安东尼奥·马查多诗选

出版者:河北教育出版社

作者:[西] 安东尼奥·马查多

出品人:楚尘文化

页数:266

译者:董继平

出版时间:2002-7

价格:14.00元

装帧:简裝本

isbn号码:9787543447011

丛书系列:20世纪世界诗歌译丛

图书标签:诗歌西班牙安东尼奥·马查多20世纪世界诗歌译丛诗安东尼奥.马查多西班牙文学文学

读后感

原载《文景》2010年1、2月合刊 （http://www.douban.com/group/topic/10528652/） 　　一个诗人的传奇 　　　　 　　1939年2月22日，流亡中的西班牙诗人马查多病死于法国南部边境小城科利尤尔，口袋里装着他写下的最后一首诗《这些天青色的日子，阳光明媚的童年》。...

原载《文景》2010年1、2月合刊 （http://www.douban.com/group/topic/10528652/） 　　一个诗人的传奇 　　　　 　　1939年2月22日，流亡中的西班牙诗人马查多病死于法国南部边境小城科利尤尔，口袋里装着他写下的最后一首诗《这些天青色的日子，阳光明媚的童年》。...

原载《文景》2010年1、2月合刊 （http://www.douban.com/group/topic/10528652/） 　　一个诗人的传奇 　　　　 　　1939年2月22日，流亡中的西班牙诗人马查多病死于法国南部边境小城科利尤尔，口袋里装着他写下的最后一首诗《这些天青色的日子，阳光明媚的童年》。...

原载《文景》2010年1、2月合刊 （http://www.douban.com/group/topic/10528652/） 　　一个诗人的传奇 　　　　 　　1939年2月22日，流亡中的西班牙诗人马查多病死于法国南部边境小城科利尤尔，口袋里装着他写下的最后一首诗《这些天青色的日子，阳光明媚的童年》。...

原载《文景》2010年1、2月合刊 （http://www.douban.com/group/topic/10528652/） 　　一个诗人的传奇 　　　　 　　1939年2月22日，流亡中的西班牙诗人马查多病死于法国南部边境小城科利尤尔，口袋里装着他写下的最后一首诗《这些天青色的日子，阳光明媚的童年》。...

用户评价

读诗常常不得要领，但好像隐约读懂了一点马查多，他对大地与自然童年一般的爱，对耶稣和法国哲学的兴趣。不过另一些意向构成了更加具体的吸引，影子大海船……明显的悲悼的氛围，写给垂死的西班牙和对它颤巍巍的希望。九八一代，从世界中心撤退的西班牙，怅然若失的诗人们苏醒。

一首短诗的第一节：等你忆起旧梦中的云帆/你会认识你自己/就在你散步的那个阴天/睁着你的双眼（con los ojos abiertos）——让人想起电影Abre Los Ojos，有种强烈的“西班牙感”，梦幻、死亡、负罪前行在西班牙作品中有种其它文化比不上的自然而然。比如在这首短诗里“梦”和“认识你自己”的哲学任务密接在一起，就像《睁开你的双眼》让人无法分辨什么时候开始走出了现实。很多早期短诗也是如此。但中期描绘西班牙风土的诗更有力量。后期诗歌，十年前周伟驰《河流、大海与梦幻》的评论就说得很好了。希望早点出个研究型全集翻译吧。

都说这个版本不如赵振江的。。。我对马查多感情一般

用我的心灵来报时：这是希望之时，也是绝望之时。 我们好不了解我们自己，那不可理解而又一无所言的灵魂。 去生活是美好的，更好的是去做梦，而所有事情中最好的是醒来。

呵。