发表于2024-05-07
鲁文·达里奥诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
我是这样的诗人;刚刚写过 蓝色的诗句和世俗的圣歌, 在他的夜里有一只夜莺 黎明时又化作光辉的百灵。 我曾是梦中花园的主人, 到处有玫瑰和游荡的天鹅; 也曾有一对一对的斑鸠; 以及湖上的游船与百合; 很像生活在十八世纪,非常古老 又非常现代;既有世界性又有魄力; 和...
评分环顾四周明白你的玫瑰盛开艳丽 那怕环境让人流泪 南美 一个整体 巴黎 另一个 他们都属于一个整体 你用自己希望丈量了生命 你用原始出发的皇冠 我这里的空气同样的新鲜 献给你 空气
评分我是这样的诗人;刚刚写过 蓝色的诗句和世俗的圣歌, 在他的夜里有一只夜莺 黎明时又化作光辉的百灵。 我曾是梦中花园的主人, 到处有玫瑰和游荡的天鹅; 也曾有一对一对的斑鸠; 以及湖上的游船与百合; 很像生活在十八世纪,非常古老 又非常现代;既有世界性又有魄力; 和...
评分环顾四周明白你的玫瑰盛开艳丽 那怕环境让人流泪 南美 一个整体 巴黎 另一个 他们都属于一个整体 你用自己希望丈量了生命 你用原始出发的皇冠 我这里的空气同样的新鲜 献给你 空气
评分环顾四周明白你的玫瑰盛开艳丽 那怕环境让人流泪 南美 一个整体 巴黎 另一个 他们都属于一个整体 你用自己希望丈量了生命 你用原始出发的皇冠 我这里的空气同样的新鲜 献给你 空气
图书标签: 诗歌 拉美 鲁文·达里奥 拉美文学 20世纪世界诗歌译丛 鲁文·达里奥诗选 赵振江 尼加拉瓜
读了原文以后觉得赵老师的翻译有待斟酌
评分非常丰富的诗人,大致可以分成古典抒情(《最初的声音》《蓝》)/象征主义(《世俗的圣歌》)/现代主义(《生命之歌》)三个阶段,将古典诗歌和法国象征派融入到拉美民歌和西班牙文学传统中,发出了世界性的声音。不过早期诗比较稚嫩,象征时期的诗我读不懂(逃),最后的诗热情但空洞,不是我喜欢的类型。版本也不算好,象征时期的诗译得很生硬,还有很多校对错误。
评分地的伟大,天的美好,千真万确地都在书里面。 老爷爷,我有必要告诉你,我的妻子是家乡的,我的爱人是巴黎的。 蟋蟀在月光下奏乐,而熊在跳舞。 诗人:他是采集星星的人。 鲁文:宝石般的人。
评分非常丰富的诗人,大致可以分成古典抒情(《最初的声音》《蓝》)/象征主义(《世俗的圣歌》)/现代主义(《生命之歌》)三个阶段,将古典诗歌和法国象征派融入到拉美民歌和西班牙文学传统中,发出了世界性的声音。不过早期诗比较稚嫩,象征时期的诗我读不懂(逃),最后的诗热情但空洞,不是我喜欢的类型。版本也不算好,象征时期的诗译得很生硬,还有很多校对错误。
评分鲁文达里奥的想象力,非一般人所有。激情之诗,浪漫大作,自成一格,对后世影响力很大。
鲁文·达里奥诗选 2024 pdf epub mobi 电子书