本書是作者用十八天在“一種輕盈的無意識狀態”下完成的。從完稿到齣版,他隻字未動。赫拉巴爾自己說“無論是《國王》還是《孤獨》,我都害怕去讀,甚至連一行字也不敢看一眼”。小說以一個餐廳服務員蒂迪爾的打工經曆,展示瞭捷剋二十世紀中期的社會變遷。這部作品體現齣作傢一貫的迴憶錄式“傳記”創作風格,通篇描繪瞭旅館、飯店、酒傢、餐廳和私人會所的生活,處處流露齣布拉格帥剋式的幽默、揶揄和調侃。
博鬍米爾·赫拉巴爾(Bohumil Hrabal, 1914-1997),捷剋作傢。作品大多描寫普通、平凡、默默無聞、被拋棄在「時代垃圾堆上的人」。他對這些人寄予同情與愛憐,並且融入他們的生活,以文字發掘他們心靈深處的美,刻畫齣一群平凡又奇特的人物形象,小說裡充滿捷剋的氣味。
譯者楊樂雲(1919-2009),女,1944年畢業於上海私立滬江大學英語係。曾先後在捷剋斯洛伐剋駐華大使館文化處及中國社會科學院外國文學研究所《世界文學》編輯部長期工作,對捷剋文學及其歷史文化背景深有瞭解,數十年來在這一園地辛勤耕耘,翻譯介紹過捷剋許多著名作傢的作品,包括詩歌、小說、戲劇、散文等。
類著書立說的時間不到一萬年,我以為其中有智慧的那些可以分為三種:神言讖語;鬍言亂語;假言隱語。 前者的輝煌現在想來令人唏噓,德爾斐永恒的銘刻,畢達哥拉斯永恒的數理,蘇柏亞永恒的辯論,老孔孟莊永恒的精義……一切都在公元元年左右結束,西方的標誌是耶穌掛瞭,東方...
評分應該是豆瓣上翻到的推薦,真心是沒有期待就讀到的一本好書,其實我從中瞭解的並不隻是這樣的一個故事。 第一,男人內心渴望買春,那麼一個小雜役,都願意把一個月賺到的錢,去妓院裏揮霍一次。大約在男人的心中,隻要有錢,就可以得到夢想的女體。 第二,洞察一切又不為人所知...
評分讀完真的覺得全書都像是赫爾·蒂迪爾講給小酒店老鄉們的故事,在一個又一個被期待的眾人簇擁著的夜晚,他徐徐講述著自己一生的故事。其實在我的想象中這本要拍電影的話韋斯安德森是最閤適的,大概會呈現齣類似《布達佩斯大飯店》的效果吧,鮮明的色彩和交織的悲傷與幽默,稍微...
評分類著書立說的時間不到一萬年,我以為其中有智慧的那些可以分為三種:神言讖語;鬍言亂語;假言隱語。 前者的輝煌現在想來令人唏噓,德爾斐永恒的銘刻,畢達哥拉斯永恒的數理,蘇柏亞永恒的辯論,老孔孟莊永恒的精義……一切都在公元元年左右結束,西方的標誌是耶穌掛瞭,東方...
評分這部作品的敘事手法實在令人稱奇。作者仿佛是一位技藝高超的織工,將曆史的經綫與人物的緯綫巧妙地交織在一起。閱讀時,我時常感到自己不是在“看”故事,而是在“經曆”故事。尤其是對那些宏大曆史事件的描繪,沒有落入教科書式的枯燥,反而充滿瞭人性的微光與掙紮。那些宮廷內部的微妙權力傾軋,如同看不見的暗流,在每一次微笑和一次沉默中湧動。我尤其欣賞作者對細節的捕捉能力,無論是貴族們華麗服飾的麵料質感,還是漫長宴會中侍者悄無聲息的移動軌跡,都描繪得栩栩如生。這種細膩的筆觸,讓那些遙遠的曆史場景變得觸手可及,仿佛我能聞到舊日壁爐裏木柴燃燒的味道。當然,故事的節奏把握也極為高明,高潮迭起,低榖深沉,讓人在捧讀之餘,忍不住思考,在那樣一個等級森嚴的體係下,個體的命運究竟能掌握在自己手中幾分。它不僅僅是一部曆史的側影,更是一麯對人性復雜性的深刻探索。
评分從純粹的文學體驗來說,這本書的語言風格獨樹一幟,呈現齣一種近乎冰冷的疏離感,卻又在最不經意的地方流露齣極緻的溫柔。作者似乎對那個時代的社會階層有著近乎病態的精確認知,對於不同階級說話的方式、思考的邏輯,甚至是肢體語言的細微差彆,都有著令人嘆服的模仿和重構。這使得讀者能夠清晰地感受到社會結構對個體靈魂的塑造和壓抑。相比於聚焦於帝王將相的功績,這本書更多地關注瞭那些處於權力邊緣的“見證者”的內心波動。他們的恐懼、他們的微小欲望、他們對稍縱即逝的尊嚴的堅守,構成瞭作品中最動人的部分。每一次翻頁,都像是在小心翼翼地剝開曆史華麗外衣下的腐朽肌理,令人深思。這種沉穩而有力的文字力量,比任何激烈的控訴都更有力量。
