作者简介
罗贝尔·福西耶,文献学家、古文字学家、索邦大学(巴黎第一大学)退休教授,是西方中世纪研究领域的权威学者。 。著有十五部关于西方中世纪社会的作品。主持编辑了一部由多人共同完成的三卷本作品——《中世纪》(巴黎阿尔芒·科兰出版社)。
译者简介
周嫄,北京大学中文系硕士,法国巴黎索邦大学(巴黎第四大学)法国文学硕士。现正攻读索邦大学文学博士,主攻12、13世纪法国文学。近年在中世纪领域的译作有雅克·勒高夫的《钱袋与永生:中世纪的经济与宗教》、乔治·杜比的《骑士、妇女与教士》。
发表于2024-12-25
这些中世纪的人 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 中世纪 历史 社会生活史 欧洲 法国 中世纪史 欧洲史 社会史
《这些中世纪的人:中世纪的日常生活》不是高深博学的著作,不是任何其他主题的延续,不是中世纪历史的鸟瞰,不研究它的经济,不畅述它几百年的艺术文化史,它仅仅为我们讲述中世纪老百姓的故事,这些靠天吃饭的普通人的故事,他们的盘中餐,他们女邻居的家常话题,他们那双被劣质的鞋所磨损的双脚,还有他们心里无所不在、无所不能的上帝。在这里,我们看不到刀光剑影,听不到修士们的祷告,没有国王的心腹,没有腰缠万贯的大亨,甚至没有学校的教师,那些都是中世纪的泡沫。我们将看到的是其他的人,我们很少谈论到他们,因为他们没有漂亮的词藻。可是,他们的忧愁和快乐与今天的我们又有什么两样。
我读不下去了救命。明明目录看上去很有劲为什么内容不知道在说点什么,啊,我又不小心买了法国人写的书貌似是第三本了这是法国写作风格吗TAT。不过作者似乎考据地还是很仔细的但是读起来实在受不了。最后,内容简介你绝对是在骗人。
评分私以为此书的视点很有意思,既不是以一个高度俯瞰的角度来俯视,也不是以一个完全平行的视角来观察,而是处在一个不上不下的位置上,既有一定的高度,却又完全不失生动的将中世纪社会的各个方面一一道来,在学术性和普及性中间取得了很好的平衡,是一本关于中世纪史深挖浅读皆可的佳作。
评分感觉压根没把话说明白啊……不过也算我浅薄吧。
评分书的内容不错,但翻译?<也证明了我,再一次,坚持简单的,简化了的,过于简单的陈述的必要性>这翻译水平真是服气,简直就是逐词翻译!
评分2013/10/17 最终还是放弃了。如之前所说,本书绝不是轻松的通俗读物,译者是个留学法国的北大文青,非历史专攻。翻译用心甚至用力过猛,却不得要领。社会史的写法我还是偏重经济社会史以及基于档案的规范专题研究。这种散文式结构(和翻译也有关)的著作不大消化得来。
这些中世纪的人 2024 pdf epub mobi 电子书