玛丽雅•巴甫洛夫娜•契诃娃比契诃夫小三岁,生于1863年,逝世于1957年。她与哥哥契诃夫从少年时代起关系就很亲密,在契诃夫死后,她精心地把契诃夫遗赠给她的雅尔塔白色别墅保护起来,并且把它变成契诃夫纪念馆,馆内契诃夫的遗物都按他生前的样子保存着。其后,她又出版了契诃夫的遗作,以及六卷集的契诃夫书信全集。
译者简介:
史永利
副研究员,曾用笔名岳思年、岳小川。
主要译作有:《乌尔茹姆少年》([苏联]安•戈卢别娃著,长篇纪实小说,与汝宜陵合译)、《蓝髯公》([瑞士]马克斯•弗里施著,中篇小说,从俄文转译)、《同事》([苏联]埃•布拉金斯基和埃•梁赞诺夫著,剧本)和一些短篇小说。
在《外国文学》杂志编辑部工作时,曾参与编纂《外国文学家大辞典》,任副总编辑。
多年来对契诃夫的生平很感兴趣,并发表过一些小文章:《契诃夫的婚礼》、《契诃夫的遗嘱和他的妹妹玛丽雅》、《契诃夫的妹妹玛丽雅》、《为什么契诃夫41岁才结婚?》等。
发表于2025-04-01
遥远的过去 2025 pdf epub mobi 电子书
这两年我比较热衷于看名人的亲人写的回忆录。听上去有点绕口。像《爸爸黑泽明》啦,《我的哥哥契诃夫》啦。但实话说,黑泽明的女儿、契诃夫的妹妹,文笔都不赖。细节详实,不厌其烦,强烈地满足了我八卦的欲望。比如黑泽明喜欢吃火锅,他闺女干脆把家里春夏秋冬四季不同食材的...
评分这两年我比较热衷于看名人的亲人写的回忆录。听上去有点绕口。像《爸爸黑泽明》啦,《我的哥哥契诃夫》啦。但实话说,黑泽明的女儿、契诃夫的妹妹,文笔都不赖。细节详实,不厌其烦,强烈地满足了我八卦的欲望。比如黑泽明喜欢吃火锅,他闺女干脆把家里春夏秋冬四季不同食材的...
评分翻译得好,立意也高,这样的曲高和寡,注定少有人读——这个世界俗成啥样了? 玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃,契诃夫三兄弟的妹妹,虽然不是什么高贵出身,却天生一副好气质,惹得大画家列维坦心慌意乱,在一条林间小路上跪地求婚。但就这样一个俄罗斯美少女,却乱七八糟的爱上自...
评分翻译得好,立意也高,这样的曲高和寡,注定少有人读——这个世界俗成啥样了? 玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃,契诃夫三兄弟的妹妹,虽然不是什么高贵出身,却天生一副好气质,惹得大画家列维坦心慌意乱,在一条林间小路上跪地求婚。但就这样一个俄罗斯美少女,却乱七八糟的爱上自...
评分这两年我比较热衷于看名人的亲人写的回忆录。听上去有点绕口。像《爸爸黑泽明》啦,《我的哥哥契诃夫》啦。但实话说,黑泽明的女儿、契诃夫的妹妹,文笔都不赖。细节详实,不厌其烦,强烈地满足了我八卦的欲望。比如黑泽明喜欢吃火锅,他闺女干脆把家里春夏秋冬四季不同食材的...
图书标签: 契诃夫 传记 苏联 苏俄文学 俄罗斯 文学 俄国 外国文学
《遥远的过去:我的哥哥契诃夫》契诃夫的小说我国读者一直很熟悉,许多读者几乎能一眼认出镜片后面那对熟悉的眼睛,然而从个人生活的角度来看,大家对契诃夫似乎谈不上非常熟悉。热爱契诃夫的读者会发现,契诃夫的妹妹玛丽雅•巴甫洛夫娜•契诃娃描写的契诃夫,让中国读者惊喜地发现了契诃夫鲜为人知的丰富生活,《遥远的过去:我的哥哥契诃夫》这部独特的传记不仅讲述了契诃夫写作和成名的过程,同时透露了契诃夫漂亮的妹妹(即《遥远的过去:我的哥哥契诃夫》作者)为什么终身未嫁,为什么契诃夫自己的婚姻在去世前几年的41岁才降临,更生动地描绘了契诃夫的极其独特和吸引人的天性;他无时不在生活中发现各种乐趣,一个喜欢恶作剧、充满幽默感和敏锐洞察力的契诃夫,书中的故事情节常常让人忍俊不禁、捧腹大笑,同时也让读者掩卷之后回味无穷。
《遥远的过去:我的哥哥契诃夫》向读者表明:契诃夫不仅因其才华横溢吸引众人,许多年后仍将因其充满戏剧性的智慧人生和观察世界的独特眼光而使后人难以忘怀。
对于写作,英国人当工作,法国人当情调,德国人当工程,俄罗斯人当信仰,日本人当情色,中国人当虚荣……
评分琐碎但并不完全真实和完整的契诃夫。伊莱娜说“玛丽则明目张胆、吹毛求疵、错综复杂且歇斯底里地爱着安东。”
评分2017.6.1-6.5 关于契诃夫的第二本书,下面就开始看他的著作吧,三姐妹,樱桃园,万尼亚舅舅等。
评分内容平实有物,略显细碎
评分到处都是少女,少女,少女
遥远的过去 2025 pdf epub mobi 电子书