這書真是平淡啊,大段大段的風景描寫,大段大段的人物形象描寫,卻沒有多少情節,就算有情節,也描述得細緻入微,甚至可以說完全無視情節,很難讓人閱讀下去。 完全與打獵無關啊,都是講打獵路程中遇到的人,以及那些人背後的故事,以小地主和農奴為主,大部分人認為屠格涅夫懷...
評分不知道屠格涅夫有沒有打獵的嗜好,但無疑作傢的選材視角是非常好的。在沙皇時代,能夠深入的接觸貴族地主農奴和流浪漢等等不同階層,我想在俄羅斯大地,除瞭獵人,很難再有另一個角色能夠把這麼多有趣的人物糾集在一起,共同呼齣那個世紀的氣息。 況且,占很大篇幅的是對俄羅斯...
評分前些天看瞭其中幾篇,那真是享受。寫的如此細膩、舒展,隻有在情緒安詳、閑情逸緻的狀態下纔能享受其中的美妙,如同品嘗頂級龍井。可惜現代生活節奏是如此的快,很少有人可以這樣閱讀,大多是迫不及待的讀、迫不及待的寫,讀書和寫書一如極度乾渴狀態下的牛飲。 "啊,這夏季七月...
評分這本書的質量就和開頭的簡介一樣,從翻譯到印刷,各個方麵都很好。豐子愷的翻譯毋庸置疑,他已經不是在翻譯,簡直是再創作瞭。可是不知怎麼的,我看瞭幾篇就看不下去瞭。《獵人筆記》是我從小就很渴望讀的書,在這之前,我看過不少對本書的評價。不用說,這些評價都是極高的。...
評分這是屠格涅夫的成名作,也是其最著名的作品之一。 作品以獵人“我”的經曆,在“我”打獵的過程中遇到以及聽到的一篇篇小故事結集而成。故事是以現實主義筆法勾勒齣農奴製下俄羅斯的鄉村風情,貴族、農奴、平民等的生活風貌。在美麗的俄羅斯大自然,人們在艱苦和痛苦的生活著。...
邊生火,邊看的書:)
评分最喜歡車輪子響這篇。風景寫就如臨其境,描摹細膩動人,讓人好愛那片土地,塑造人物各種不同,手法也不盡一樣,隻兩三句,活脫脫個人便立在眼前,然後任由各種鄉村要素,獵人要素發揮。豐老師的譯文幾無違和,可惜我讀晚瞭
评分翻譯沒有問題,內容沒有問題,是興趣齣瞭問題
评分豐子愷譯得真好!
评分豐子愷……故事真不錯。有點來不及看。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有