关于一个孩子

迈克尔•阿泽拉德（Michael Azerrad），美国作家，记者，音乐人。在纽约长大，1983年毕业于哥伦比亚大学，获得文学学士学位。著作《关于一个孩子：涅槃的故事》（Come as You Are: The Story of Nirvana）入选英国流行音乐杂志《Q》于2000年评出的50部最佳摇滚书籍之列。此外，还 著有讲述另类独立音乐的《我们的乐队可能是你的生活》（Our Band Could Be Your Life）一书。

出版者:南京大学出版社

作者:麦克尔·阿泽拉德

页数:460

译者:黄小猩

出版时间:2012-7

价格:36.00元

装帧:平装

isbn号码:9787305078255

丛书系列:20世纪外国文化名人传记

图书标签:传记nirvana关于一个孩子：涅槃的故事kurt摇滚音乐美国摇滚传记

本书是一本关于美国涅槃乐队及其主唱手科特•柯本的极有价值的传记。该书分为16章，事无巨细地描述了乐队的上升期和早年的声望，也不像1994年后出版的书籍那样千篇一律地用英雄崇拜和悲剧上演的论调来叙述该乐队。在“涅槃”短暂的音乐生涯中，27岁柯本的死是挥之不去的事实，这也导致其后的书籍似乎永无可能完全走出这个阴影。因此，本书活泼有趣、栩栩如生的叙述方式显得尤为珍贵。本书有其时间烙印，即按照它初版时的光景前瞻性地预言了“涅槃”三人组合将凭其开拓精神而前程远大。读者若想仔细了解美国Grunge音乐时期最好的乐队，此书是绝佳选择。

读后感

无论如何，就像约翰·列侬一样，科特·柯本也是流行文化 - 摇滚音乐史上无法忽略的一个人，不光是因为他的乐队叫涅槃，也不因为他与吉米·亨德里克斯、吉姆·莫里森、珍妮丝·乔普林一样在27岁英年早逝。 那张封面印有但这生殖器的孩子在水下追逐美钞的专辑如此大获成功，不仅...  

那些吐槽黄小猩的人把人家骂的一无是处，干脆自己来翻译好了，要不就去读原版。虽然有瑕疵，但总体来说翻译得不错，和原作风格保持了一致。郝舫的《灿烂涅槃》处处充满了狂热，一个狂热的乐迷在偶像死后带着崇拜和悲痛写了一本主观色彩极强的传记。短短二十几年人生，能扒的也...  

非圈内人士，翻译真烂，把hey ! judy 翻译成 嘿 祖德 ，明显没有经过音乐的熏陶，弱爆啦，只好努力学英文，看原版啦 ! 给一分是因为没法给0分，滚粗！ 拿到版权，却不好好翻译，真是觉得可惜呀  

非圈内人士，翻译真烂，把hey ! judy 翻译成 嘿 祖德 ，明显没有经过音乐的熏陶，弱爆啦，只好努力学英文，看原版啦 ! 给一分是因为没法给0分，滚粗！ 拿到版权，却不好好翻译，真是觉得可惜呀  

用户评价

今天因为查资料，对照原文看了几段……译者究竟是怎么编的呢，心理素质真好………………

有些乐队和人名的翻译烂透了。

这本书直到最后一章才有转机，前面写的都是什么啊，不能找到一个更好的传记作家来写吗？！另外所有翻译成中文的乐队歌名厂牌名称歌手吉他手鼓手们，对不起你们了，翻译实在恶心得一塌糊涂去死吧。。。

虽然绝大部分内容都是知道的，虽然科本走很久了，看到最后还是心里难过。R.I.P, dear Kurt.

看完这本书我得出两结论：1.有些人真的就是为音乐而生，除了音乐他干不了任何事情。2.家庭破碎父母离异，真的有可能毁了一个孩子一生，拜托那些人生之前想好了，有点担当和责任，别老做“生殖爱好者”。