阿爾圖爾·蘭波(Arthur Rimbaud,1854—1891)法國天纔詩人,象徵主義詩歌的代錶人物之一。少年時期便顯露齣非凡的天賦,極具叛逆和曆險精神,流浪與詩歌是他一生的寫照。19歲時就已完成大部分詩作,包括《元音》、《醉舟》、《永恒》等,他的散文詩集《地獄一季》則是一部精神自傳。此後,蘭波在歐洲各地遊蕩數年,又到西亞、東非一帶經商,曆盡艱辛,1891年患重病迴到法國,不久在馬賽醫院裏去世,年僅37歲。《彩圖集》是蘭波最重要的一部作品,這位“通靈詩人” 以其可怖的精神曆煉和絕對自由的詩風,深刻地影響瞭整個現代詩的曆史進程。
《彩圖集》(Illuminations)是一個謎。
《彩圖集》中所有的詩篇,其靈感來源各異,但每一頁都閃耀著蘭波的詩歌特徵,那就是他完全個人化的“看”的方式,以及他的讓人去“看”的方式。散文詩這一新的詩歌形式,給瞭蘭波的詩歌創作以更大的自由度,更豐富的可能性。他以句法的革新、緊湊的節奏感,發現瞭“和諧的不連貫”(瓦雷裏語),更重要的是,他的視覺的清新和新奇讓我們的眼睛得以擺脫日常習慣和陳舊觀念,以一顆敏感的心去觀看這個世界,去發現瞭不可知。(毋庸置疑,《彩圖集》是蘭波的代錶作品。
《彩圖集》是蘭波倍受爭議的作品,詩人以“通靈者”的身份開創瞭一種求索於潛意識和幻想的力量的自由詩風,並以此成為現代詩的真正奠基人。
發表於2024-12-22
蘭波彩圖集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
編者後記 遙遠的珞珈山下, 那盞抑鬱的燈火搖曳著, 它局促地燃燒著, 最終隱沒於漫漫長夜…… 此刻,在這本書即將付梓之際,我突然想起不久以前,旅居法國的女作傢鄭碧賢女士對我說過的一句話,她說,每本書都有自己不同的命,這或許就是天意。果真如此,這本書的命運也的...
評分雙腳不脫風塵的人,詩歌是他的世界,他是那個世界裏的王。那個世界裏陽光熾熱,就像他的熱情,他的精神力量。那個世界裏海浪時而狂浪,時而安寜。一個雙腳不脫風塵的人。 維爾倫是他精神的支持者吧。他曾經那麼需要,那麼嚮往。但人生是一次獨自的行走。“朝我開槍吧!”他請...
評分蘭波提齣的“大寫的愛”據說是超越種族,超越社會階級的。是一種純粹精神上的,擺脫一切物質層麵上的愛。如果說真正的現代主義是反現代的話,這種大寫的愛也與現代是對立的。因為它是偉大的,和諧的。在社會轉型時期這些特質隻能被認為是瘋子,一百年的法國是這樣,21世紀的中...
評分"版畫集"或"彩圖集"明顯都是錯誤的翻譯 另一個中文譯名"靈光篇"我覺得比較到位 也很有韻味 比較能體現"Illuminations"的本意 翻譯成"彩圖集"隻能說譯者對西方文化缺乏一定瞭解 也沒能體現齣蘭波這些occult散文詩的本質
評分蘭波提齣的“大寫的愛”據說是超越種族,超越社會階級的。是一種純粹精神上的,擺脫一切物質層麵上的愛。如果說真正的現代主義是反現代的話,這種大寫的愛也與現代是對立的。因為它是偉大的,和諧的。在社會轉型時期這些特質隻能被認為是瘋子,一百年的法國是這樣,21世紀的中...
圖書標籤: 蘭波 詩歌 法國 法國文學 外國文學 ArthurRimbaud 詩 彩圖集
蘭波那一手好字快把我看哭瞭
評分枕邊書
評分彩圖集 其風格 倔硬通神 譬喻連類 葉汝璉的本子 其與王永年係青年同窗 少年懷抱 翻譯熱心 成績尤在
評分枕邊書
評分一麵湖泊在上升,一座教堂在下沉【這版真的非常好!
蘭波彩圖集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載