渴望之书

莱昂纳德•科恩 Leonard Cohen他是诗人、小说家、歌手、画家、和尚他是“摇滚乐界的拜伦”他是诗人。22岁出版第一本诗集《让我们比拟神话》。2007年，加拿大Ecco出版社发行复刻本，纪念这本诗集问世50年。他是小说家。1966年发表《美丽失败者》，书评家盛赞：“乔伊斯还在人间，他以科恩之名在蒙特利尔生活，他以亨利•米勒的角度书写。”他是歌手、词曲创作者。他写的歌被各界歌手翻唱，至今已有300张以上的音乐专辑收录，仅以翻唱《哈里路亚》一曲的专辑为例，销量已超过500万张。莱昂纳德•科恩至今出版9本诗集、2本小说、17张音乐专辑。他的作品，在世即为经典。科恩自70年代开始修禅。1994年起，隐居在秃山，1996年剃度出家成为禅宗和尚，法号“自闲”。1999年还俗下山。2008年初夏，74岁的科恩重回舞台，在欧洲巡回演唱，偶尔低吟他的诗句。他说：“我上次在这里，是14年前，那时我60岁，只是个怀抱疯狂梦想的孩子。”2009年开始，他流浪的脚步将踏上全世界。

出版者:上海译文出版社

作者:[加拿大] 莱昂纳德·科恩

页数:342

译者:孔亚雷

出版时间:2011-11

价格:42.00元

装帧:精装

isbn号码:9787532755523

丛书系列:莱昂纳德·科恩作品

图书标签:诗歌Leonard_Cohen加拿大外国文学LeonardCohen莱昂纳德·科恩诗科恩

《渴望之书》中的诗歌是科恩在南加州伯地山禅修中心、洛杉矶、蒙特利尔、孟买写下的，距他上一本诗集出版已经有二十多年了。这本灿烂动人的诗集同时收录了科恩顽皮挑衅的画作，这些作品和玄思冥想、无始无终却又隐隐透露着晦暗幽默的诗作相映成趣。《纽约时报》评论：“《渴望之书》的书写范畴独特，清晰却又氤氲着水气，辽阔无边却又私密，顽皮却又深刻。”

读后感

实话说，北岛还经常指摘别人的问题。我不太关心翻译，因为自己也不成熟，随便看了两首，实在是对偶像全无理解。 举一个例子 p.17 "害相思病的和尚" 见过北岛写Snyder的事情，说他去日本学禅，入曹洞宗，结果戒不了色欲，便没坚持。结果他理解cohen还是那么回事，也许他不太能...  

【《音乐时空WAVE》2012年4月刊用稿，未经允许不得转载】 读一本诗集，需要的不仅仅是时间。 读一个歌者的诗集，更是需要了解他的音乐，方才能读懂他的文字。 对于多数人来说，知道Leonard Cohen都是从他的音乐开始。这位游吟诗人，一直都在用他醉人的旋律掠夺着人们的心...  

实话说，北岛还经常指摘别人的问题。我不太关心翻译，因为自己也不成熟，随便看了两首，实在是对偶像全无理解。 举一个例子 p.17 "害相思病的和尚" 见过北岛写Snyder的事情，说他去日本学禅，入曹洞宗，结果戒不了色欲，便没坚持。结果他理解cohen还是那么回事，也许他不太能...  

看了《渴望之书》及科恩的介绍，科恩的归隐出家，5年后又入世引起了我的好奇之心，是带有怎样的想法，才让科恩作出这样的决定，这是我选择这本书的初衷。读了科恩的诗，他放纵又有才华，有许多人梦寐以求的名利和生活，在其他人眼里是可望而不可及的，但在他的诗中所体现出来的...  

草读《渴望之书》，我的心都碎成猪头肉了。译文出版社啊，枉你这块牌子，光有漂亮的装帧管啥用。北岛啊，枉你曾写下“卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭”，译出这样的诗集，退化得比韩寒还惊人。在豆瓣上写推荐软文的各位大拿们，你们到底有没有看过书的内容啊？爬...  

用户评价

这个翻译不禁让我怀疑李健推荐是因为他读的是英文原文

科恩60岁的时候，决定放弃唱歌，跑到南加州的秃山上学习禅修，开始了他的隐居生活，但老科恩很顽皮、机灵，在几首短诗里（如月亮）就可以看到他老年时仍然葆有的生命力。也许就因为如此，他发现“自己不是禅修的料”，五年后科恩又拎着皮箱重新回到城市。这本书里收录的诗大都来自这个时期。像他的歌一样，这些诗里也有一种科恩式的温柔，是老年科恩凝视死亡、衰老时的温柔。

不是特别好的诗歌，但很多细部动人，也透着科恩那种酷酷的历尽沧桑的小洞察

科恩60岁的时候，决定放弃唱歌，跑到南加州的秃山上学习禅修，开始了他的隐居生活，但老科恩很顽皮、机灵，在几首短诗里（如月亮）就可以看到他老年时仍然葆有的生命力。也许就因为如此，他发现“自己不是禅修的料”，五年后科恩又拎着皮箱重新回到城市。这本书里收录的诗大都来自这个时期。像他的歌一样，这些诗里也有一种科恩式的温柔，是老年科恩凝视死亡、衰老时的温柔。

一个月亮爱好者。