莎士比亚全集

威廉·莎士比亚，英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他的许多剧作已成为世界文学史上的不朽名篇。

出版者:人民文学出版社

作者:[英] 莎士比亚

页数:4288

译者:朱生豪

出版时间:2014-12-1

价格:398.00

装帧:平装

isbn号码:9787020105687

图书标签:莎士比亚人民文学出版社英国文学外国文学戏剧文学莎士比亞朱生豪

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

纪念莎士比亚诞辰450周年

人文社八十年代经典复古版

全部三十七个剧本、全部诗作

英国插画大师吉尔伯特勋爵的精美插图

朱生豪、方平、绿原等译者的经典诠释

名剧、名译、名画，莎翁作品的收藏首选

全面再现莎剧的不朽魅力

一九七八年人民文学出版社出版以朱生豪为主要译者的《莎士比亚全集》，收入朱译莎剧三十一部，朱未能译出的六部莎剧分别由方平、方重、章益、杨周翰译出，莎士比亚的诗歌作品也全部译出收入。这是中国首次出版外国作家作品的全集。本书即是这个全集重印的新版。

读后感

莎士比亚的原文早就想收藏一本了，但是国外的原版价格很高；国内的原文版版本少，备注的详细程度上，备注的权威程度等等都是要考虑的问题。在豆瓣上，各大老书友都推荐这个版本的原文《莎士比亚地全集》很不错，质量十分的上乘——无论是在内容上还是在书的装帧、制作上，在国...  

向朱生豪致敬 □/徐强 在《尤利西斯》中译本的序言里，萧乾先生谈起了一件令他刻骨铭心甚至可以说是“耻辱”的往事：1942年，他在英国伯明翰参观莎士比亚作品外国译本的展览，展台上陈列着一套日本人翻译的《莎士比亚全集》，“精装烫金数十册”，蔚为大观。而在这套全集旁边...  

见到了译林的版本，和上海古籍出版社那种小开本对照看了一下。上海古籍出版社据前言说文字部分大致上一仍其旧（朱生豪译本），只有少量改动。那么这次对照，我想上海古籍出版社说的是不错的。至少这两种版本的差别不是一个大字所能包含的。 我们说“校”，便应该以原本为依据...  

以前读的是朱生豪版莎士比亚。最近读Hamlet，用了梁实秋的译本做参考。据说翻译界更推崇梁译。搜索莎士比亚，豆瓣上满屏的朱译本，连这套梁版莎士比亚全集下面的评论都是”向朱生豪致敬“——当然这得怪豆瓣的评论系统。为梁氏可惜，看到这篇文章，对梁先生的崇敬之情油然而生...  

用户评价

平装本，适合读，不适合收藏。 莎士比亚全集，估计是出版得最多的全集了，也没什么好收藏的。

唯独喜欢朱生豪翻译的版本

一讀

就像讲尽所有的离合 揭示了所有的人情道理 直抒胸臆而生机勃勃 悲喜嗟叹得动人心弦。我真没想到罗密欧朱丽叶 哈姆雷特这些以为听滥的故事原来写得这么好 果然是唯一的莎士比亚。朱生豪也好厉害。

唯独喜欢朱生豪翻译的版本