前言
第一章 北美學者中國古代詩學研究特點
一、由漢字結構建立詩學
二、視角獨特
三、比較中西詩學
第二章 陳世驤：比較視野中的中西詩學
一、宏觀比較：認識中國抒情傳統
二、微觀辨析：中西詩學的字詞區彆
第三章 周策縱：詩詞的“當下”美與中國浪漫文學探源
一、關於詩詞的“當下”美
二、中國浪漫文學探源
第四章 葉嘉瑩：傳統詩學研究的核心觀念與研究特色
一、興發感動的生命美學
二、詞的美學特質及其分類
三、張惠言與王國維詞論之比較
四、獨特的詩詞評賞風格
五、對杜甫詩的看重與獨到評析
六、創立評詞新體式
第五章 劉若愚(上)：用西方理論解析和比較中國古代文論
一、關於文學研究對象
二、中西文學批評的基本差異
三、中西文論圖錶解析
四、“六論”辨析
第六章 劉若愚(下)：語際批評傢的身份和職責
一、關於中國古詩闡釋的相關問題
二、語際批評傢的身份和職責
第七章 高友工：他者的眼光
一、從語言結構入手解析杜詩
二、律詩的三種美學演進型態
第八章 葉維廉(上)：尋求中西文學的匯通
一、由“模子”引發的比較
二、匯通與歧異
第九章 葉維廉(下)：中西詩歌及其批評的比較
一、中西詩歌之比較
二、中西詩歌批評之比較
第十章 孫康宜(上)：異域女學者的獨特視角
一、如何看中國文學和文化
二、文學中的性彆之研究
第十一章 孫康宜(下)：從六朝詩人到唐宋詞人
一、以陶淵明為代錶的六朝詩人
二、詞與唐宋詞人
附：《劍橋中國文學史》簡介
第十二章 宇文所安(上)：探尋中國古詩魅力之源
一、距離說
二、舉隅法
三、沉默美學
四、富有哲理的見解
第十三章 宇文所安(中)：文學史及宮廷詩、京城詩
一、對文學史的宏觀認識
二、關於宮廷詩
三、關於京城詩
第十四章 宇文所安(下)：對宇文所安兩部著作的評論
一、《中國文論：英譯與評論》價值論
二、中國有“中世紀”嗎?
第十五章 餘寶琳：王維詩和意象論
一、關於王維詩
二、關於意象論
第十六章 蔡宗齊：跨文化透視——中西詩學之比較
一、從文化視角切入：跨文化透視
二、比較中西詩學之體係
三、微觀詩學之比較
第十七章 北美學者中國古代詩學研究方法綜述
一、運用詩歌意象作鑒賞品析
二、運用新批評方法解析作品
三、巴洛剋風格
四、跨中西的比較
附錄一
一、北美中國古代詩學研究代錶學者簡介
二、參考引用文獻
附錄二
一、學術訪談
二、哈佛演講報道(一)
三、哈佛演講報道(二)
四、人物剪影
後記
· · · · · · (收起)