山岩上的肖像 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

山岩上的肖像 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-15

山岩上的肖像 2024 pdf epub mobi 电子书

山岩上的肖像 2024 pdf epub mobi 电子书

山岩上的肖像 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 山岩上的肖像 电子书 的读者还喜欢

• 
  聂鲁达自传 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  诗歌总集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  二十首情诗与绝望的歌 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  奇迹集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  尘世之歌 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  现代诗100首（蓝卷） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  鸟与诗人 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  加西亚·洛尔卡诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  碑 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  瓦雷里诗歌全集 2024 pdf epub mobi 电子书

生活中有各种各样的偶然，如果一个人感性而快乐便会把偶然看作缘分。 这本书是我在所服务项目的样板间里看到的，叠上2层，东南亚风格。要知道，其实样板间里所有的东西都是真的，真的衣服，真的书，真的首饰和包包，真的装饰品，酒窖里的红酒斗是真的。。。。。。那么多的东西...  

喜欢死了智利共产党员聂鲁达，不过对这本书里面的诗歌翻译还是让人失望。 总是更喜欢台湾陈黎翻译的版本：  

说起聂鲁达，也许很多人会一脸茫然。说起毕加索，相信无人不晓。毕加索信手画了一只鸽子，聂鲁达取名为和平鸽。从此以后，鸽子在四海之内飞来飞去就变成了和平的使者。聂鲁达来自智利，毕加索来自西班牙。聂鲁达是诗人，毕加索是画家。两人的共同之处是都说西班牙语。 2004年...  

说起聂鲁达，也许很多人会一脸茫然。说起毕加索，相信无人不晓。毕加索信手画了一只鸽子，聂鲁达取名为和平鸽。从此以后，鸽子在四海之内飞来飞去就变成了和平的使者。聂鲁达来自智利，毕加索来自西班牙。聂鲁达是诗人，毕加索是画家。两人的共同之处是都说西班牙语。 2004年...  

——再评《山岩上的肖像》 在那部著名的意大利电影《邮差》中，遭放逐的诗人聂鲁达并非故事的主人公。但是其中的一个细节还是让我怦然心动：聂鲁达与马蒂尔德在山颠的那栋小房子里，在小唱机的音乐声中，孤独而又认真地起舞。窗外的海风温柔可人，下午的海浪轻...  

长于翻译，短于诗境。

基本的导读，理解层

中国人的这点眼界呀~~哎~~

2008.12.31内容比较充实，但诗歌部分的翻译是个问题。

个别地方的评述文字过于煽情以至接近矫情，但总体上来说，是瑕不掩瑜。