汉语流传欧洲史 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

汉语流传欧洲史 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

卡萨齐((3iorgio Casacchia)意大利那不勒斯东方大学中国语言学教授，意大利亚非学院(IsIAO)上海分院院长，意大利驻上海领事馆文化参赞。

译著：《中国白话古典文学的初期意大利文译文初考》，1984；《中国白话古典文学》，1987；《三十六计》，1987；《古今小说》，1988；《中国鬼怪文学》，1991；《无声戏》，1992；《痴婆子传》，1995。

主要著作：《汉意大辞典》(与白玉昆合编)，2009；《晚清关于拉丁文语法的研究》，在《跨越空间的文化——16—19世纪中西文化的相遇与调适》，2010，等等。

莎丽达(Mariarosaria Gianrlinoto)意大利那不勒斯东方大学博士。今法国格勒诺布尔大学外文系副教授，语言学与外语教学研究所(LIDILEM)研究员。主要研究方向为词汇学和语言学历史。

汉语流传欧洲史电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-17

汉语流传欧洲史 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢汉语流传欧洲史电子书的读者还喜欢

汉语流传欧洲史电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:学林出版社

作者:卡萨齐

出品人:

页数:216

译者:

出版时间:2011-8

价格:36.00元

装帧:平装

isbn号码:9787548602033

丛书系列:

图书标签: 语言学汉语海外中国研究历史语言汉语知识丛书汉学法国汉学

汉语流传欧洲史 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

《汉语流传欧洲史》讲述了：汉语的历史源远流长，汉语的对外传播史也堪称悠久漫长。可以想像，商周秦汉王朝在征服异族、统一国家、拓展疆域的过程中，必然伴随着汉语的推广和汉文化的传播。魏晋至唐宋不仅是中国社会架构转型的重要时期，也是中华文化主体生成的关键阶段，几乎在广纳外来语言和文化的同时，中国也向世界展示了本土语言文化的非凡魅力和持久张力。由于国力鼎盛、文化强势，这一时期的汉语传播力度无疑十分强劲。据史料记载，唐代居留中国的蕃民、胡商和胡奴不仅数量庞大，而且种族繁杂，这些人显然是当时学习汉语、使用汉语、传播汉语的生力军。不过，当时的汉语传播尽管声势赫赫，但波及范围以今天的眼光来看，并不太广，主要限于东亚、东南亚、中亚和西亚地区。另外，这个时期的汉语对外传播似乎只是一种单纯的语言传习，我们几乎看不到当时域外人士进行汉语分析的资料。史料显示，汉魏六朝的佛经译者大多是胡僧，但他们对梵语的特点往往津津乐道，而对汉语的特点则似乎有点漠然置之。

汉语流传欧洲史 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

汉语流传欧洲史 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

从不同历史时期里老外们对汉语的语言学研究著作，从他们研究的关注点和方法论的变迁，从各种中西语言辞典语法书一步步丰富发展起来的脉络，再结合这些理论作品产生的时代背景，这既是丰富了现代语言学架构下对汉语的认识，亦同时加深了我们以国学和训诂的传统角度对自身语言文化的理解，从这些一鳞片爪中窥视着汉语词汇的大河，不啻为一种独辟蹊径的有趣的研究路向。但最让我感到惊喜的是，本书的作者，两位意大利词汇学学者，他们运用中文的功底让人刮目：白话流畅，文言简洁，实在比不少土生土长的国内教授专家都要好得多。这让人既惭愧又惊喜，在过去数十年汉语萧条飘零的日子里，居然在远隔万里的重洋还有这样爱惜中文痴迷中文、愿意为学习中文下苦工的知音人，是一件很值得让我们这些龙的传人感到欣慰的事。

评分☆☆☆☆☆

知己知彼，方能百战不殆，从汉字西传看西方对中国的了解，就知道大清亡的不无道理

评分☆☆☆☆☆

翻译偷懒啊喂

评分☆☆☆☆☆

因为缺乏了解和参照，很难评价这本书的广度，深度则显然谈不上。书中常见大段外文没有翻译；作者的英文水平似乎也有限。

汉语流传欧洲史 2024 pdf epub mobi 电子书