若泽•萨拉马戈(José Saramago):
葡萄牙当代最杰出的作家。1922年生于葡萄牙,高中时因家境贫困而辍学,先后从事技工、文员、记者、编辑等多种职业。1979年开始投入文学创作。1982年出版的《修道院纪事》为他赢得国际声誉。此后出版《里斯本之围》《失明症漫记》《复明症漫记》等多部影响深远的小说。1998 年荣获诺贝尔文学奖,是葡萄牙迄今唯一一位获此殊荣的作家。2010年在西班牙兰萨罗特岛去世。
发表于2024-05-07
失明症漫记 2024 pdf epub mobi 电子书
1987年翻译家范维信即将赴葡萄牙里斯本大学文学院进修。启程之前恰逢巴西作家若热•亚马多访华。他在香格里拉饭店设宴,邀请作家、翻译畅谈。席间,亚马多问范维信对于葡萄牙作家有多少了解,范坦诚地说“两眼一抹黑”。次日老作家便把一封“介绍信”交给他,信里所标出的十...
评分这本书并没有我想象的那么好,当然更没有前言中说得那么好。我想主流文学界能给这本书以极高的评价,其原因大概还是在于科幻文学的非主流性质。因为这样一个在科幻界并不显得出奇的故事竟然能得到“其丰富的想象力令人拍案叫绝”的评价,这恰恰说明主流文学界太不了解科幻文学...
评分随写几句。 此书是我读的第一本葡语翻译过来的小说。之前买过一本《惶然录》,韩少功译本,不是小说,都是类似日记的随笔,一直拖着没有读完。这本书断断续续读了一个月,读得很粗,可算是读到了结尾。 作者的创意真好啊。全世界失明这个点子,据说是作者治疗眼疾时想出来的。...
评分在萨拉马戈那里,黑暗被取消了两种基本特征,一来它没有由光明渐渐衰弱的过渡阶段,二来在人类的惯常的感知中,它的物理形态反而被强烈的白色所替换,所以在《失明症漫记》中,失明没有博尔赫斯那样的如黄昏徐徐降临的诗意,也没有对黑暗的传统恐惧,但是对于光明的强烈向往却...
图书标签: 萨拉马戈 小说 葡萄牙 诺贝尔文学奖 外国文学 失明症漫记 若泽.萨拉马戈 文学
西方国家某城市部分居民突患“失明症”,且呈火速蔓延之势。政府在惊恐中将失明的男男女女关进了废弃的“疯人院”,以期在隔离中令患者自行“消失”。失明者在恐慌与无助中度日如年,苦不堪言。一伙盲人强盗入院后以武力垄断了食品的分配权,更惨无人道地强迫女盲人前去“服淫役”。足智多谋的少妇,逆来顺受的丈夫,炽如烈火的妓女,心狠手毒的恶棍,演绎了一段令人啼笑皆非的悲喜剧,人性中的恶与善在作品中展现得淋漓尽致。
我觉得台版译作《盲目》更妙,一语双关,既指眼睛瞎了,又指在瞎了的情况下人类的各种失控举动,与《一九八四》《鼠疫》相似的反乌托邦小说,读的时候有叩问心灵之感!
评分终于还是没见到贾宏声
评分又是个寓言体,貌似这种作法很适合(后)现代派中长篇
评分盲目的爱情也会说话吗?你永远打不赢时间这手生活牌。如果这是现实,我相信只会更糟,不可能更好
评分封闭 暗无天日 污秽 淫乱 权利与欲望。好吧我必须承认 阅读失明症漫记时我满脑子都是索多玛的120天。包括戴眼罩的老人的收音机 直接联想到片子的结尾。我知道二者当然是不同的,还是卡尔维诺那句话:每个人心里都有一个萨德。不过 也许修道院纪事更符合我的口味一点吧。可能和题材也有点关系。社会性太强洞察力过于强大会让人浑身冷汗。一直觉得萨拉马戈还是太仁慈了些 如果医生的妻子也失明的话 不知道会怎么走。不过故事应该很难发展了。这样黑色的作品 结局过于光明了= = 教堂里的神像处的喻义还当仔细思考。
失明症漫记 2024 pdf epub mobi 电子书