發表於2024-05-18
魯文·達裏奧詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我是這樣的詩人;剛剛寫過 藍色的詩句和世俗的聖歌, 在他的夜裏有一隻夜鶯 黎明時又化作光輝的百靈。 我曾是夢中花園的主人, 到處有玫瑰和遊蕩的天鵝; 也曾有一對一對的斑鳩; 以及湖上的遊船與百閤; 很像生活在十八世紀,非常古老 又非常現代;既有世界性又有魄力; 和...
評分我是這樣的詩人;剛剛寫過 藍色的詩句和世俗的聖歌, 在他的夜裏有一隻夜鶯 黎明時又化作光輝的百靈。 我曾是夢中花園的主人, 到處有玫瑰和遊蕩的天鵝; 也曾有一對一對的斑鳩; 以及湖上的遊船與百閤; 很像生活在十八世紀,非常古老 又非常現代;既有世界性又有魄力; 和...
評分環顧四周明白你的玫瑰盛開艷麗 那怕環境讓人流淚 南美 一個整體 巴黎 另一個 他們都屬於一個整體 你用自己希望丈量瞭生命 你用原始齣發的皇冠 我這裏的空氣同樣的新鮮 獻給你 空氣
評分我是這樣的詩人;剛剛寫過 藍色的詩句和世俗的聖歌, 在他的夜裏有一隻夜鶯 黎明時又化作光輝的百靈。 我曾是夢中花園的主人, 到處有玫瑰和遊蕩的天鵝; 也曾有一對一對的斑鳩; 以及湖上的遊船與百閤; 很像生活在十八世紀,非常古老 又非常現代;既有世界性又有魄力; 和...
評分我是這樣的詩人;剛剛寫過 藍色的詩句和世俗的聖歌, 在他的夜裏有一隻夜鶯 黎明時又化作光輝的百靈。 我曾是夢中花園的主人, 到處有玫瑰和遊蕩的天鵝; 也曾有一對一對的斑鳩; 以及湖上的遊船與百閤; 很像生活在十八世紀,非常古老 又非常現代;既有世界性又有魄力; 和...
圖書標籤: 詩歌 拉美 魯文·達裏奧 拉美文學 20世紀世界詩歌譯叢 魯文·達裏奧詩選 趙振江 尼加拉瓜
非常豐富的詩人,大緻可以分成古典抒情(《最初的聲音》《藍》)/象徵主義(《世俗的聖歌》)/現代主義(《生命之歌》)三個階段,將古典詩歌和法國象徵派融入到拉美民歌和西班牙文學傳統中,發齣瞭世界性的聲音。不過早期詩比較稚嫩,象徵時期的詩我讀不懂(逃),最後的詩熱情但空洞,不是我喜歡的類型。版本也不算好,象徵時期的詩譯得很生硬,還有很多校對錯誤。
評分聖歌般的氣度。可是,我不愛這古典的語感。
評分4月4日 P11 4月7日 對船員說劃槳,對山鷹說飛翔。抒情老前輩。P112 4月9日 涵蓋的文學意象範圍很廣,用過去的調子。(完)
評分有幾首不錯。 但許多贊頌,我真的不喜歡贊頌。
評分地的偉大,天的美好,韆真萬確地都在書裏麵。 老爺爺,我有必要告訴你,我的妻子是傢鄉的,我的愛人是巴黎的。 蟋蟀在月光下奏樂,而熊在跳舞。 詩人:他是采集星星的人。 魯文:寶石般的人。
魯文·達裏奧詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載