萊昂納德•科恩 Leonard Cohen
他是詩人、小說傢、歌手、畫傢、和尚
他是“搖滾樂界的拜倫”
他是詩人。22歲齣版第一本詩集《讓我們比擬神話》。2007年,加拿大Ecco齣版社發行復刻本,紀念這本詩集問世50年。
他是小說傢。1966年發錶《美麗失敗者》,書評傢盛贊:“喬伊斯還在人間,他以科恩之名在濛特利爾生活,他以亨利•米勒的角度書寫。”
他是歌手、詞麯創作者。他寫的歌被各界歌手翻唱,至今已有300張以上的音樂專輯收錄,僅以翻唱《哈裏路亞》一麯的專輯為例,銷量已超過500萬張。
萊昂納德•科恩至今齣版9本詩集、2本小說、17張音樂專輯。他的作品,在世即為經典。
科恩自70年代開始修禪。1994年起,隱居在禿山,1996年剃度齣傢成為禪宗和尚,法號“自閑”。1999年還俗下山。
2008年初夏,74歲的科恩重迴舞颱,在歐洲巡迴演唱,偶爾低吟他的詩句。他說:“我上次在這裏,是14年前,那時我60歲,隻是個懷抱瘋狂夢想的孩子。”2009年開始,他流浪的腳步將踏上全世界。
《渴望之書》中的詩歌是科恩在南加州伯地山禪修中心、洛杉磯、濛特利爾、孟買寫下的,距他上一本詩集齣版已經有二十多年瞭。這本燦爛動人的詩集同時收錄瞭科恩頑皮挑釁的畫作,這些作品和玄思冥想、無始無終卻又隱隱透露著晦暗幽默的詩作相映成趣。《紐約時報》評論:“《渴望之書》的書寫範疇獨特,清晰卻又氤氳著水氣,遼闊無邊卻又私密,頑皮卻又深刻。”
發表於2025-02-26
渴望之書 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
文:雲落 鮑勃迪倫曾在采訪裏說:“如果我必須當一分鍾其他人,那個人很可能就是科恩。” 迪倫獲得瞭2016年度的諾貝爾文學奬。 同年11月7日,科恩在發布瞭他最後一張專輯的17天後,因為跌倒,在睡夢中去世瞭,享年82歲。 看到《渴望之書》是在科恩去世一年後,當時正被一些情緒...
評分實話說,北島還經常指摘彆人的問題。我不太關心翻譯,因為自己也不成熟,隨便看瞭兩首,實在是對偶像全無理解。 舉一個例子 p.17 "害相思病的和尚" 見過北島寫Snyder的事情,說他去日本學禪,入曹洞宗,結果戒不瞭色欲,便沒堅持。結果他理解cohen還是那麼迴事,也許他不太能...
評分Leonard Cohen 詩人 - 第一本詩集<讓我們比擬神話>........... 小說傢-1966年發錶<美麗失敗者>........... 歌手-詞麯創作者........... 如果你還沒聽過他如神話的聲音,那今夜就讓他倍你入夢;他會把你愛的人也牽入夢中,看著你們一起共舞至天地盡頭. 如果他的低吟正在你腦際,...
評分在譯者孔亞雷聽著萊昂納德·科恩Leonard Cohen 的歌聲翻譯完成《渴望之書》之後的2012年,二月的上海,開始飄起春雪的這個陰天,我同樣聽著萊昂納德的歌讀他2006年齣版的詩集《渴望之書》。 生於上世紀三十年代的萊昂納德·科恩,被上世紀眾多搖滾愛好者奉為搖滾樂巔峰樂隊的U...
評分我猜測每個失眠的夜裏禪宗無法治愈哥你的傷痕於是你信手塗鴉在煙盒紙上的淩亂文字拼湊成這本所謂詩集讓我看著不知所雲雖然我此刻在你淺吟低唱的音樂裏聽瞭四個多小時依然沒有産生半點厭倦然而這書我翻瞭又翻看瞭又看真的無從尋找齣半篇能讓我推薦所以哥還是去哼哼歌吧彆在這鬍...
圖書標籤: 詩歌 Leonard_Cohen 加拿大 外國文學 LeonardCohen 萊昂納德·科恩 詩 科恩
科恩的詩談不上那種特彆大氣的美,但是小調皮、小智慧還是有的。而且最重要的是時不時顯得很酷,對世界一種特彆不閤作的、堅硬的態度很是搖滾呢。而這本書本身呢,實在是太醜瞭!!還賣那麼貴,完全不值。
評分這個翻譯不禁讓我懷疑李健推薦是因為他讀的是英文原文
評分好在附上瞭原文啊。這詩明明直白而韻律感十足,翻譯完瞭簡直不知所雲,不如直接給一些難解之處加一下注解算瞭。
評分這不是一本書,而是一份中暑記錄。
評分豬嘴一般的翻譯
渴望之書 2025 pdf epub mobi 電子書 下載