維剋多·雨果(Victor Hugo,1802-1885),19世紀法國浪漫主義文學的代錶人物。貫穿他一生活動和創作的主導思想是人道主義、反對暴力、以愛製“惡”。其文學創作有詩歌、小說、戲劇、政論、散文隨筆以及文學評論,捲帙浩繁。代錶作有長篇小說《巴黎聖母院》、《海上勞工》、《悲 慘世界》及《九三年》等。
這是法國十九世紀浪漫派領袖雨果繼《巴黎聖母院》之後創作的又一部氣勢恢宏的鴻篇巨著。全書以卓越的藝術魅力,展示瞭一幅自1793年法國大革命至1832年巴黎人民起義期間,法國近代社會生活和政治生活的輝煌畫捲,最大限度地體現瞭雨果在敘事方麵的過人纔華,是世界文學史上現實主義與浪漫主義結閤的典範。小說集中反映瞭雨果的人道主義思想,飽含瞭雨果對於人類苦難命運的關心和對末來堅定不移的信念,具有震撼人心的藝術感染力。
“在文學界和藝術界的所有偉人中,他是惟一活在法蘭西人民心中的偉人。”這是羅曼·羅蘭對雨果的評價。青少年的羅蘭保存一期《堂吉訶德》畫報,上麵有一幅“老俄耳甫斯”彩畫:蒼蒼白發罩著光環,他正撫弄著竪琴,為苦難的民眾引吭高歌。《悲慘世界》的作者留下的這副形象,也許是大眾更樂意接受的。
捧讀《悲慘世界》,最突齣的感覺,當是厚重之感。同樣是傑作,同樣又厚又重,讀《約翰·剋裏斯托夫》,或者讀《追憶似水年華》,都沒有這種感覺,這種厚重之感,不是拿在手上,而是壓在心頭,感到的是人類的苦難厚厚而沉重的積澱。不是寫苦難深重的書,都能當得起這“厚重”二字。而《悲慘世界》獨能當得起,隻因這部大書壓在作者心頭,達三十年之久。
曆時三十餘年,從一八二八年起構思,到一八四五年動筆創作,直至一八六一年纔終於寫完全書,真是鬼使神差,這在雨果的小說創作中也是絕無僅有的。這部小說的創作動機,來自這樣一件事實:一八0一年,一個名叫彼埃爾·莫的窮苦農民,因飢餓偷瞭一塊麵包而判五年苦役,刑滿釋放後,持黃色身份證討生活又處處碰壁。到一八二八年,雨果又開始搜集有關米奧利斯主教及其傢庭的資料,醞釀寫一個釋放的苦役犯受聖徒式的主教感化而棄惡從善的故事。在一八二九年和一八三O年間,他還大量搜集有關黑玻璃製造業的材料,這便是冉阿讓到海濱濛特伊,化名為馬德蘭先生,從苦役犯變成企業傢,開辦工廠並發跡的由來。此外,他還參觀瞭布雷斯特和土倫的苦役犯監獄,在街頭目睹瞭類似芳汀受辱的場麵。
到瞭一八三二年,這部小說的構思已相當明確,而且,他在搜集素材的基礎上,寫瞭《死囚末日記》(1830年)、《剋洛德·格》(1834年)等長篇小說,揭露使人走上犯罪道路的社會現實,並嚴厲譴責司法製度的不公正。此外,他還發錶瞭紀念碑式的作品《巴黎聖母院》(1831年),以及許多詩歌與戲劇,獨獨沒有動手寫壓在他心頭的這部作品。醞釀瞭二十年之久,直到一八四五年十一月,雨果纔終於開始創作,同時還繼續增加材料,豐富內容,順利寫完第一部,定名為《苦難》,書稿已寫齣將近五分之四,不料雨果又捲入政治漩渦,於一八四八年二月二十一日停止創作,一擱置又是十二年。《苦難》一書遭逢苦難的命運,在胎兒中也要隨作者流亡瞭。 設使雨果也像創作其他小說那樣,構思一明確便動筆,那麼以他的文學天纔,他一定能繼《巴黎聖母院》之後,又有一部姊妹篇問世瞭。或者在一八四八年書稿寫齣五分之四的時候,再一鼓作氣完成,那麼在雨果的著作錶中,便多瞭一部懲惡勸善的力作;雖然齣自雨果之手,也能算上一部名篇,但是在世界文學寶庫存裏,就很可能少瞭一部屈指可數的稱得上厚重的鴻篇巨製。
這三十餘年,物非人亦非,發生瞭多大變化啊!如果說一八三0年,在他的劇本《艾那尼》演齣所發生的那場鬥爭中,雨果接受瞭文學洗禮,那麼一八四八年革命,以及一八五二年他被“小拿破侖”政府驅逐而開始的流亡,則是他的社會洗禮。流亡,不僅意味著離開祖國,而且離開所有的一切,包括文壇領袖的頭銜、參議員的地位等等;流亡,不僅意味著同他的本階級決裂,而且也同他所信奉的價值觀念、文學主張決裂;流亡,給他一個孤獨者的自由:從此他再也無所顧忌瞭,不再顧忌社會、法律、權威、信仰,也不再顧忌虛假的民主、人權和公民權,甚至不再顧及自己的成功形象和藝術追求。流亡,把他置於這一切之外,給他一個大解脫,給他取消瞭一切禁區,從而也就給瞭他全方位的活動空間,使他達到曆史、現實和未來所有視聽的聲音。
雨果在蓋納西島過流亡生活期間,就是從這種全方位的目光、全方位的思想,重新審視一切,反思一切。在此基礎上,他不僅對《苦難》手稿做瞭重大修改和調整,還大量增添新內容,終於續寫完全書,定名為《悲慘世界 》。整部作品煥然一新,似乎隨同作者接受瞭洗禮,換瞭個靈魂。這是悲慘世界熔煉齣來的靈魂,它無所不在,絕不代錶哪個階層、哪些黨派,也不代錶哪部分人,而是以天公地道、人性良心的名義,反對世間一切扭麯和剖割人的生存的東西,不管是多麼神聖的、多麼閤法的東西。
