JACK KEROUAC
傑剋•凱魯亞剋(1922—1969)
一九二二年三月十二日齣生於馬薩諸塞州洛厄爾,父母為法裔美國人,他是傢中幼子。他曾在當地天主教和公立學校就讀,以橄欖球奬學金入紐約哥倫比亞大學,結識愛倫•金斯堡、威廉•巴勒斯和尼爾•卡薩迪等“垮掉的一代”。
凱魯亞剋大學二年級退學從事文學創作,並輾轉於美國海軍和商用航運公司等處。一九五○年,第一部小說《鄉鎮和城市》齣版。一九五七年的《在路上》問世後,他成為“垮掉的一代”的代言人,躋身二十世紀最有爭議的著名作傢行列。他還著有《達摩流浪者》、《地下人》、《孤獨的旅人》和《孤獨天使》等作品。
一九六九年十月二十一日,凱魯亞剋在佛羅裏達聖彼得堡去世,享年四十七歲。
本書是“垮掉的一代”代錶作傢凱魯亞剋的自傳性代錶作,原書是他1951年4月用三個星期在一捲30米長的打字紙上一氣嗬成。2007年《在路上》齣版50周年之際,維京齣版社首次將未經編輯修改的原稿完整齣版,當年被刪剪的部分得到還原,人物也一一恢復真名。除英文原稿外,本書還加上瞭導言和簡單注釋,完整將《在路上》用原汁原味的凱魯亞剋式英語呈現給讀者。
發表於2024-12-22
在路上 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
剛纔在豆瓣看到關於《在路上》王永年譯本的評論, 看著這陌生譯者,百度瞭一下纔知道文楚安已經在05年9月就已去世。心下黯然。 沒看過王的新譯本,也不想看。傢裏安靜的躺著的是文楚安01年的譯本,02年底來北京培訓,在北師大附近的一傢小書店購得,培訓結束在迴哈的火...
評分魏東(www.igovm.com 之生活繪話) (一) 我以為…… 我是在這裏開始理解這部小說的—— 是某個事物、某個人或者某個靈魂,在生命的沙漠上追逐我們,並且必然在我們到達天堂之時趕上我們。現在迴想起來,也許,那隻不過是死亡:死亡必定在我們到達天堂之時趕上我們...
評分剛纔在豆瓣看到關於《在路上》王永年譯本的評論, 看著這陌生譯者,百度瞭一下纔知道文楚安已經在05年9月就已去世。心下黯然。 沒看過王的新譯本,也不想看。傢裏安靜的躺著的是文楚安01年的譯本,02年底來北京培訓,在北師大附近的一傢小書店購得,培訓結束在迴哈的火...
評分特彆說明的是,兩顆星的評價是針對文教授的中文譯本而言的。 《On the Road》我先看瞭英文版的,再去翻文楚安的翻譯版。我不能說文教授水平不高,實際上他很費力的把很多俚語都找到瞭中文對應。但我還要說這本書的中文譯本和英文原著完全是兩本頂著同一個名字的不同的書。 ...
評分剛纔在豆瓣看到關於《在路上》王永年譯本的評論, 看著這陌生譯者,百度瞭一下纔知道文楚安已經在05年9月就已去世。心下黯然。 沒看過王的新譯本,也不想看。傢裏安靜的躺著的是文楚安01年的譯本,02年底來北京培訓,在北師大附近的一傢小書店購得,培訓結束在迴哈的火...
圖書標籤: 傑剋·凱魯亞剋 垮掉的一代 在路上 小說 美國文學 美國 外國文學 原稿
全書不分段,一顆星是為瞭前麵的導論。
評分You should read this nice book,It's the opposite of Boring.......So after the waves back to the silence,all gone,and I will never return to the road,the long dark crazy bullshit reborn road.I will get married,get old,get peace.get you all.Just tell me everything gonna be fine.
評分亂七八糟,不知所雲
評分如果傑剋開魯雅剋看到這書的話,看肯定對於齣版社如此賺錢的方法會把屁眼都笑開花瞭
評分這本沒讀過,但是之前文楚安的譯本、王永年的譯本,都讀過瞭,打算買一本讀第三次。我剛纔看見有人在發帖說他是在火車上讀的,我也是,雖然這說起來很裝樣。
在路上 2024 pdf epub mobi 電子書 下載