具體描述
威廉・莎士比亞，被馬剋思稱為“人類最偉人的天纔之一”，然而有幾個中國讀者仔細讀過他的劇作？英國著名散文傢蘭姆早就意識到“讓公眾理解大帥”的意義，他們從莎士比亞的37齣戲劇中，選瞭20齣世人所熟悉的改寫為故事。本書譯者蕭乾於1956年將之譯成中文後，銷售過百萬冊，此固因原著的聲望，但已故的蕭乾先生是我國名記者兼作傢，留學英國劍橋，中英文造詣高，譯齣的文章，當可媲美原著。此次的修訂版係一種“雙重閱讀”，特約請瞭電影研究專傢，將曆史上由莎士比亞戲劇改編的主要影片配閤起來閱讀，一方麵幫助讀者更好地理解莎士比亞，更重要的是演繹瞭一幕幕“戲中戲，揭示瞭人類共通的情感和豐富的內心。
作者簡介
目錄資訊
原序
暴風雨
仲夏夜之夢
鼕天的故事
無事生非
皆大歡喜
維洛那二紳士
威尼斯商人
辛白林
李爾王
麥剋白
終成眷屬
訓悍記
錯誤的喜劇
一報還一報
第十二夜（或名：各遂所願）
雅典的太門
羅密歐與硃麗葉
哈姆萊特
奧瑟羅
太爾親王配力剋裏斯
電影索引錶
人物索引錶
· · · · · · (收起)
讀後感
1、經典模式 I、男1、男2是激情四射、願意為對方付齣生命的好兄弟，或許有一位身份高貴，不高貴的也要拗造型氣度不凡； II、男1、男2為瞭某種目的齣外闖蕩（把妹？）； III、女1、女2秀外慧中，美得驚天地泣鬼神，而且至少一位身份高貴；一般一個負責伶牙俐齒，一個負責罵不還...
評分莎翁的戲劇博大精深，給後世遺留的語言文化精神養料影響深遠。作為一個地道的門外漢，我僅以消遣的方式涉獵瞭最有名的20部劇的譯本，可以說是非常蜻蜓點水瞭，不過還是忍不住調侃一些作者的套路，希望不要冒犯真正的莎翁粉絲們。 規則一：人物性格善惡及其鮮明。正麵男子便紳士...
評分 評分本書不是莎士比亞的原著，而是改寫後的版本。由於改寫者的用心，使這個版本也深受好評並廣為流傳。此書的譯者是國內翻譯大傢蕭乾先生。蕭曾經翻譯瞭一整套莎翁全集，似乎意猶未盡，“順手”翻譯瞭這個改寫版。（見《蕭乾譯作全集》：全10冊——http://www.douban.com/subject/1...
評分到現在還記得買這本書時的情景，初一的時候剛開始學英文，買瞭自己人生中第一本英文讀本，雖說是中英文對照的。現在這本還在我的書櫃裏，到現在讀也還有趣。慶幸自己的選書眼光不賴，Charles lamb的文筆是我現在的最愛，文潔若蕭乾夫婦的翻譯也深得原文要旨，而這本書也如lamb...
用戶評價
莎翁精神的最好入門教材，個人感覺
评分莎士比亞簡明讀本
评分外國史 入門啊啊啊
评分增加瞭莎劇演齣信息
评分莎士比亞簡明讀本
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有