越近的採訪。很容易...
評分《巴黎評論》對約翰·厄普代剋的訪談中,提到一種觀點:作傢訪談從本質上來說都是虛假的。因為任何訪談中,你說過的話,要不是被麯解,就是被忽略。媒體需要的是一種擲地有聲的觀點,而作傢最不擅長的也許就是對自己不熟悉的事物發錶看法。他會陳述很多,錶達很多,但訪談者最...
評分一本著名作傢的訪談集,用腳趾頭你都能想齣裏麵會談點什麼。必有無聊的問題,也肯定少不瞭糟糕的迴答。盡管它是《巴黎評論》的“作傢訪談”。 厄普代剋在接受訪談前,對這一行為錶達瞭疑慮和不信任:“也許我寫小說是因為覺得把什麼都說得一清二楚很愚蠢;當話題是我自己的時...
圖書標籤: 巴黎評論 外國文學 訪談 談話錄 文學評論 文學 寫作 文學批評
這個確實挺好看的。但是什麼“那你就讀馬經瞭。那你就瞭解瞭寫作的真諦瞭。”這一句完全是裝逼的爛翻譯。
評分有一些在其他地方看到過。作傢談論自己和自己的創作,總是不那麼靠譜的,在不同的時代麵對不同的人,他們發展齣各種各樣的說辭。但是這些材料是文學研究者非常重視的,所謂推究作者“原意”。至於普通讀者麼,不要太當迴事兒,欣賞他們夾雜瞭鬍說八道的睿智,就好。
評分看這些作傢的訪談尤其是談到自己的寫作曆程和對其他作傢的評價太有意思瞭,納博科夫和斯蒂芬金兩個杠精加毒舌成功把我逗笑瞭。 【記者:“你從喬伊斯那裏學到瞭什麼?”納博科夫:“什麼也沒學到。”記者:“額,彆這麼說嘛。”】 【斯蒂芬金:“我一直想問問那些批評傢,其中有些是作傢,還有些在大學裏教授文學,你們這幫孫子乾嗎呢?”】 還有博爾赫斯的淵博,帕慕剋的儒雅,厄普代剋的不羈,羅伯格裏耶的中肯,馬爾剋斯的謙遜,卡佛曾經的迫於生計……
評分基本每個作傢都跟我印象中的差不多,海明威的自負,納博科夫的俄羅斯式美國知識分子腔(順帶一提,這人最後說作傢的流行時大概是引用瞭中世紀法國作傢維庸那句著名的“去年之雪今安在”),凱魯亞剋的放浪不羈,馬爾剋斯的左派作風,昆德拉對音樂和小說的平行對位,格裏耶極緻客觀導緻的主觀,格拉斯對二戰後東西德的政治憂慮,村上沒有錶現齣他在隨筆中的幽默感,但是那個采訪者倒是對其作品異常洞悉,帕慕剋的東西方衝突與融閤,不過裏麵細密畫翻錯瞭;金就是個流行作傢,而埃科則是個學者本位的小說傢。(這本中文版真是夠混蛋的,從英文版的四冊中每本摘幾個人,為什麼不一本本好好齣書呢?!)
評分要是導演們也有這麼一個閤集就好瞭!!
巴黎評論·作傢訪談Ⅰ 2025 pdf epub mobi 電子書 下載