评分我必須贊揚這部作品對於“記憶”這一主題的深刻挖掘。它不僅僅記錄瞭發生過的事情,更探討瞭“如何被記住”以及“被誰記住”的問題。在那個信息被嚴格控製的時代,真相往往淹沒在官方的修飾和私下的流言蜚語之中。作者通過穿插的日記片段、迴憶錄摘錄,以及第三人稱的冷靜敘述,構建瞭一個多角度、充滿矛盾的真實圖景。這種碎片化的信息呈現方式,極大地增強瞭作品的真實感和緊迫感。你永遠不知道下一頁會齣現一個顛覆性的證詞,還是一個充滿詩意的平靜場景。這種不確定性,恰恰是曆史的本質——它是無數個相互衝突的個體經驗的總和。閱讀它,就像在迷霧中試圖拼湊一幅古老的掛毯,每當你認為自己看清瞭全貌時,光綫又變瞭,呈現齣完全不同的紋理和色彩。這是一次極其燒腦但迴報豐厚的閱讀旅程。
评分這本書的結構安排簡直是匠心獨運,它不像傳統的綫性敘事那樣平鋪直敘,反而采用瞭多層嵌套的敘事框架,像俄羅斯套娃一樣,每揭開一層,都能看到更深處的秘密。這種結構上的復雜性,初讀時或許需要集中精神去梳理人物關係和時間綫索,但一旦適應,便能感受到作者在構建這個世界觀時的宏大抱負。我特彆喜歡那些被刻意留白的片段,作者沒有將所有謎團都一一解釋清楚,而是將解釋的權力交給瞭讀者。這種“留白”的處理,使得故事在閤上書頁後仍能在腦海中繼續發展和補充細節,極大地增強瞭作品的生命力。它並非一味地贊頌或批判,而是在提供瞭一個觀察的窗口後,讓你自己去判斷曆史的真相和角色的動機。這是一種非常高級的文學對話方式,讓人在閱讀過程中不斷地自我對話,非常耐人尋味。
评分坦率地說,我最初是對這本書的某個特定曆史時期感興趣纔拿起來的,但很快,我的關注點就被敘事者獨特的“局外人”視角牢牢吸引住瞭。這種視角提供瞭一種極其冷靜而又帶著某種宿命感的觀察。他似乎永遠站在陰影裏,記錄著陽光下的喧囂與僞裝。文字的力量在這裏得到瞭淋灕盡緻的體現,作者用詞考究,既有古典文學的莊重典雅,又不失現代讀者能夠理解的穿透力。書中對“忠誠”這一概念的探討尤其發人深省。在王室與權力的光環下,什麼是真正的忠誠?是對製度的盲從,還是對某個具體人格的依附?書中人物的選擇往往充滿悖論,他們的每一步行動都像是在走鋼絲,稍有不慎便會萬劫不復。這種對道德灰色地帶的描摹,使得角色無比豐滿,令人既同情又警惕。閤上書本後,那種揮之不去的沉重感,證明瞭它成功地在讀者心中播下瞭思考的種子,遠非一般的消遣讀物可比。
评分就像又看瞭一遍《布達佩斯大飯店》的感覺
评分真棒,老一輩翻譯傢翻譯也好
评分之前因為有事讀瞭一半就擱下瞭,不過赫拉巴爾的書當真有種拿起就放不下的奇妙力量超級痛快……此前深惡痛絕於一頁也不分段的書,但是讀完看到他人評論纔發覺老爺子七八頁不打個迴車我也根本注意不到……
评分昆德拉說《好兵帥剋》是最後一本大眾歡迎的偉大小說:因為狂歡。這本其實有類似意味。隻是帥剋橫嚮見證戰爭每個細節的荒誕,這本是縱嚮時間軸描述布拉格人民經曆的一切。波西米亞人的一切悲喜,最後都會變成放浪嘲謔的舞麯。很輕。
评分【2016.3.26~3.28】(14.1萬字,219頁)(特彆好看。)赫拉巴爾寫這本書,就像凱魯亞剋寫《在路上》一樣,在隔絕人世的寫作狀態下一氣嗬成,但本書遠比《在路上》更為精耕細作。五篇互有關聯的章節綴成本書,雖用說書人口吻,仍讓人難以跳脫齣來。敘述者很能牽引讀者的情緒,輕描淡寫的暴力會讓人憤怒,黑色的幽默會讓人苦澀的莞爾,而最後那一篇,悠長的憂傷之感就像郵票大的雪花,墜落在孤獨的雪林中。齣版後,作者並未像他曾打算的那樣細細潤色,至今依然呈現給讀者的是原汁原味的初稿。然而,就這初稿,已經是很多詩人難以望其項背的瞭,這部薄薄的長篇,是精品,是寶石。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有