迈克尔•阿泽拉德(Michael Azerrad),美国作家,记者,音乐人。在纽约长大,1983年毕业于哥伦比亚大学,获得文学学士学位。著作《关于一个孩子:涅槃的故事》(Come as You Are: The Story of Nirvana)入选英国流行音乐杂志《Q》于2000年评出的50部最佳摇滚书籍之列。此外,还 著有讲述另类独立音乐的《我们的乐队可能是你的生活》(Our Band Could Be Your Life)一书。
发表于2024-05-02
关于一个孩子 2024 pdf epub mobi 电子书
首先,这位译者显然不是“圈内人士”,把“回音和兔人”写成了“回音”和“兔人”,活活把Echo and the Bunnymen拆成了两支乐队,在书后面的中英文译名也能看到,H里赫然有“‘回音’乐队——Echo”,T里赫然有“‘兔人’乐队——the Bunnymen”,让人笑掉大牙。【译名...
评分 评分那些吐槽黄小猩的人把人家骂的一无是处,干脆自己来翻译好了,要不就去读原版。虽然有瑕疵,但总体来说翻译得不错,和原作风格保持了一致。郝舫的《灿烂涅槃》处处充满了狂热,一个狂热的乐迷在偶像死后带着崇拜和悲痛写了一本主观色彩极强的传记。短短二十几年人生,能扒的也...
评分惊人的自然与坦率……对涅槃乐队相当动乱的历史进行了诚恳而毫不留情的描述……是客观纪实与精辟分析的绝妙结合,《关于一个孩子:涅槃的故事》一书是最出色的摇滚传记。 ——《公告牌》杂志 真实地向读者展现了摇滚精神与摇滚行业的内幕,同时提供了大...
图书标签: 传记 nirvana 关于一个孩子:涅槃的故事 kurt 摇滚 音乐 美国 摇滚传记
本书是一本关于美国涅槃乐队及其主唱手科特•柯本的极有价值的传记。该书分为16章,事无巨细地描述了乐队的上升期和早年的声望,也不像1994年后出版的书籍那样千篇一律地用英雄崇拜和悲剧上演的论调来叙述该乐队。在“涅槃”短暂的音乐生涯中,27岁柯本的死是挥之不去的事实,这也导致其后的书籍似乎永无可能完全走出这个阴影。因此,本书活泼有趣、栩栩如生的叙述方式显得尤为珍贵。本书有其时间烙印,即按照它初版时的光景前瞻性地预言了“涅槃”三人组合将凭其开拓精神而前程远大。读者若想仔细了解美国Grunge音乐时期最好的乐队,此书是绝佳选择。
为什么豆瓣评分那么高。。。不过还听适合地铁读物的
评分译者一看就是门外汉
评分两星是打给原作者的,不堪入目的翻译,谁要这本书我去美帝前送给谁
评分操。操。操。流水帐。
评分书的内容不错,真实朴素。但是翻译太渣了,一口血
关于一个孩子 2024 pdf epub mobi 电子书