前野直彬(1920一1998),日本东京人,著名汉学家,东京大学文学部名誉教授。前野教授对中国文学研究涉猎甚为广泛,诗歌、小说、散文、戏曲方面都有成果。主要著述有:《中国文学的世界》《蒲松龄传》《中国小说史考》等。
前野直彬主编的这部《中国文学史》,能以简驭繁,以朝代为经,以作品体裁为纬,由十一位各自领域内的日本汉学名家执笔各代,由前野氏统摄全书。通过—个总体的对中国文学史演进脉络的贯穿,将原本论述难度很大的内容在相对很小的篇幅中展现得清晰精到。 本书相较于国内通行的各文学史著述,多有新见与异同,甚有引人启迪之处。以他者的眼光观察自身,可能是这部《中国文学史》独具的价值。
篇幅短,但每句话信息量都极大。再一次感叹日本学者对中国文化了解之深刻与透彻。
评分前野教授这本书实在亲民(个人认为比袁本好)。以简驭繁,以朝代为经,以作品体裁为纬。以邻国视角来看中国文学史,颇多启示。然而作品太多没有读。干枯的骨架始终还是需要文学这匹美轮美奂的衣裳来——舒卷有余情。
评分以时代划分,简练易读,适宜作为普及书籍。有些翻译欠妥当,且日式文学味道较浓
评分以时代划分,简练易读,适宜作为普及书籍。有些翻译欠妥当,且日式文学味道较浓
评分翻译不太好。读了十几页,吧这个字出现频率是不是太高了?感觉很不严谨。整体读下来,真是每个字都认识,可一句话怎么都怪怪的。也不知是我理解问题,上下两段竟然有矛盾的地方????
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有