堂塞贡多·松布拉

出版者:上海译文出版社

作者:[阿根廷] 吉拉尔德斯 (Ricardo Guiraldes)

页数:234 页

译者:王央乐

出版时间:2000年10月1日

价格:14.7

装帧:精装

isbn号码:9787532724307

丛书系列:二十世纪外国文学丛书（新版）

图书标签:拉美拉美文学小说吉拉尔德斯外国文学拉美地域主义文学高乔文学葡西拉美文学

《堂塞贡多·松布拉》是一部独特的文学作品，它为潘帕斯草原上已经消逝了的加乌乔，留下了一个幻影，一个理想，一个代表着英雄气概、高尚品格、自由心灵的草原精神的文学典型。本书给作者在西班牙语世界带来盛名，获得阿根廷的国家文学奖。

读后感

在宽广的南美大草原，有一种加乌乔人，他类似于美国西部牛仔，已经成为了一种传说一种象征，自由的独行侠的象征。而此书就是表现这种象征。堂塞贡多·松布拉就是加乌乔人的象征。 故事以“我”的视角为出发点。“我”小时无意中遇见了堂塞贡多·松布拉，于是被其迷住了，离家出...  

很久前，我曾在大学图书馆二楼发现了一本《马丁·菲耶罗》，我还记得诗行的段落和节奏，但已经不记得书里的任何内容。此外，关于加乌乔，或是高乔，这些南美草原上无名骑手们的形象，最鲜明的是博尔赫斯《南方》中那个坐在酒馆中面目模糊而神秘的黑人了。加乌乔，这种模糊的形...

用户评价

里卡多·吉拉尔德斯的笔触写实之余，不乏浪漫和理想气质。加乌乔作为一个现实主义的符号，更多的是一种浪漫主义和理想主义的乌托邦。也可以说，它集中体现了帕潘斯雄鹰翅膀负载的孤独与果敢。当它振翅翱翔于天际之时，它便撇开一切现实主义的束缚，一心扑向索然寡味却不是丰富多彩的孤独中去——多么浪漫，多么理想。故事中，小男孩在成为加乌乔路上的一切努力，终究在一纸文书的见证下，毁于一旦。这不仅仅是个体追寻民族身份认同的幻灭，也在社会历史意义上，象征了整个阿根廷民族身份认同的危机感。这种代际之间的认同鸿沟，在里卡多·吉拉尔德斯的笔下，未能被曾经奋起直追的青年一代成功逾越。而失败之后在庄园中试图挽留加乌乔形象的努力，亦未果。这种双重的失败，扩大了民族身份认同的代际缺口，而逾越和弥补，似乎也越来越遥不可及。

老實說，在閱讀這部作品的時候，我覺得有些沉悶。這一方面因為里卡多·吉拉爾德斯在書中提到趕牛、馴馬或是鬥雞、賭馬、篝火舞會等等草原上的日常勞作與娛樂活動，與我所處的時代和地域都相去甚遠，實在難以引起身臨其境的共鳴；另一方面，《堂塞貢多·松布拉》的情節極為粗獷簡約，甚至比《堂娜芭芭拉》中親媽為了和女兒搶男人親手向女兒開槍的狗血劇情還要平淡，就當是一首“gaúcho”的讚歌吧，4顆星

两天就读完了这本小说，中间精彩的风景描写，激烈的打斗情节总要和着西语原文一块看才过瘾。Don Segundo不止是一个resero（赶牛的），而是—正如主角在结尾目送他远去的背影（sombra）时所说—他是一种精神。结局尽管是告别，多少暗含了高乔身上优良精神的式微，但是Segundo对主角最后的嘱咐却入世而意味深长：“你如果是一个真正的高乔，你就不会改变，因为不管你到哪里，你总是会让你的心灵总在你的前面，就像母马走在马群前面一样。”（Si sos gaucho en de veras, no has de mudar, porque andequiera que vayas, irás con tu alma por delante como madrina'e tropilla) 高乔永存

这本小说的水准，相当的高，从技术上看，跟海明威最好的状态是相当的了。。。

做个真的汉子。