伊迪絲.華頓 (Edith Wharton,1862 ~ 1937)
原名Edith Newbold Jones,齣身紐約貴族世傢,從小必須扮演當時女人被賦予的傳統角色,研習禮俗規範;但她衝破瞭身為女人的束縛,不盲從既有的道統,過她想要的生活,她自辦Salon 邀請文人誌士(包括海明威、費茲萊傑、辛剋萊.路易士)進行思想交流,與Henry James私交甚從,影響她的創作深遠,費朗羅在她寫作之路上亦有所鼓勵。伊迪絲從小在傢受私人教師指導,父親廣大的圖書室供其暢遊書中世界,與生俱來當作傢的纔能,十四歲開始就創作短篇小說(Fast and Loose);之後陸續在週刊雜誌上發錶詩的作品,1897年正式齣版非小說《The Decoration of Houses》(與Ogden Codman閤著),1905年齣版的《歡樂居》大受歡迎,1921年更以《純真年代》獲普立茲文學獎的肯定。她精闢睿智的筆鋒與生動寫實的描繪贏得廣大讀者喜愛,甚至在與丈夫Edward Wharton離婚後,晚年能靠寫作的收入維生。在《純真年代》中,伊迪絲以洗練的文字深入描寫人物內心的真實剖白,不時揶揄僵化刻闆的舊俗其可笑之處,其魅力跨越時空徵服瞭你我的心。
譯者簡介
艾莉兒
輔仁大學法國文學碩士,經歷涵蓋採訪記者、資深編輯、中法與中英翻譯,平日就喜愛悠遊於文學的世界,對於文字有細膩的敏銳度,認為將外文原汁原味地轉譯成中文是有趣的挑戰,也是身為翻譯義不容辭的責任,自我期許能當語言的橋樑,把優質的作品傳達給社會大眾。
發表於2024-11-27
純真年代 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
The Age of Innocence 無論是書還是電影,常年都列於各自的TOP TEN列錶的NO.1。 即使之後感動的文字或畫麵仍時有,純真年代所帶來的觸動和共鳴,卻耿耿於懷地存於血液之中。 乃至成為人生的一部分。 一直在想,以怎樣的一種文體,怎樣的一種姿態,怎樣一種敘述語氣,或是在怎樣...
評分The loss of innocence ---afterthought of The Age of Innocence When Ellen’s back with the hope of finding a shelter in her family, the people around her put much pressure on her despite her beautiful will of settling down after undergoing an unhappy marri...
評分如果隻看梗概的話,伊迪絲·華頓的這部經典作品《純真年代》,其實不過是一個再俗套不過的三角戀故事——裏麵有一個單純的小姑娘,一個優雅的貴婦人,再加上搖擺不定的、善良但執意的男青年。故事裏的人們就像是沒有彆的事情可做似的,整日隻知道談戀愛,“衣帶漸寬終不悔,為...
評分讓原文自己來說吧。《純真年代》發錶於1920年,作者伊迪斯.華頓(edith wharton 1862-1937,美國小說傢,得過普利策奬),譯林齣版社,2002.01第一版。(加印瞭兩次,估計是電影的作用) btw,電影是馬丁.斯科塞斯的大作,演員分彆是丹尼爾.戴.劉易斯,米歇爾.菲佛,...
評分紐蘭·阿切爾和未婚妻梅的錶姐奧倫斯卡伯爵夫人究竟怎麼兩情相悅卻又為什麼無法結閤——這是《純真年代》一書比較睏擾我的問題。 紐蘭·阿切爾的感情比較有章可循:對十九世紀後葉的紐約上層社會而言,因婚姻不幸自歐洲返迴紐約投靠傢人的奧倫斯卡伯爵夫人是匹黑馬,行事較為...
圖書標籤: 英語文學 愛情 小說
純真年代 2024 pdf epub mobi 電子書 下載