发表于2025-01-17
大师和玛格丽特 2025 pdf epub mobi 电子书
大师与玛格丽特,从小说的篇幅来看,倒不如说是撒旦与玛格丽特。生死、宽恕、宗教、爱情、责任。。。。。。整部小说要说的东西如此之多,要用一句话来概括某个主题,似乎相当不容易。尽管如此,看到作者的题目,不能不让人感到某种疑惑:既然是《大师与玛格丽特》,为何第一部...
评分译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
评分《大师与玛格丽特》是布尔加科夫最著名的小说之一。昨夜一直看到凌晨两点,加今天上午继续埋头,酣畅淋漓地读完了它。 读者这样持久而强烈的兴趣证实了作者的技巧。文本中嵌套文本,故事中嵌套故事……挑战了读者对于叙事线索的接受能力。撒旦折腾莫斯科的故事以及耶路撒冷彼...
评分相比小资电影和流行小说那一多百条的评论,这种外国文学经典的评论真是少的可怜,而且即使有,也总让人觉得有些不着调. 看了楼下的评论,居然说<大师和玛格丽特>以YY止,第一反应是想笑,再一转念就是想哭了. 小说的题目是"大师和玛格丽特",虽不能说主人公是大师,因为他确实很晚才出...
评分这部小说的手法很奇特,有现实中的人,有魔鬼,有历史中的人。他们在小说中相互交织,魔鬼可以来人间,人可以在天上飞可以参加撒旦的宴会,人可以丑陋无比,魔鬼可以淘气可爱。小说中又包含小说,让人眼花缭乱。小说有三条线索: 1.魔王沃兰德造访莫斯科并且观察这个莫斯科社...
图书标签: 布尔加科夫 魔幻现实主义 俄罗斯 小说 外国文学 苏俄文学 俄国文学 文学
米·布尔加科夫(1891——1940),俄罗斯作家,《大师和玛加丽塔》是其代表作。以上世纪二三十年代苏联文艺界现实生活为背景,以传统现实主义、象征主义、魔幻现实主义相结合的手法创作的一部具有世界影响的批判现实主义小说。《大师和玛加丽塔》的作者为正义张目,鞭挞腐恶,歌颂真爱,把奇幻诡丽的景观与浓郁凄绝的诗情融合成一体,终使作品具有永恒的艺术魅力。
好看。
评分在丽江机场,一位带着年轻女人的老者要了这本书说看看是哪个版本,问我翻译得怎么样,我说就读了这一版,他说早期的钱诚译本很好。我说现在买当下这版最容易……(因为老者是读书人,我对他和她的故事颇为好奇)。大师就是布尔加科夫自己!他把现实和魔幻情节衔接的特别完美,在怪诞中写自己对文学和上帝的爱。
评分刚开始的时候被俄国人的名字搞的要死要活,但是坚持看完会有不一样的感觉。当然谁是谁的名字还是搞不清楚
评分“胆怯是人最大的缺陷。”但这不是最好的解释。因为,“你爱谁,你就应该为所爱的人分担命运。”
评分在丽江机场,一位带着年轻女人的老者要了这本书说看看是哪个版本,问我翻译得怎么样,我说就读了这一版,他说早期的钱诚译本很好。我说现在买当下这版最容易……(因为老者是读书人,我对他和她的故事颇为好奇)。大师就是布尔加科夫自己!他把现实和魔幻情节衔接的特别完美,在怪诞中写自己对文学和上帝的爱。
大师和玛格丽特 2025 pdf epub mobi 电子书