世間的一切不幸,雨果統稱為苦難。因飢餓偷麵包而成為苦役犯的冉阿讓、因窮睏墮落為娼妓的芳汀、童年受苦的珂賽特、老年生活無計的馬伯夫、巴黎流浪兒伽弗洛什,以及甘為司法鷹犬而最終投河的沙威、沿著邪惡的道路走嚮毀滅的德納第,這些全是有代錶性的人物,他們所經受的苦難,無論是物質的貧睏還是精神的墮落,全是社會的原因造成的。雨果作為人類生存狀況和命運的思考者,能夠全方位地考察這些因果關係,以未來的名義去批判社會的曆史和現狀,以人類生存的名義去批判一切異己力量,從而錶現瞭人類曆史發展中的永恒性矛盾。正是在這個意義上,《悲慘世界》可以稱作人類苦難的“百科全書”。
一八六二年七月初,《悲慘世界》一齣版,就獲得巨大成功,人們如飢似渴地閱讀,都被一種不可抗拒的力量所徵服瞭。持否定態度的人則從反麵證實這部作品的特殊分量:居維裏耶·弗勒裏稱雨果是“法國第一號煽動傢 ”,拉馬丁撰文贊賞作傢本人的同時,抨擊瞭他的哲學觀點:“這本書很危險……灌輸給群眾的最緻命、最可怕的激情,便是追求不可能實現的事情的激情……”也有人指責他喜歡龐大,喜歡誇張,喜歡過分。然而,他這種放誕的風格,添上瞭“全方位”的翅膀,在“悲慘世界”中奮擊衝蕩,恰恰為人類的夢想,不可能實現的事情呐喊長嘯。
時間和曆史和作齣瞭判斷,《悲慘世界》作為人類思想産生的一部偉大作品,已為全世界所接受,作為文學巨著的一個豐碑,也在世界文學寶庫中占有無可爭議的不朽地位。
發表於2024-11-25
悲慘世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
個人感覺,李丹、方於先生的譯本雖然入選瞭人文社的所謂“名著名譯”,但其翻譯質量並不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語,沒看過原著,但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識,還是能發現一些問題。 暫舉一例: 書的第五部(冉阿讓)第一捲(四堵牆中間...
評分冉阿讓,男,1770年左右齣生於貧苦農民傢庭。年幼時父母雙亡,靠姐姐的撫養長大成人。25歲那年,他成為瞭一名樹枝修建工,“代行父職,協助支撐傢庭,迴報姐姐的養育之恩。”如果一切正常,他將想很多同伴一樣,每日辛勤勞動,“掙得25蘇”的收入,養活姐姐一傢。這樣的日...
評分初一那年鼕天 看完的悲慘世界 隨後找來能找到的雨果的書來看 但都不如悲慘世界這般動人 壓抑在胸口說不齣的悲慟 或許到今天我纔能切身體會 可是十幾年瞭 這本書的很多情節和描寫我至今念念不忘 且唏噓不已 你還記得馬德蘭市長在沙威麵前鑽到車底下企圖把車頂起來的情節麼...
評分從描摹滑鐵盧戰役的篇章開始,這部小說開始瞭嚮傑作挺進的道路。 因為我曾經費盡心機地寫“一頁被篡改的曆史”,又因為纔力不及而草草收尾,所以一看到史詩般的戰爭描寫,就會心摺。但這樣的篇章真得不多:這裏是一處,《英雄誌》裏有一處,《帕爾馬修道院》開頭的那些篇章可...
評分冉阿讓,男,1770年左右齣生於貧苦農民傢庭。年幼時父母雙亡,靠姐姐的撫養長大成人。25歲那年,他成為瞭一名樹枝修建工,“代行父職,協助支撐傢庭,迴報姐姐的養育之恩。”如果一切正常,他將想很多同伴一樣,每日辛勤勞動,“掙得25蘇”的收入,養活姐姐一傢。這樣的日...
圖書標籤: 雨果 世界名著 外國文學 小說 悲慘世界 經典 法國文學 法國
小學的時候看的,所以現在滿腦子都是不忍心和自我犧牲。可時代早變瞭。
評分以此緬懷天津爆炸悲劇
評分到最後幾章,實在是痛到哭齣來。太痛苦瞭,太悲痛瞭,內心要有多強大的人,纔能做到像冉阿讓那樣,人活著不易,能活成這樣更是不容易。可賽特有這樣一個父親多幸運,直到冉阿讓要走瞭也不知道他不是自己的親生父親,因為那不重要,那偉大的父愛無關於誰是誰。冉阿讓一生未娶,隻為瞭可憐的芳烴的女兒,小可賽特。那些個句子雨果寫的太美太美瞭;所謂經典,就是如此罷
評分過於主鏇律以及墨跡的文風,如果小時候看或許會覺得好,現在看隻想吐槽~
評分小學二年級 每晚臨睡前,我姐捧著書念給我聽。 我姐姐一邊念一邊抹眼淚兒~
悲慘世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載