純真年代

出版者:新絲路

作者:伊迪絲．華頓

页数:348

译者:艾莉兒

出版时间:2007-1-23

价格:NT250

装帧:平装

isbn号码:9789868234123

作者简介

伊迪絲．華頓 （Edith Wharton，1862 ~ 1937）

原名Edith Newbold Jones，出身紐約貴族世家，從小必須扮演當時女人被賦予的傳統角色，研習禮俗規範；但她衝破了身為女人的束縛，不盲從既有的道統，過她想要的生活，她自辦Salon 邀請文人志士（包括海明威、費茲萊傑、辛克萊．路易士）進行思想交流，與Henry James私交甚從，影響她的創作深遠，費朗羅在她寫作之路上亦有所鼓勵。伊迪絲從小在家受私人教師指導，父親廣大的圖書室供其暢遊書中世界，與生俱來當作家的才能，十四歲開始就創作短篇小說（Fast and Loose）；之後陸續在週刊雜誌上發表詩的作品，1897年正式出版非小說《The Decoration of Houses》（與Ogden Codman合著），1905年出版的《歡樂居》大受歡迎，1921年更以《純真年代》獲普立茲文學獎的肯定。她精闢睿智的筆鋒與生動寫實的描繪贏得廣大讀者喜愛，甚至在與丈夫Edward Wharton離婚後，晚年能靠寫作的收入維生。在《純真年代》中，伊迪絲以洗練的文字深入描寫人物內心的真實剖白，不時揶揄僵化刻板的舊俗其可笑之處，其魅力跨越時空征服了你我的心。

譯者簡介

艾莉兒

輔仁大學法國文學碩士，經歷涵蓋採訪記者、資深編輯、中法與中英翻譯，平日就喜愛悠遊於文學的世界，對於文字有細膩的敏銳度，認為將外文原汁原味地轉譯成中文是有趣的挑戰，也是身為翻譯義不容辭的責任，自我期許能當語言的橋樑，把優質的作品傳達給社會大眾。

读后感

The loss of innocence ---afterthought of The Age of Innocence When Ellen’s back with the hope of finding a shelter in her family, the people around her put much pressure on her despite her beautiful will of settling down after undergoing an unhappy marri...  

用户评价

如果用颜色来形容这本书的基调，我想那一定是褪色的胶片色调，带着一种历史的厚重感和温暖的怀旧。这本书最引人入胜的地方，在于它对社会阶层变迁下小人物命运的刻画。作者似乎对那个时代的某种特定人群有着深刻的同理心，他没有用宏大的叙事去评判对错，而是将镜头聚焦在那些努力维持体面、却在时代洪流中渐渐失去立足之地的个体身上。比如那位总是穿着一丝不苟，却在私下里精打细算的女性角色，她的每一个细小的动作，都透露出在维持某种“旧秩序”时所付出的巨大心力。这本书的对话部分处理得尤为精妙，很多时候，重要的信息和情绪并不是通过直接的表达传递出来的，而是隐藏在停顿、省略号，甚至是人物回避的目光之中。这种“不言自明”的艺术手法，让整个故事充满了张力。我常常需要放慢速度，逐字逐句地去揣摩，生怕错过任何一个细微的暗示。它读起来不轻松，但绝对值得反复咀嚼。

这本书带给我的阅读体验，是那种在静谧中爆发的力量。它的语言简洁却充满力量，如同冰层下的暗涌。初读时，我会以为这是一部关于家庭纠葛的平实小说，但随着情节的深入，我意识到作者正在构建一个关于“记忆与遗忘”的宏大主题。书中有一段描写，关于一座老宅的拆除，那段文字极其触动我。它不仅仅是关于一座建筑的消失，更是关于一个时代记忆的不可逆转的消亡。作者用非常克制的笔触，描绘了人物在面对这种必然消逝时的无力感和淡淡的哀伤。这本书的结构非常像一部精密的钟表，所有的齿轮——无论是历史背景、人物关系还是象征符号——都咬合得天衣无缝，驱动着故事走向那个既在情理之中，又带着一丝宿命感的结局。它迫使我反思，我们用以构建自我的那些“纯粹”的信念，到底能抵挡住现实侵蚀多久。这是一部需要用心去感受而非仅仅用眼睛去“读完”的作品。

我必须承认，这本书的开篇对我来说是一个不小的挑战。它的开场并不像很多畅销小说那样设置一个抓人的悬念或者激烈的事件，反而像是在铺陈一幅巨大的、细节繁复的风景画，需要耐心去辨认每一棵树的形状和阴影。然而，一旦你适应了这种叙事节奏，你就会被它深邃的内在逻辑所吸引。这本书的魅力在于其对“时间”这个概念的独特处理。它不是线性的，而是螺旋上升的，许多在开头看似无关紧要的细节，在故事的后半部分会以一种令人惊叹的方式回归并产生共鸣。作者似乎总是在提醒我们，我们今天所做的每一个决定，都已经在过去的某个瞬间被悄悄决定了。我尤其欣赏作者对“道德模糊地带”的探讨，书中没有绝对的好人和坏蛋，每个人都带着各自的局限性和合理的动机在生活，这种复杂性，才是现实的真相。对于那些喜欢深度心理分析和细腻人物互动的读者来说，这本书无疑是一场盛宴。

这本小说，初翻开时，那股扑面而来的气息，让我想起夏日午后，阳光穿过老旧百叶窗洒在地板上的那种慵懒而又带着些许尘埃的味道。它讲述的不是波澜壮阔的历史风云，而是渗透在日常肌理里的那些细微的、几乎难以察觉的情感暗流。我特别欣赏作者对于人物内心世界的描摹，那种将人物的纠结、犹豫，乃至那些不愿被他人知晓的隐秘欲望，层层剥开，展现在读者面前的笔力。举个例子，其中一个配角，他终其一生都在追求一种理想化的美，却始终无法在现实中找到落点，那种近乎偏执的追逐，让人读来既心酸又佩服。书中对环境的烘托也极其到位，无论是喧嚣的市集，还是寂静的乡间小路，景物的描写总是能恰到好处地烘托出人物当时的心境，仿佛你我都站在那里，一同感受着那份挥之不去的时代烙印。这本书的节奏是缓慢的，像老式留声机的转动，每一个音符都清晰可辨，你需要静下心来品味，才能真正体会到隐藏在那些看似平淡对话之下的深意。它更像是一面镜子，照出我们每个人内心深处，那些关于成长、关于失去、关于妥协的共同记忆。

读完之后，我一直在回味其中的那股“疏离感”。这种疏离并非指作者与读者之间的距离，而是故事中人物彼此之间，以及他们与他们所处时代环境之间，那种挥之不去的隔阂。这本书的叙事结构非常巧妙，它没有采用传统的线性时间推进，而是像碎片化的记忆一样，时而跳跃，时而聚焦在某一个瞬间，迫使读者必须自己去拼凑出完整的故事脉络。这种阅读体验，与其说是被动接受情节，不如说是在主动参与一场心理重建。我特别喜欢作者处理冲突的方式——很多时候，最大的冲突并非来自于外部的争斗，而是人物自身道德准则与本能欲望之间的拉扯。那种“明知不可为而为之”的挣扎，写得极其真实，令人拍案叫绝。它的文字有一种独特的密度，每一个句子都仿佛经过了千锤百炼，没有一句是多余的废话，但同时又充满了诗意的留白，让读者有足够的空间去填充自己的想象。这本书的后劲很足，合上书本后，那些人物的眼神和语气会长时间地萦绕在脑海中，让人不得不思考，在那个特定的历史节点下，我们真的能做出“正确”的选择吗？