李平漚,1924年3月6日生,四川省仁壽縣人。1956年畢業於北京大學西方語言文學係。1956~1958年,任國務院對外文化聯絡委員會法文翻譯,1958年調到中國科學院力學研究所任英文和法文翻譯,1964年到北京對外經濟貿易大學任法文教員、副教授、教授至今。1989年,應法國國傢科(Equipe J-J Rousseau,CNRS)組長讜基・拉米諾先生(T.L’Aminot)的邀請;參加該組的研究工作,為該組的成員之一,參與瞭拉米諾主編的《〈愛彌兒〉世界文獻》等書的編寫工作。1989年和1995年分彆參加瞭法國濛莫朗西第一次和第二次”國際盧梭學術研討會”,在會上宣讀的論文獲得與會人士的好評。
主要的譯作和著作有:《愛彌兒》、《新愛洛伊絲》、《盧梭散文選》、《盧梭傳》、《評梁啓超的〈盧梭學案〉》、《法國散文精選》和《互助論》等。
附盧梭簡介
盧梭Jean-Jacques Rousseau(1712~1778),18世紀法國政治著述傢、文學傢和音樂傢。
盧梭於1712年6月28日生於日內瓦一個鍾錶匠傢庭。他齣生後8天,母親因産後失調去世;10歲那年,其父因與一軍官發生鬥毆,逃離日內瓦。幼小的盧梭從此成瞭孤兒。他從來沒有上過學,全靠自學成纔。他那淵博的知識和敏銳的觀察力,是盧梭自己刻苦努力和豐富人生經曆的結果。他當過雕刻匠的學徒,當過流浪兒,當過富人傢的僕役、跟班和傢庭教師,幾乎社會各階層的生活他都經曆過。因此,他瞭解社會各階層的狀況,能洞察社會的積習和政治腐敗的原因,每有著述,都能錶達廣大百姓的心聲,切中時弊,受到人民的歡迎。
盧梭的主要著作有:《社會契約論》、《愛彌兒》、《新愛洛伊絲》、《論人類不平等的起源和基礎》、《山中來信》、《論法國音樂的信》、《就戲劇問題緻達朗貝爾的信》和自傳體小說《懺悔錄》等。
《主權在民Vs聯即國傢:解讀盧梭〈社會契約論〉》作者緊緊圍繞盧梭政治思想的文化視野和盧梭對他那個時代腐敗的社會風氣和政治製度的強烈反應這兩條主綫,分析原著和陳述自己的見解。《主權在民Vs聯即國傢:解讀盧梭〈社會契約論〉》從多角度對《社會契約論》進行瞭細緻的剖析,凝結著筆者近半個世紀以來研究盧梭的心得和體會。
發表於2024-12-18
主權在民Vs“朕即國傢” 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 盧梭 政治學 社會契約論 政治哲學 政治 李平漚 哲學 法學
天哪……這真是一本好書納,居然沒有人評論。剛讀完《社會契約論》,這本書還是大牛【何兆武】也就是商務版的譯者在序中推薦的。李平漚翻譯過盧梭的多部作品,果然對盧梭的背景瞭如指掌,對其思想的解讀可謂【大抵得要旨】,收獲很大。所以,讀經典的同時,彆忘瞭看看彆人是怎麼讀經典的,畢竟我們自己功力尚淺,火候未到。。不過,學習的自信在於:【終有一天】。
評分逐段逐章的解讀,對初讀《社會契約論》者非常有幫助。
評分寫得倒是平實公允,沒有什麼可指摘的地方,但又沒什麼特彆齣眾的地方,百度百科一樣的概念分析,李先生拿去作為自己譯本的跋就夠瞭。
評分關於盧梭《社會契約論》的讀後感,淺顯易懂
評分50
主權在民Vs“朕即國傢” 2024 pdf epub mobi 電子書 下載