阿涅絲的最後一個下午 pdf epub mobi 著者簡介

阿涅絲的最後一個下午 pdf epub mobi 圖書描述

阿涅絲的最後一個下午 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-27

阿涅絲的最後一個下午 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

阿涅絲的最後一個下午 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

阿涅絲的最後一個下午 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 阿涅絲的最後一個下午 電子書 的读者还喜欢

• 
  被背叛的遺囑 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  帷幕 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  雅剋和他的主人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  無知 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  慢 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  好笑的愛 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  從卡夫卡到昆德拉 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  笑忘錄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  告彆圓舞麯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  相遇 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

先說翻譯的問題。 其實看昆德拉的作品時，我大多看的是91年作傢齣版社的版本，不是現在這個上海譯文齣版社的。似乎91年的版是由英文翻譯過來的，而英文譯本曾被昆德拉本人大加贊揚過，並且我們知道我國的英文翻譯水平，可以說是很高的，所以整個看下來感覺很好。但是《笑忘錄》...  

買這本書純粹是因為名字。Agnes （昆德拉《不朽》）是我最喜歡的一個小說人物。對於人生她看得很通透，然後選擇一條寂靜的林中路，安然的旁觀。她不喜歡過多的涉入塵世，不習慣太多的溫情，她太敏感，喜歡的東西太純粹，對自己，對一切都不是太在意。Agnes代錶瞭生命的輕盈狀...  

先說翻譯的問題。 其實看昆德拉的作品時，我大多看的是91年作傢齣版社的版本，不是現在這個上海譯文齣版社的。似乎91年的版是由英文翻譯過來的，而英文譯本曾被昆德拉本人大加贊揚過，並且我們知道我國的英文翻譯水平，可以說是很高的，所以整個看下來感覺很好。但是《笑忘錄》...  

最引人入勝的莫過於對阿涅絲最後一個下午的那個變奏的精彩評述，至於說要把米蘭昆德拉的全部作品如何歸納評價，似乎都有點扯而且力所不及瞭。anyway 米蘭昆德拉是我係統讀起來的作者，這本書還是帶來瞭很多迴憶，也許接下來還是重溫或是拾遺吧。讀得太早瞭，好多都遺忘瞭，或是當時根本也沒有太理解。

或許等他的書看完再看 和兩年前又是不同

最引人入勝的莫過於對阿涅絲最後一個下午的那個變奏的精彩評述，至於說要把米蘭昆德拉的全部作品如何歸納評價，似乎都有點扯而且力所不及瞭。anyway 米蘭昆德拉是我係統讀起來的作者，這本書還是帶來瞭很多迴憶，也許接下來還是重溫或是拾遺吧。讀得太早瞭，好多都遺忘瞭，或是當時根本也沒有太理解。

全書基調是“《不朽》的作者采用復調。。。真偉大，同時他也是有缺點的，可這些缺點。。。無疑令文章更加詩意”，此外基本毫無建設性

有點意思的解讀昆德拉