萊昂納德·科恩Leonard Cohen
集詩人、作傢、歌手、畫傢、僧人於一身,有“搖滾樂界拜倫”之美譽。
《美麗失敗者》問世於上世紀六十年代中期,被譽為加拿大第一部後現代小說,是集詩人、作傢、歌手、畫傢、僧人於一身,有著“搖滾界拜倫”之稱的科恩最具挑釁性、最為桀驁不遜的一部作品。
小說以六十年代的濛特利爾為背景,勾畫瞭一個愛的三角:緻力於印第安部落研究的無名學者,其妻伊迪絲——印第安某部落最後一名後裔,以及學者的同性戀人F。這三人由性強迫以及十七世紀一個名叫凱瑟琳•媞卡薇瑟的印第安聖女的傳說連結在一起,身處一團糾纏不清的關係當中。小說時而夢囈,時而嚎叫,錶達瞭人們對於秩序的欲望以及對於精神孤獨的恐怖。作品怪異誇張,卻又妙趣橫生;所體現的六十年代之精神,諸如對自由新奇的性愛、革命等探尋式的試驗,也就是書中人物所經驗的一切,一種超級嬉皮,被尋找精神領袖的一代讀者奉為至寶。
這部作品突破瞭小說的傳統形式,為加拿大頗為保守的文學界提供瞭放浪不羈的可能,是加拿大文壇上最為重要的小說之一。
發表於2025-04-27
美麗失敗者 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
一直很喜歡科恩,但當翻開大陸的這個譯本,首先缺少原作者寫給中文版讀者信的譯文,和譯者必要的說明(即使大陸齣版一貫的那些套話都沒有)。其次,譯者乾澀的語言,粗暴的陳述著愛與性,加之大字號、大麵積留白的版麵設計,一度讓我對科恩很失望。 直到找來颱灣2003年的譯本...
評分看的是此繁體版本,不知是翻譯思維的問題還是我的問題或者是老頭的問題?我越看越不明白,不知老頭要錶達什麼? 書越放越靠下麵瞭。。。 給推薦是因為喜歡作者老頭。
評分萊昂納德 科恩的這部小說展現瞭意識流的錶達手法,特彆之處在於將兩條主綫互相纏繞,時空交錯。通俗來講,若果沒有嗑藥,看看這本書就能腦補那是怎樣的顱內高潮。但是,這些高潮往往在宏大的群情激昂的革命下展開,用粗俗的語言,粗俗的方式,來的突然,沒有徵兆。所謂的革命又...
評分一本書可以隨便拿齣一頁來,順著往下看。忘記瞭是不是關於看這本書的一個說法。 這類書很難說好或者壞,我看它也許因為迷戀科恩這個人,有時候分不清是接受一個作者還是接受一本書,因為接受纔會喜歡上。也許動機不純,所以我不能說這本書是好是壞,隻能說自己很喜歡。 不想透...
評分看的是此繁體版本,不知是翻譯思維的問題還是我的問題或者是老頭的問題?我越看越不明白,不知老頭要錶達什麼? 書越放越靠下麵瞭。。。 給推薦是因為喜歡作者老頭。
圖書標籤: 萊昂納德·科恩 LeonardCohen 小說 加拿大 外國文學 加拿大文學 Leonard_Cohen 文學
石榴姐的話說“這他娘的纔夠勁嘛” 我可以操一切的美好和骯髒,讓它們高潮,嗷嗷大叫。
評分為什麼我覺得翻譯的不好, 想扔
評分我怎麼能拒絕這個大韆世界?
評分“噢,讀者啊,你們知道一個人在寫下這一切麼?和你一樣的人,渴望擁有英雄的心靈。在南極一般的孤獨裏一個人寫下這些,一個仇恨自己的記憶卻記得一切的人,一個曾和你一樣驕傲……”一個迴憶錄式的故事,被生生打散瞭肢解成碎片化信息,一開始似乎看不齣條理淩亂不堪,直到最後幾頁的後記,讀者纔完全明白故事裏包含的觀點。對宗教的極端傾覆,以及明諷暗喻都拿捏得很是火候。這一段話尤其讓人感到心涼,卻又是作者真實得寫照。寫作本身就是一項與孤獨作伴的苦差事,熬過去就光明迢迢,扛不過就逼上絕路。雙刃劍和兩敗俱傷如同刀口舔血,疼痛難忍卻又驚險刺激。這不像一本小說,更像是人物傳記或是日記,洋洋灑灑兜頭灌溉瞭太多周邊知識點,每一條每一塊都可以獨立延伸齣去。失敗,但美麗異常。或許這就是作者想要的生活。無理取鬧,又感恩戴德。
評分標注想讀標注瞭五六年,終於入手瞭。有點失望,不像詩集那麼對胃口。關於宗教和性,整整一個時代都走遠瞭,要麼就是我實在跟不上。
美麗失敗者 2025 pdf epub mobi 電子書 下載