魔戒（插图珍藏版） 2025 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

魔戒（插图珍藏版） 2025 pdf epub mobi 电子书著者简介

J.R.R.托尔金（1892—1973），1915年毕业于牛津大学，研习盎格鲁—撒克逊历史和语言，显示出令人瞩目的语言学天才。1925年回牛津担任教授，同时展开一系列神话故事的创作，认为撰写和阅读神话是对生命中最重要的真理的沉思。他最脍炙人口的作品有《哈比人历险记》（1937）和《魔戒》（1954—1955），被誉为现代史诗奇幻作品的鼻祖，影响深远。

译者：

朱学恒，1975年生，中国台湾省人。麻省理工学院开放式课程计划的中译计划（OOPS）主持人，奇幻文化艺术基金会创办人兼董事长，对科幻（Science-Fantasy）和奇幻（Fantasy）类型的小说有浓厚的兴趣和研究，提倡“创作共享，天下为公”。其翻译的《魔戒》受到广泛认可，此次在大陆出版之前，他特邀台湾版《精灵宝钻》的译者邓嘉宛女士一起对译本进行修订，打造十年珍藏版。

魔戒（插图珍藏版）电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-22

魔戒（插图珍藏版） 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢魔戒（插图珍藏版）电子书的读者还喜欢

魔戒（插图珍藏版）电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

北京，深秋。新版《魔戒》来到单向街图书馆，两位译者杜蕴慈、邓嘉宛与“戒迷”们做一次精神漫游，讲述他们游历中洲世界的奇妙体验。世纪文景策划的新版《魔戒》是由三个人共同翻译的：邓嘉宛译正文，石中歌(喷泉)翻译前言以及附录，杜蕴慈来翻译诗歌。译者邓嘉宛在2002年翻译...

评分☆☆☆☆☆

在嘉宛与喷泉（石中歌）催促之下，先大略写一点，谈谈这次我做《魔戒》三部曲韵文翻译的基本概况吧。擦汗。其实我必须说，当时人选不只我一个，但是最后决定由我做，原因之一是我非常熟悉嘉宛翻译托尔金的风格，可能合作得更顺畅。诗歌译文，必须配合嘉宛小说主体译文，这...

评分☆☆☆☆☆

這是《魔戒》中我最喜愛的片段之一。遠征隊在墨瑞亞大戰後失去了父親一般的甘道夫，隨後抵達羅瑞恩，受到母親一般的加拉德瑞爾夫人的照顧，療傷止痛。最後，他們必須離開羅瑞恩，踏上茫茫征程。。。托老寫得太動人了！卷二第八章原文： The travellers sat still withou...

评分☆☆☆☆☆

《指环王》最近在国内算是红透半边天了，电影就不去说它——影城100元一张的首映票也挡不住人们排着长队抢购——可是连原作小说也冲上了诸多排行榜，每个书店都把它摆在最显眼的位置大卖特卖，这就未免让人觉得满腹狐疑：真的会有那么多的中国人喜欢这部小说吗？没错，这部书...

评分☆☆☆☆☆

一切注定已经写入誓言与预测，但一切命运又仍值得去守护争取。《魔戒》是一部史诗，也是一个童话故事。在霍比特人冬天的壁炉前，孩子们会乐意听到九指佛罗多与魔戒的故事；而在遥远的北方王国，游吟诗人会唱起慷慨的赞美诗。因为电影《霍比特人》，发现奥兰...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:译林出版社

作者:[英] J·R·R·托尔金

出品人:

页数:1324

译者:朱学恒

出版时间:2011-12-18

价格:189.00元

装帧:精装

isbn号码:9787544720403

丛书系列:魔戒系列·译林版

图书标签: 魔戒奇幻小说魔幻英国英国文学经典托尔金

魔戒（插图珍藏版） 2025 pdf epub mobi 电子书图书描述

由托尔金所写的《魔戒》，是一部充满矮人、精灵、骑士、巫师、半兽人、神仙等等的奇幻探险故事。本书澎湃壮丽的背景，奇特而丰富的人物，带领了全世界奇幻（Fantasy）创作类型的发展及延伸，堪称20世纪以来最壮丽的史诗作品，改编成电影后更是轰动世界。

故事讲述了天真无邪的哈比男孩佛罗多继承了一枚戒指，却发现它就是黑暗魔君索伦铸造的至尊魔戒，具有奴役全世界的力量。在甘道夫的指导下，佛罗多和精灵、矮人、哈比人、游侠、人类组成远征队，要将魔戒扔进末日火山口销毁。索伦已派出黑骑士四处搜寻这枚戒指，而魔戒又有强大的腐蚀力，会使佩戴者心灵扭曲；善的力量能否战胜恶的诱惑？……此版本还独家收录了艾伦•李50幅手绘彩色插图。

魔戒（插图珍藏版） 2025 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

魔戒（插图珍藏版） 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

插图漂亮，但译文太难读了

评分☆☆☆☆☆

还真是第一次通读，突然觉得这套书最迷人的部分，不一定是冒险有多紧张好看，而是会感觉那些上古传说竟然都是真的，而且也真的都消失得只有废墟，这种辉煌之后的无常，对所有魔法故事的哀悼，乃至对万物大地之灵的挽回，真的让人感伤啊，最好的时候早已过去了，不属于我们渺小的人类

评分☆☆☆☆☆

还搞到了朱学恒的签名，虽然他的翻译实在是算不得信达雅……

评分☆☆☆☆☆

插图漂亮，但译文太难读了

评分☆☆☆☆☆

虽说朱译是公认的最好版本，但读后还是发现有些地方很别扭，尤其是一些人名地名以及诗歌的翻译。人名地名阿宅大多采用意译，这与平时接触的英语姓名翻译规则相背，但从增加作品欢乐感的角度来看的话，也还可以理解与接受；至于诗歌方面，窃以为朱译不如译林老版的翻译，老版在诗歌的内容及韵律方面都做的不错，很有古诗的感觉。要是能把两个版本的翻译综合起来就完美了。有机会的话看英文原版

魔戒（插图珍藏版） 2025 pdf epub mobi 电子书